🔴 خطار_ قسمت چهارم #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

#كليپ #فیلم #لهجه_عراقی #زبان_عربی الخطار - قسمت پنجم ( پايانى) @donyayearabi_ir

این مکالمه کوتاه را گوش کنید از عبارات و کلمات خیلی ساده ای استفاده کرده، فقط نحوه تلفظ چون سریع هست ممکنه متوجه نشید. این کلیپ را چندین بار گوش کنید، برام ترجمه کنید و در گروه بفرستید 😊 #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#کلیپ #فیلم تعليم السياقة_ قسمت اول #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی @donyayearabi_ir

تعلیم السياقة- قسمت دوم #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید #زهرا_کثیری #سید_محمد_سبحانی #مهدی_بدوی #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید @donyayearabi_ir

تعلیم السياقة- قسمت سوم #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

تعليم السياقة - قسمت سوم مترجم: سید محمد سبحانی @donyayearabi_ir 🌹و هاي الـN يعني نامي شوية 🌻اين N يعنى يه كم بخواب 🌹يعني اشلون انام ؟! 🌻چطور بخوابم يعنى؟! 🌹يعني كسرة ، أخذي لچ على گد ازدحام ، على گد ترافك لايت 🌻يعنى يه تيكه، براى خودت اندازه يه ترافيك يا چراغ قرمز 🌹زين والـB اللي نسيته 🌻خوبه و B رو كه فراموشش كردم( چطور) ( منظورش از B , حرف p هست) 🌹الـB باتي يم اهلچ 🌻بى يعنى شب پيش خونوادت بخواب 🌹علمود يخلالك الجو 🌻بخاطر اينكه ميدون براى شما خالى بشه 🌹لچ لا بابا، يعنى البارك ،يعنى نهاية ،يعني اتطفين و خلاص 🌻نه بابا ، يعنى پارك، يعنى آخرش، یعنى خاموش می كنی و تمام 🌹غير اريد اعلمچ يا عمري 🌻مگه غير اينه كه ميخوام يادت بدم عمرم 🌹طبعا طلعت كلش سهلة ،يلا خل انصور اسناب 🌻البته كه آسونه ، يالا بزار لايو بگيريم 🌹اي هي شنهي السياقة حبيبتي ، بريك ،D ، اسناب 🌻آره ديگه مگه رانندگى چيه ؟! ترمز ،دنده D (حركت) ، لايو 🌹هلو مروش، هلو هدوش ، هلو هباوي 🌻سلام مروش،سلام هدوش،سلام هباوي 🌹هلو حورية البحر ،هلو احبتي و بكيفي 🌻سلام پرى دريايى ،سلام عزيزا ( همه چى) باب ميلمه 🌹حبيبتي متابعينچ هواي خو ما نعددهم كلهم 🌻عزيزم فالوورات زيادن خب نميخوايم كه همشون رو بشمريم 🌹 ما اسولف الكم ،اليوم جمعة و جمعة يعني راحة غسان 🌻نگم براتون ، امروز جمعست ، و جمعه يعنى استراحت غسان 🌹فقرر خطية يعوف راحته و يعلّمني سياقة 🌻وطفلكى تصميم گرفت استراحتش رو ول كنه و به من رانندگي ياد بده 🌹حضّرو نفسكم علمود اليوم افر الكم كل بغداد 🌻خودتونو آماده كنين ،چون امروز كل بغداد ميگردونمتون 🌹حضرو نفسكم، حضرو چفنكم 🌻خودتونو آماده كنين، کفن تونو آماده كنين 🌹اشتقصد؟! دير بالچ بريك بريك لچ رهام بريك 🌻منظورت چيه ؟! مراقب باش ترمز ترمز بابا رهام ترمز 🌹هاي اشبيك غسان؟! 🌻غسان چته؟! 🌹حبيبتي مو ردنا انطب بالشجرة ،صدگ چذب 🌻عزيزم آخه خواستين بريم توى درخت ،اين چه کاریه!! 🌹و شنو يعني 🌻خب يعنى كه چى 🌹شنو ,شنو يعني؟ غير نموت؟ 🌻ينى چى كه" خب يعنى كه چى "؟! غير از اينه كه ميميريم ؟! 🌹و هيچي تفشلني گدام الاسناب ، يالا تعال انعيد الاسناب 🌻و اينطور توى لايو آبرومو ميبرى؟! يالا بيا لايو رو تكرار كنيم 🌹اي حبيبتي نعيد الاسناب بس احنه واگفين 🌻آره عزيزم لايو رو تكرار مى كنيم ولى در حالی که ایستاده ایم. 🌹حتى الاسناب مااريده 🌻حتى لايو رو هم نمى خوام 🌹اي عفية اي، تعلمي السياقة ،بعدين اشبعي اسنابات ،الله يخليچ 🌻آره آفرين ،رانندگى ياد بگير ،بعدا يه دل سير لايو بزار خدا خيرت بده 🌹زين هسة شنسوي؟! 🌻باشه الان چيكار كنيم 🌹هسة شنسوي؟! بما انه الشجرة گدامنا اكيد ما نطلع گبل ، فشنسوي نرجع ليوره 🌻الان چيكار كنيم؟! چون روبرومون درخته، مطمئنا نميريم جلو ،پس چيكار مى كنيم برمى گرديم عقب #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #ترجمه @donyayearabi_ir

