هو الشهید به فضل خدا و همت و محبت اساتید گرامی و همهٔ دوستان عزیز حاضر در جلسه، برنامهٔ رونمایی «در رکاب صبح» برگزار شد. روز فراموش‌نشدنی و خاطره‌انگیزی بود و من بی‌تعارف و اغراق، شرمندهٔ آن‌همه لطف شدم. 🌱 صمیمانه از اساتید بزرگوار، عزیزانی که افتخار دادند تشریف آوردند و تمام دست‌اندرکاران برنامه، حوزه هنری، شهرستان ادب و مجمع شاعران مقاومت سپاسگزارم. گزارش حوزه هنری از این برنامه را می‌توانید از اینجا بخوانید: https://news.hozehonari.ir/news/49146/در-رکاب-صبح-نشان-از-زنده-بودن-جریان-شعر-انقلاب-در-راستای-حمایت پ.ن: کتاب قرار بود به سالگرد طوفان الاقصی برسد که بنا به دلایلی به تأخیر افتاد. بعد هم شتاب حوادث و تحولات پی‌درپی ما را به این تصمیم رساند که در دقیقهٔ نود شعرهای نوسروده‌ای به مجموعه اضافه بشوند. این شد که نسخهٔ اصلی و کامل، ان‌شاءالله دو الی سه هفتهٔ دیگر منتشر می‌شود. #در_رکاب_صبح #فلسطین @fatemeh_arefnejad

رونمایی از کتاب «در رکاب صبح» سرودهٔ فاطمه عارف‌نژاد، با حضور شاعران و منتقدان مطرح کشور #در_رکاب_صبح #فاطمه_عارف‌نژاد #رونمایی @shahrestanadab

گزارش مشروح خبرگزاری مهر از برنامهٔ رونمایی #در_رکاب_صبح را اینجا بخوانید: https://www.mehrnews.com/news/6273727/عارف-نژاد-یکی-از-رویش-های-مهم-شعر-انقلاب-است با تشکر از زحمت جناب آقای شیخ‌الاسلامی برای این گزارش @fatemeh_arefnejad

عصر شعر مقاومت همراه با رونمایی و بررسی کتاب #در_رکاب_صبح ۱۳ آبان‌ماه ساعت ۱۶ تهران، دانشگاه شهید بهشتی، کافه بهشت #اطلاع_رسانی @fatemeh_arefnejad

🔻مرتضی حیدری آل کثیر شاعر و عضو مجمع شاعران مقاومت، در جلسه رونمایی کتاب «در رکاب صبح»، گفت: من همیشه سعی می‌کنم در بررسی کتاب‌ها به عنوان کتاب هم توجه کنم. به عنوان کسی که در جریان تغییر چندباره عنوان این کتاب بودم، الان که کتاب را می‌بینم و آن را با عمق بیشتری می‌خوانم، به نظرم بهترین اسم می‌توانست همین اسم باشد. چون شاعر ما سرشار از امیدواری است، سرشار از طلوع است و در رکاب صبح بودن عصاره‌ای است از مفهوم و مضمونی که ما در این کتاب می‌بینیم. در رکاب صبح بودن پیام ویژه این کتاب است و چقدر خوب است که عنوان این کتاب هم همین شد. 🔻این شاعر و مترجم به ترجمه‌پذیر بودن شعرهای «در رکاب صبح» اشاره کرد و گفت: با اینکه اکثر مضامین خیلی از شعرهای مقاومت هنگام ترجمه تحلیل می‌رود و شعر نحیف و ضعیف می‌شود، شعرهای خانم عارف‌نژاد ویژگی‌ها و مضامینی دارد که در صورت ترجمه شدن هم تر و تازه و خواندنی هستند. _ ادامه گزارش: mehrnews.com/news/6273727 #در_رکاب_صبح @Aftabgardan_ha @fatemeh_arefnejad

اهلی درد و اهل درمانم شعری از فاطمه عارف‌نژاد برای پرستار فلسطینی 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35

