Extract all the new words in this voice with their Farsi meanings of course in the next five minutes and claim your prize🏆. Since you are going to recite the Arafa supplication let's make in the next three hours. Whoever answers first will get the prize.

فَإِنْ دَعَوْتُکَ أَجَبْتَنِى، وَ إِنْ سَأَلْتُکَ أَعْطَیْتَنِى، وَ إِنْ أَطَعْتُکَ شَکَرْتَنِى، وَ إِنْ شَکَرْتُکَ زِدْتَنِى؛ کُلُّ ذٰلِکَ إِکْمالٌ لِأَنْعُمِکَ عَلَىَّ وَ إِحْسانِکَ إِلَىَّ😭

🌺‏‏‏‏‏‌‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‌‏‏‏‏‏‏‌‏‌‏‏‏‏‏‌‏‏‏‏امام كاظم عليه السلام🌺: 💠 ثَلاثَةٌ يَسْتَـظِلُّونَ بِظِلِّ عَـرْشِ اللّهِ يَـوْمَ الْقِـيامَةِ، يَـوْمَ لا ظِلَّ اِلاّ ظِلَّهُ: رَجُـلٌ زَوَّجَ اَخـاهُ الْمُسْـلِمَ اَوْ اَخْـدَمَهُ اَوْكَـتَمَ لَـهُ سِـرّا. 💠 سه دسته در روز قيامت، روزى كه سايه و پناهى جزء سايه خداوند نيست، در سايه و پناه خدا هستند: مردى كه زمينه ازدواج برادر مسلمانش را آماده نمايد مردى كه خدمتگزارى به برادر مسلمانش بدهد و كسى كه سرّ برادر مسلمانش را بپوشاند. 📚وسائل الشیعه، جلد۲۰، صفحه۴۶ 🌷🌷🌷🌷🌷 🌹 Three groups will find refuge and protection under Allah's shade on the Day of Judgment, when there is no shade but His: 1⃣ A man who arranges the marriage of his Muslim brother. 2⃣ A man who provides service to his Muslim brother. 3⃣ A man who conceals the secret of his Muslim brother. 📚 Wasa'il al-Shi'a, V 20, 46 #حدیث_روز #ترجمه_انگلیسی 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

یه #فیلم جذاب و خوب با #لغات فوق العاده عالی و شیک برای یادگیری #زبان_انگلیسی 😉 تقویت مهارت #شنیداری #زبان_انگلیسی 🤔سطح: #متوسط 👨‍💻#آموزش_زبان_انگلیسی 🎥#movie_listening #movies 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 🌹🌹🌹🌹 👇 Join👇 @drmostafavi

🍛#لغات مرتبط با #غذا 🌭قسمت_دوم 🔶 Junk food 🔷 هله هوله ✅ People who love junk food soon get fat and unhealthy. افرادی که هله هوله دوست دارن خیلی زود چاق و ناسالم می شن. 🔶 Nutritious 🔷 مواد مغذی ✅ Her doctor strongly advised her to eat more nutritious foods during her pregnancy. دکتر او به شدت به او توصیه کرد که غذاهای مغذی بیشتری در طول بارداری خود بخورد. 🔶 Obesity 🔷 چاقی ✅ Obesity wasn’t a serious problem here until Western companies opened fast food outlets. چاقی در اینجا مشکل جدی نبود تا اینکه شرکت های غربی فست فودها رو افتتاح کردن. 🔶 Recipe 🔷 دستور پخت ✅ My mother has a great recipe for chocolate pudding. مادر من یک دستور العمل عالی برای پودینگ شکلات داره. 🔶 Seafood 🔷 غذای دریایی ✅ In Japan, seafood is very important. 1. در ژاپن غذای دریایی خیلی مهم است. 🔶 Tasteless 🔷 بی مزه ✅ Vegetarian food can be a bit tasteless, but it can also be really delicious. غذاهای گیاهی می تونن کمی بی مزه باشن؛ اما همچنین می تونن بسیار خوشمزه باشن. 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی 👇عضو شوید👇 @drmostafavi

🗣#ویس_ادمین 📢توضیحات درباره روزهای تعطیل، اعیاد، مرخصی #آموزش_مکالمه #زبان_انگلیسی 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━━⊰❀🦋❀⊱━━ #آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