برای تقویت شنیداری ١. اول فقط صداش را گوش کنید ٢. صدا را با متن عربی ببینید ٣. ترجمه فارسی را نگاه کنید ۴. مجدد چندین بار فقط گوش کنید ۵. سعی کنید متن را با خودتون تکرار کنید مترجم: سرکار خانم انعام جاپلقی #فیلم #کلیپ_آموزشی #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

مترجم: استاد انعام جاپلقی 🇮🇶زوجي ليش ضایج 🇮🇷همسرم چرا ناراحتی 🇮🇶عتبرني حبيبتک و فضفضلي 🇮🇷حساب کن من عشقتم، خودتو سبک کن (دلتو برام خالی کن) 🇮🇶سولفلي طلع إلّى بگلبک 🇮🇷تعریف کن برام، هرچی تو دلته دربیار ؟ 🇮🇶سولفلي ليش ضایج 🇮🇷تعریف کن برام چرا ناراحتی؟ 🇮🇶هاک، طلع الّی بگلبک 🇮🇷بگیر، دربیار هر چی تو قلبته؟ 🇮🇶والله يا حبيبتي 🇮🇷والا، عشقم 🇮🇶زوجتي متعبتني 🇮🇷زنم خستم کرده 🇮🇶ورد أعرف اشلون أخلص منها 🇮🇷میخوام بدونم چطوری از دستش راحت بشم #کلیپ #فیلم #کلیپ_آموزشی #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

مترجم : استاد انعام جاپلقی 🇮🇶عندماأضع هذه البرتقالة القشرة بهذا الاناء المليء بالماء 🇮🇷وقتی این پرتقال پوست کنده رو داخل این ظرف پر آب می اندازیم 🇮🇶ستسقط في القاع 🇮🇷به قعر اون سقوط میکنه 🇮🇶واماالبرتقاله التي في قشورها🍊 🇮🇷اما پرتقالی که با پوست پوشانده شده 🇮🇶فانها ستبقى في الاعلي 🇮🇷اون بالا میمونه 🇮🇶باختصار 🇮🇷خلاصه اینکه 🇮🇶حتي في القوانين الفيزيائيه 🇮🇷حتی در قوانین فیزیکی 🇮🇶التعري دائما يعني السقوط👇 🇮🇷برهنگی مساوی است با سقوط #کلیپ #نکته_آموزشی #فیلم #آموزش_لهجه_عراقی #دنیای_عربی #لغة_الحب @donyayearabi_ir