فاطمه عارف‌نژاد یکی از شاعران پرکار در طول یک سال اخیر بعد از طوفان‌الاقصی‌ست که بیش از ۶۰ شعر برای فلسطین سروده است. برخی از این شعرها، در واکنش به شهادت فلسطینی‌های هنرمند، امدادگر و رزمنده سروده شده‌ است. یکی از همین سروده‌ها، به لبخند‌های شهید «رزان النجار»، دختر امدادگر فلسطینی تقدیم شده است که توسط رژیم اشغالگر قدس به شهادت رسیده است. این چهارپاره از زاویه‌دید اول شخص و از منظر چشم این دختر امدادگر، فلسطین و دردها و درمان‌ها را توصیف می‌کند. وجه بارز این چهارپاره با دیگر اشعاری که درباره پرستار سروده شده، کنار هم قرار گرفتن نگاه دینی‌ و مجاهدانه‌ به کار پرستاری در کنار نگاه شاعرانه و قهرمانانه‌ به این شغل است. عارف‌نژاد با وجود توصیف‌های لطیف، محدود به نگاه عاطفی نیست و از زیست مجاهدانهٔ «رزان النجار» غافل نمی‌شود. او حتی به کلمات و اصطلاحات پزشکی و پرستاری، زاویه دیدی توحیدی داده است. مثلاً از روپوش سفید پرستاری، معنای روسفیدی به سبب شهادت را بیرون می‌کشد. یا «سورهٔ حمد» نسخه می‌پیچید و «قرص خورشید و ماه» را در مشت آن پرستار می‌بیند: «می‌نشینم کنار زخمی‌ها قرص خورشید و ماه در مشتم سورهٔ حمد نسخه می‌پیچم همهٔ هفت آسمان پشتم». در این نگاه، رزان، یک دختر رهاشده در غم و غصه نیست. بلکه مبارزی است که باوجود تمام سختی‌ها و دردهای بی‌مرهم و بی‌دارو، پشتش به خدا گرم است. او حتی در این شعر با مرگش، تمام نمی‌شود و باز عشق او به فلسطین و مردمش در جریان است و حتی دستش بازتر است: «زنده‌ام،پس ادامه خواهد داشت کار امدادی نفس‌گیرم... من هنوز عاشقانه می‌جنگم من هنوز عاشقانه می‌میرم». در این فرسته، به مناسبت ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار، سراغ سروده‌ای دربارهٔ یکی از ادامه‌ دهندگان راه ایشان رفته‌ایم. دیدیم چه کسانی بهتر از زنان مبارز فلسطینی ادامه‌دهنده راه این بانویند. این سروده به‌نوعی می‌تواند زبان‌حال هرکدام از پرستاران و امدادگران و دکترهای حاضر در لبنان و فلسطین باشد. پی‌نوشت: رزان‌النجار پرستار ۲۱ ساله، در سال ۲۰۱۸ در تظاهراتی با نام «راهپیمایی بزرگ بازگشت» که توسط مردم غزه به راه افتاده بود، با شلیک مستقیم گلوله با زبان روزه شهید شد درحالی‌که لباس سفید پرستاری به تن داشت و درحال نجات زخمی‌ها بود. 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35

با سپاس ویژه از #بافتار که همیشه پنجره‌های تازه‌ای باز می‌کند 🇵🇸🌿

🔻 علی‌محمد مؤدب، شاعر و مدیرعامل مؤسسه شهرستان ادب: در روزهای سخت این نبردهای شگفت در سال گذشته، خیلی از روزها نه فقط من بلکه خیلی از دوستانی که اهل نوشتن بودند، جز بهت و سکوت نمی‌توانستند کاری بکنند. واقعاً آدم حیرت می‌کرد از میزان جنایت‌ها و خیلی وقت‌ها همه ما مبهوت بودیم و مانده بودیم از نوشتن و گفتن. در دل این وقایع دختر عزیزمان خانم عارف‌نژاد این توفیق را داشت که زبان شاعران ما باشد و توانست این شعرهای درخشان را بنویسد. 🔻 مؤدب با اشاره به سن کم فاطمه عارف‌نژاد، ادامه داد: به نظر نمی‌شود به شعر خیلی تقویمی نگاه کرد و سن و سال شاعر را به میان آورد. چون گاهی وقت‌ها حوادث روزگار یک جایی به شاعر می‌رسد و با شعر دیدار می‌کند. ممکن است شاعری در سن کم لحظات ماندگاری از تاریخ معاصر را و تاریخ زندگی خودش را تبدیل به شعر کند. این کاری است که خانم عارف‌نژاد در این شعرها کردند و تاریخ مهمی از روزگار ما را تبدیل به اثر ادبی کردند. 🔻وی عاطفه ناب و پر از صدق عارف‌نژاد در این شعرها را ویژگی مناسب برای ترجمه دانست و گفت: خیلی از شعرهای این کتاب چون با عاطفه ناب گره خورده و شعر پر از صدق عاطفی است، در ترجمه هم جوهر خودش را از دست نخواهد داد. _ ادامه گزارش: mehrnews.com/news/6273727 #در_رکاب_صبح @Aftabgardan_ha @fatemeh_arefnejad