#اشتباهات_رایج #زبان_انگلیسی 🧐تفاوت بین migrate و emigrate: 👨‍🏫 فعل migrate برای کوچ پرندگان، حیوانات و انسان‌ها از جایی به جای دیگر (برای تهیه‌ی غذا، آب، دمای مناسب) استفاده می‌شود: • How do birds know when to migrate and how do they find their way back home? پرنده‌ها از کجا می‌دانند کی باید کوچ کنند و چگونه مسیرشان به خانه را پیدا می‌کنند؟ 👨‍🏫 اما فعل emigrate فقط برای انسان بکار می‌رود و به معنی مهاجرت از یک کشور به یک کشور دیگر است: • There were no jobs back home so we decided to emigrate. در محل زندگی ما شغل نبود، بنابراین تصمیم گرفتیم مهاجرت کنیم. ◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 🖋 در جمله‌ی زیر emigrate بطور اشتباه استفاده شده: ❌ A lot of birds emigrated to America where they can find more food. 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━━⊰❀🦋❀⊱━━ #آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

📢سلام دوستان، دو تا پست میذارم براتون که با یکی از دوستان تهیه کردیم، صدای ویدئو مال منه و تدوین رو یکی از دوستان عزیزم، لطفا نگاه کنید👇🌷

✍نامه ❤️ مقام معظم رهبری (حفظه الله)❤️ به دانشجویان آمریکایی (#زبان_انگلیسی) قرائت متن: سید مهدی مصطفوی 🤝 #نشر_حداکثری ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با رویکرد انقلابی جهادی 👇عضو شوید👇 @drmostafavi

✍نامه ❤️ مقام معظم رهبری (حفظه الله)❤️ به زائران حج، حج برائت (#زبان_انگلیسی) قرائت متن: سید مهدی مصطفوی 🤝 #نشر_حداکثری ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با رویکرد انقلابی جهادی 👇عضو شوید👇 @drmostafavi

🔻امیرالمؤمنین علیه‌السلام: مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ، أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ؛ وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ، كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ؛ وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيَما بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ، أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ 🔅آن كس كه درون و باطن خويش را اصلاح كند، خداوند ظاهرش را اصلاح می‌نمايد. 🔅هركس براى دين خود كار كند، خداوند كار دنيايش را سامان می‌بخشد. 🔅آن كس كه رابطه ميان خود و خدايش را اصلاح كند، خداوند رابطه ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد. 📚 نهج‌البلاغه، حکمت۴۲۳ 🌺🌺🌺🌹🌹 💚Amir al-Mu'minin (AS)💚: 🔅 Whosoever rectifies their inner self, Allah shall mend their outward appearance. 🔅 Whosoever labors for the sake of their faith, Allah shall arrange their worldly affairs. 🔅 Whosoever mends their relationship with their Creator, Allah shall mend their relationship with the people. 📚 Nahj al-Balagha, Wisdom 423 #حدیث_روز #ترجمه_انگلیسی 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

🍮☕️🫖یک ویدئوی عالی درباره اهمیت صبحانه ✅ #لغات پایه ای (Must words) يعنی لغاتی که باید حتما آنها را یاد داشته باشید. 💫سطح #مبتدی و #متوسط 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ------━━⊰❀🦋❀⊱━━----- #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 🔗 @drmostafavi

🩺💉یک ویدئوی عالی درباره شغل پزشکی ✅ #لغات پایه ای (Must words) يعنی لغاتی که باید حتما آنها را یاد داشته باشید. 💫سطح #مبتدی و #متوسط 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ------━━⊰❀🦋❀⊱━━----- #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 🔗 @drmostafavi

🍓🥕🥦🥬یک ویدئوی عالی درباره میوه ها و سبزیجات ✅ #لغات پایه ای (Must words) يعنی لغاتی که باید حتما آنها را یاد داشته باشید. 💫سطح #مبتدی #کودکان 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ------━━⊰❀🦋❀⊱━━----- #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 🔗 @drmostafavi

تقریبا درسته، بیشتر پدرا همین طوری اند Speaking from experience 😊😄 #زیرنویس ش رو هرکی زده، دم دستی زده, جاهایی که نفهمیده از context استفاده کرده یعنی برای ترجمه ی بعضی از جمله ها یه چیزی نوشته که به موقعیت بخوره 😁 هرچند اصل جملات یه چیز دیگر میگه! مثه اکثر دوبله های صدا و سیما، البته فرقش اینه که اونا از قصد تغییر میدن. هرکی تونست اصلا جملات را بگه، #جایزه داره کامل باید باشه البته. كلماتش خيلي خيلی معمولی ان فقط مشکل اینه که سر و صدای جانبی تو کلیپ هست و کودک هم به خاطر هیجانش کلمات رو میخوره و ناقص ادا می کنه... 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ------━━⊰❀🦋❀⊱━━----- #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 🔗 @drmostafavi