شرح #زیارت_اربعین
#فراز_چهارم : قاتلان امام #حسین علیه السلام
🔹وَ قـَد تـَوازَرَ عـَلـَیه مَن غـَرَّته الدُنیا؛
کسانی بر علیه او( امام) همدست شدند که دنیا آنها را فریب داد.
🔹 و باعَ حـَظـَّهُ بالاَرذَلِ الاَدنی وشَری اخِرَتـَهُ بالثـَّمَنِ الاَوکـَس ِ؛
و بهره هستی خود را به بهای ناچیز و پستی فروختند و آخرت خود را به بهای کمی دادند.
🔹 و تـَغـَطرَسَ وتـَرَدّی فی هواه؛
گردن فرازی کرده و خود را در پرتگاه هوس انداختند.
🔹 و اَسخَطَکَ و اَسخَطَ نـَبیکَ؛
و تو و پیغمبر تو را به خشم آوردند.
🔹 و اَطاعَ مِن عِبادِکَ اهلَ الشـِّقاق ِ وَ النفاق؛
و آن( دنیا پرستان) پیروان بنده هایت شدند که خلاف انگیز و نفاق انگیز بودند.
🔹 و حـَمـَلـَة َ الاوزارِ المـُستوجبینَ النار؛
و بار گناه به دوش کشیده و به آتش سزاوار شدند.
🔹 فـَجاهدهُم فیکَ صابراً مُحتـَسـباً؛
پس ( امام) جهاد کرد با آنها درحالی که شکیبا بود.
🔹 حتی سُفـِکَ فی طاعـَتِکَ دمه؛
تا این که در ( راه) طاعت تو خونش ریخته شد.
🔹 وَ استـُبیحَ حَریمَهُ؛
هتک حرمت به حرم امام مباح شد.
امام #صادق علیه السلام در این فراز از زیارت به توصیف قاتلان می پردازد.قاتلانی که به وسیله حبّ دنیا و مقام وسوسه شده و با فرزند #پیامبر_اکرم صلی الله علیه و آله جنگیدند و #امام را به #شهادت رساندند.
#لَعَنَ_اللهُ_قاتِلیکَ_یاأباعبدالله_الحسین
@fereshtehaye_zahraii