درس بیست و هشتم کتاب هیسود

درس بیست و نهم کتاب هیسود

درس سی‌ام کتاب هیسود

📣📣📣📣📣📣📣 با عرض سلام و ادب خدمت بزرگواران حاضر در کانال ✅ کانال عبری بیاموزیم تاکنون آموزش سی درس از کتاب هیسود را در اختیار علاقمندان قرار داده است. ✅ بزرگوارانی که مشتاق یادگیری هستند، چنانچه با سؤالی در زمینه درسهای ارائه‌شده روبرو شدند، می‌توانند با عضویت در گروه عبری‌آموزان، سؤال خود را در گروه مطرح کنند. ⛔️ در خصوصی به سؤالات درسی پاسخ داده نمی‌شود. ✅ پیوند ورود به گروه: https://eitaa.com/joinchat/1834156155Cad751268f6 🌹🌹🌹 با تشکر 🌹🌹🌹

این هم یک برنامه بسیار خوب و کاربردی برای کسانی که مایل به شنیدن و تمرین مکالمات روزمره و مفید هستند. 👇👇👇👇👇 شنیدن و تمرین کلمات و جملات پنجاه زبان زنده دنیا، از جمله عبری. ‏«Learn 50 languages» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=com.goethe.f50languages&ref=share ✳️ صوتهای این برنامه که شامل صد فایل صوتی کوتاه است، به‌طور مستقل، طی روزهای آینده در کانال بارگزاری خواهد شد، إن شاءالله.

✅ معرفی چند وبگاه مفید: 1. pealim.com وبگاهی بسیار مفید برای شناخت تک‌تک کلمات عبری. می‌توانید کلمات عبری را در بخش جستجوی این وبگاه وارد کنید و تمامی اطلاعات مربوط به آن کلمه، از جمله معنی، ریشه، وزن، صرف، هم‌خانواده‌ها و... را دریافت نمایید. 2. forvo.com با وارد کردن کلمات (از هر زبانی، من جمله عبری) می‌توانید تلفظ آن را به‌صورت صوت دریافت کنید. 3. context.reverso.net در این وبگاه می‌توانید علاوه بر دریافت عبارات و جملات صحیح در زبانهای مختلفی چون عبری، عربی، انگلیسی، روسی و... جایگاه صحیح کلمه در جمله و کلمه مناسب برای موضوع موردنظر را دریافت کنید. این وبگاه امکان شنیدن جمله به‌صورت صوت را برای کاربران دارد. 4. wiktionary.org وبگاه ویکشنری هم برای شناخت کلمه، ریشه، معنا، حالتهای مختلف آن در انواع جنس و شمار و... بسیار کارآمد است. زبان عبری آن را در بخش سوم دسته‌بندی زبانها می‌توانید پیدا کنید. https://he.m.wiktionary.org 5. biblehub.com دریافت متن نسخه‌های مختلف کتاب مقدس به چندین زبان از جمله عبری، یونانی، انگلیسی و... با تفسیر و تلفظ. 6. mechon-mamre.org دریافت متن کتاب مقدس به زبان عبری با مقابله انگلیسی، فرانسه و... همراه صوت. 7. encyclopedia.com دریافت متن کامل دایرةالمعارفها، از جمله دایرةالمعارف جوداییکا (به زبان انگلیسی) 8. en.m.wikipedia.org/wiki/Circumflex دریافت تمامی علامتهایی که برای نویسه‌گردانی زبانهای مختلف به حروف انگلیسی (Circumflex) به کار می‌آید. برای مثال: حرف ח عبری، در نویسه‌گردانی به انگلیسی با h نشان داده می‌شود، درحالیکه نقطه‌ای زیر آن است (ḥ) این علامت را در این صفحه می‌توانید پیدا کنید. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ آغاز بارگزاری فایلهای صوتی آموزشی book2 ✳️ در برنامه Learn 50 languages می‌توانید صورت نوشتاری آن را ببینید. ✳️ در وبگاه گوته نیز می‌توانید متن مقابله عبری_فارسی را بخوانید. https://www.goethe-verlag.com/book2/HE/HEFA/HEFA003.HTM ✳️ ابتدا کلمه یا جمله به انگلیسی گفته می‌شود، سپس آقایی به لهجه سفارادی و بعد خانمی به لهجه اشکنازی، هر دو با صورت یسراییلی، کلمه یا جمله را به عبری می‌گویند. 👇👇👇👇👇👇👇

صوت شماره ۱ #مردم #אֲנָשִׁים 🔺مفرد کلمه אֲנָשִׁים (مردم، انسانها، آقایان)، אִישׁ (انسان، آقا) است.

صوت شماره ۲ #خانواده #מִשְׁפָּחָה

صوت شماره ۳ #آشنایی #הֶכֵּרוּת

صوت شماره ۴ #در_مدرسه #בְּבֵית_הַסֵּפֶר 🔺בְּבֵית הַסֵּפֶר: בְּ + בֵּית הַסֵּפֶר 🔅حرف اضافه בְּ بر سر کلمه בֵּית آمده، داگش בּ افتاده.

صوت شماره ۵ #کشورها_و_زبانها #מְדִינוֹת_וְשָׂפוֹת 🔺مفرد کلمه מְדִינוֹת (کشورها)، מְדִינָה (کشور) است. 🔺וְשָׂפוֹת: וְ + שָׂפוֹת 🔺مفرد کلمه שָׂפוֹת (زبانها)، שָׂפָה (زبان) است.