زمان
در اینجا کودکان را
از کودکی به پیری نمی‌برَد
بلکه آن‌ها را
در نخستین برخورد با دشمن
مرد می‌کند.
محمود درویش
مترجم: یدالله گودرزی
#محمود_درویش
#یدالله_گودرزی
#کودکان_غزه
@faslefaaseleh
هدایت شده از گلچین شعر
💜
*کتاب "۹۹ نامه عاشقانه" از#نزار_قبانی با ترجمه#یدالله_گودرزی به بازار آمد.*
این کتاب دربردارنده نامه های پراحساس و شورانگیز این شاعر شرقی است و کوشیده شده حال و هوای آن به فارسی برگردانده شود.
کتاب "۹۹ نامه عاشقانه" هنگام برگزاری نمایشگاه بین‌المللی تهران(اردیبهشت۱۴۰۴) منتشر شده و در اختیار علاقمندان این شاعر عاشقانه‌سرا و نامدار است. این کتاب را می‌توانید از نشر معتبر گویا چه در نمایشگاه(شبستان اصلی، غرفه ۱۲) و چه درفروشگاه این نشر، کنار پل کریمخان تهیه کنید.
🔻
♡شعری ازاین کتاب:
معلم نیستم
تا یادت دهم چگونه عشق بورزی
چرا که ماهیان نیازی به معلم ندارند
تا شنا یاد بگیرند!
و گنجشک ها نیازی به مربی ندارند
تا پرواز بیاموزند.
تنهایی شنا کن
تنهایی پرواز کن!
عشق، جزوه ی آموزشی ندارد
وبزرگترین عاشقانِ تاریخ
خواندن و نوشتن نمی دانستند..!
#یدالله_گودرزی
#۹۹_نامه_عاشقانه
#عضوکانال
@golchine_sher