مترجم:مهدی بدوی العراقیین، تنجح یردون من عندک عشه عراقیا، اگه قبول بشی ازت شام میخوان تشتری سیاره یردون من عندک عشه ماشین میخری،ازت شام میخوان تتخرج یردون من عندک عشه فارغ التحصیل میشی،ازت شام میخوان تتوظف یردون من عندک عشه استخدام میشی،ازت شام میخوان تتزوج هم یردون من عندک عشه ازدواج میکنی، بازم ازت شام میخوان خب اذا تموت لا های وی آی بی تلثة ایام غده و عشه خب اگه بمیری، هیچ دیگه این وی ای پی محسوب میشه سه روز نهار و شام و الباقیات انتو کمّلوهن لئن میخلصن بقیشو هم خودتون کامل کنید چون تموم نمیشن ✅جمله ای که روی متن نوشته عود لیش العراقیین حیاتهم کلهه اکل یعنی چرا عراقیا کل زندگیشون خوردنه؟(به خوردن خلاصه میشه) #مهدی_بدوی #العمو #آموزش_عربی #لهجه_عراقی #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

حزورة چیستان،معما شنو اللی: اون چیه که: ✅لاینطبخ علی النار ❓روی آتیش پخته نمیشه ✅لایتقدم(ماینّطی) للخطار ❓به مهمون داده نمیشه(ازش برای پذیرایی از مهمون استفاده نمیشه) ✅یشربون منه المسلمین و الکفار؟ ❓مسلمین و کفار ازش مینوشن (یعنی تقریبا همه انسانها) ❇️راهنمایی: یشربون هم میتونه به معنی کشیدن باشه(یشرب جگاره) هم یشرب مای(آب مینوشه) اینجا حالت دوم نوشیدن مد نظره #مهدی_بدوی #حزورة @donyayearabi_ir

الجواب یصیر حلیب الأم جواب میشه شیر مادر #مهدی_بدوی #العمو #حزوره #دنیای_عربی #لغة_الحب @donyayearabi_ir

مترجم: مهدی بدوی اغلب الزوار تجی الی الامامین الجوادین علیهم السلام تزور اغلب زوار برای زیارت امامین جوادین علیهم السلام می آیند لکن الاغلبیه ما تعرف انه ابن الإمام الکاظم سلام الله علیهما مدفون بجوارهم لکن اغلب آنها نمیدانند که پسر امام کاظم علیه السلام در جوار ایشان مدفون شده تعالو ویای خلو نشوفکم مکانه مرقده با من بیایید تا مرقد ایشان را به شما نشان بدهم اکید کلکم سامعین بکتاب نهج البلاغه اللی هو عباره عن مجموعة خطب لأمیرالمومنین علیه السلام قطعا همگی شما با کتاب نهج البلاغه که شامل مجموعه ای از خطبه های امیرالمومنین هست آشنا هستید و اللی جِمَع های الخطب هو صاحب المرقد اللی رایحلیه اللی هو الشریف الرضی و کسی که این خطبه ها را گردآوری کرده ، صاحب همین بارگاه است که داریم به سمتش میرویم که شریف رضی باشد اللی یرجع نسبه الی الإمام موسی بن جعفر الکاظم علیه السلام أما والدته فیرجع نسبهه الی الإمام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام کسی است که نسبش به امام موسی بن جعفر کاظم علیه السلام برمیگردد لکن نسب مادر ایشان به امام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام برمیگردد الشریف الرضی کان عالم من علماء الشیعة فلی درسو عنده اهوای من علماء لکنه تتلمذ عند الشیخ المفید اللی مدفون داخل حضرة الامام الکاظم علیه السلام شریف رضی عالمی از علمای شیعه بود،کسانی که در محضرش درس خواندند زیاد بودند،لکن خودش نزد شیخ مفید درس خواند که شیخ مفید داخل حرم امام کاظم علیه السلام مدفون است. شیخ المفید یگول لیلة من اللیالی حلمت ان فاطمة الزهراء علیها السلام اجتنی بلمنام و ویاها الحسن و الحسین علیهم السلام فگلتله یا شیخ هذوله ولدی درسهم یمک فیگول فزّیت من المنام و انا حیل مستغرب و ما اعرف شنو تفسیر الحلم؟ شیخ مفید میگوید،یک شب خواب دیدم که فاطمه زهرا سلام الله علیهت در خواب نزد من آمد و امام حسن و امام حسین همراهش بودند،گفت اینها پسران منند،به آنها درس بده،میگوید از خواب بیدار شدم در حالی که بشدت متعجب بودم و نمیدانستم تعبیر آن خواب چیست فیگول رحت للجامع حتی القی الدروس للطلاب میگوید من هم به مسجد رفتم تا دروس را برای طلاب بیان کنم دخلت علیّ فاطمه بنت الناصر و ویاها ولدین الهه محمد الرضی و علی المرتضی فگلتله یا شیخ هذوله ولدی و اریدک اتدرسهم فاطمه بن ناصر وارد شد و بهمراهش دو پسر بنامهای محمد رضی و علی مرتضی بودند ، به ایشان گفت ، شیخ! اینها پسران من هستند و میخواهم به آنها درس بدهی فیگول بچیت و عرفت معنی الحلم میگوید گریه کردم و معنی و تعبیر خواب را فهمیدم هسه کتبولی بلتعلیقات هم زایرین هاذه المکان من قبل و لیش السید محمد الرضی یلقب بلشریف؟ الان در کامنتها برای بنده بنویسید ،آیا تابحال این مکان را زیارت کرده اید یا خیر و چرا محمد رضی به شریف معروف است؟ #مهدی_بدوی #العمو #کلیپ #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

