نبری گمان كه يعنی به خدا رسيده باشی تو ز خود نرفته بيرون به كجا رسيده باشی سرت ار به عرش سايد نخوري فريب عزت تو همان كف غباری به هوا رسيده باشی #بيدل_دهلوی

کشف مضامینی زنده از مُرده #علی_مقدم یکی از موضوعاتی که دستمایه آفرینش مضمون توسط شاعران بوده است ، "میّت" می باشد. در این بین دو مضمون برایم جالب بود یکی از شاعر عرب زبان قرن چهارم و دیگری از شاعر فارسی زبان قرن دوازدهم #مُتنبی ۳۵۴ ق من یهن یسهل الهوان علیه ما لجرح بمیت ایلام ترجمه: کسی که عزت نفس ندارد تحقیر شدن برایش آسان می شود، زخم برای مرده دردآور نیست #بیدل_دهلوی ۱۱۳۳ ق دلهای غافل و اثر وعظ تهمت است بر عضو مرده مالش روغن چه می‌کند

شبنم وصال‌گل طلبید آب شد ز شرم از هر که هرچه می‌طلبی اینچنین طلب این آستان هوسکدهٔ عرض ناز نیست شاید به سجده‌ای بخرندت‌، جبین طلب #بیدل_دهلوی

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ۱۲۳ توبه با سنگدلانِ شعله خو، سختی کن بردار به آهن، آهنِ تافته را #بیدل_دهلوی اظهار عجز پیش ستمگر ز ابلهی ست اشک کباب موجب طغیان آتش است #صائب_تبریزی #مرگ_بر_اسرائیل