تلفظ جمله بالا 👆 #تلفظ #مهدی_بدوی #لهجه_عراقی #اربعین

ضرب المثل ✅بعضی از ضرب المثلهای عربی دقیقا منطبق بر ضرب المثلهای فارسی هستن،بطوری کاربرد و موقعیت استفاده اونها در هر دو زبان دقیقا مشابه هم است... بعنوان مثال ما در زبان فارسی میگوییم،زیره به کرمان نمیبرم در عراق گفته میشه خرما به بصره نمیبرم یکی از این ضرب المثلهای منطبق،این مورده ✅مِدّ رِجلک علی گد غطاک پایت را به اندازه غطا ی خودت دراز کن (غطا: چیزی که موقع خوابیدن روی خودمون میکشیم مثل پتو،لحاف،ملافه و...) که دقیقا منطبق با ضرب المثل فارسی پاتو به اندازه گلیمت دراز کن هست... #مهدی_بدوی #ضرب_المثل @donyayearabi_ir

کلاسهای ترم اول استاد بدوی به پایان رسیدند و این چند روز در گروه خودشون و در دایرکت من پر بود از این پیام‌های قدردانی از استاد بدوی عزیز. ان شاءالله نگاه توجه خدا همیشه شامل حالشون باشه که اینقدر با انرژی برای زبان آموزان شون وقت میذارند. #استاد_بدوی #آموزش_لهجه_عراقی #مدرس_عربی #آموزش_مکالمه #مهدی_بدوی #کلاس_آنلاین @donyayearabi_ir

نمونه تدریس کتاب لغة الحب ترم دوم، توسط استاد بدوی بزرگوار #نمونه_تدریس #مهدی_بدوی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی @donyayearabi_ir

#صرف_فعل ۶۰ 🔴 حیّ یحیّ: احیا کردن، بیدار ماندن 🔸ماضی هو حیّ هی حیّت هم حیّو هن حیّن انت حیّیت انتی حیّیتی انتو حیّیتو انتن حیّیتن انی حیّیت احنه حیّینه 🔹مضارع هو یْحِیّ هی تْحِیّ هم یحیّون هن یحیّن انت تحِیّ انتی تحیّین انتو تحیّون انتن تحیّن انی احِیّ احنه نْحیّ 🔸امر انت حِیّ انتی حِیّی انتو حِیّو انتن حِیّن 🔹اسم فاعل هو،انت،انی حایّ هی،انتی،انی حایّه هم،انتو،احنه حایّین هن،انتن،احنه حایّات #مهدی_بدوی @donyayearabi_ir

عید معلم سعيد 😊 روز معلم را به اساتید گروه آموزشی دنیای عربی تبریک میگم 🌹 #زینب_الموسوی #سید_محمد_سبحانی #مهدی_بدوی #زهرا_کثیری #روز_معلم @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید #زهرا_کثیری #سید_محمد_سبحانی #مهدی_بدوی #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

#رزومه_اساتید #دنیای_عربی #مهدی_بدوی @donyayearabi_ir