زندگی یعنی تلگرام بدون فیلتر در عراق و دیگر هیچ! (:                                                 فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

به نام خدا. چیزی که در تصویر می بینید اشکال خیلی خاصی در ترجمه نیست. فقط یک "طرف" کم داره. اوایل دهه هشتاد که تازه صدام ملعون سقوط کرده بود اشکالات ترجمه ای در عراق به مراتب بیشتر و خنده دار تر بود. یعنی ترجمه های رسمی نهادها هم خطاهای آشکار داشت. چیزی که البته در بدو ارتباط بیشتر کشورها طبیعیه‌ و برعکسش حتی در همین قم هم دیده میشه. مثلا در شارع الرسول که منتهی به حرم اميرالمؤمنين علیه السلام بود روی یک دیوار به صورت درشت نوشته بودند: "هست اتاق بزرک و گلر دار وسه زائرین!". يعنی "اتاق بزرگ و کولر دار برای زائران موجود است." غیر از به هم ریختگی و اغلاط جمله، اینکه مترجم! از "وُسه" که همون "واسه" است به جای "برای" بهره برده بسیار جالب توجه بود. چیزی که من ابتدا متوجه نشدم و منظور جمله رو نمی فهمیدم. این جمله، سالها روی دیوار باقی بود. استفاده از "درمانکاه" به جای "درمانگاه" یعنی در نقطه معنایی مقابلش و جمله "زنگ بزنگ"! از دیگر ترجمه های بانمک بود. یکی از بامزه ترین ترجمه‌ ها هم این بود که برای یکی از حرم ها، روی تابلوی "ورود به حرم"، کلمه "دخول" یا "ورود" رو به "برو تو" ترجمه کرده بودند! یعنی یک جمله دستوری که مخاطب باید اطاعت می کرد! همه اینها به کنار. معلوم نیست کدام شیر پاک خورده ای به خدام عراقی حرم ها گفته کلمه "حرکات" یعنی "حرکت کن" که از ابتدای سقوط تا الان این کلمه از زبانشون نمیفته. خلاصه اینکه وقتی چیزی رو بلد نیستیم مشورت‌ بگيريم. اینم نتیجه اخلاقی امروز!                     ‌ ‌‌ ‌‌‌‌‌‌                   فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

به نام خدا. گروه هکری «انانیموس» رو سالهاس که می‌شناسم. گروهی که الان به خاطر فعالیت های هکری بر علیه مقامات و وبسایت‌های ایرانی اسمش بر سر زبونها افتاده، سالها قبل داعش رو تهدید کرد و به حساب‌های توئیتریش حمله کرد. داعش که ممکنه انسان تصور کنه صرفا یک گروه وحشی هستن نه اینکه در اینترنت کار کنن و فنی باشن! ضمن احمق خوندن انانیموس راهکارهایی رو به کاربرای خودش یاد داد تا هک نشن. البته که همین مطلب نشون می‌داد که این گروه هکری رو جدی گرفتن. در نهایت هزاران حساب توئیتری داعش هک شد ولی داعشی‌ها هم تا حدودی تونستن متوقفشون کنن. انانیموس بر خلاف سایر گروه‌های هکری، دارای سازمان یا رهبر مشخصی نیست و هکرها در بسیاری از نقاط جهان عضوش هستن از جمله هکرهای ایرانی. به همین دلیل هم اسم خودشون رو گذاشتن Anonymous یا ناشناس‌ها. علامتشون یعنی کت و شلوار با یک علامت سؤال به این معنی است که «گمنام‌ها» رهبر و سلسله مراتب خاصی ندارند. #تاریخی                   فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

ماسک "گای فاکس" دیگر نماد هکرهای "انانیموس" است. لبخند عصبی آن، نشانه تحت فشار بودن و گیج شدن فرد مورد حمله سایبری است. فاکسِ کاتولیک در 1605 م به رهبری "رابرت کیتسبی" و عده ای دیگر، قصد منفجر کردن مجلس اعیان بریتانیا و ترور شاه جیمز یکم را داشت تا حکومت پروتستانی را ساقط کرده و به ظلم علیه کاتولیک ها پایان دهد اما نقشه آنان قبل از اجرا فاش شد و همگی اعدام شدند. شایان ذکر است که انانیموس تاکنون هزاران وبسایت انگلیسی، اسرائیلی و آمریکایی را هک کرده است. #تاریخی                   فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

خبر👇 «ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه در حمایت از الحاق مناطق جدید به روسیه گفت: مردم انتخاب خود را انجام داده‌اند. دونتسک، لوهانسک، خرسون و زاپروژیا (مناطق و استانهای کشور اوکراین) سرنوشت مشترکی با روسیه دارند». ادامه خبر❗️ پوتین در پاسخ به سؤال خبرنگار که پرسیده بود «آقا اصلا شما که همه این 4 منطقه اوکراین رو کامل نگرفتید بلکه خیلی هم ناقص گرفتید و هی دارید وا میرید. چطوری اونجا انتخابات برگزار کردید و گفتید کلش واس ماس؟» گفت: «وقتی یه تیکه از پا یا انگشت یه بازیکن فوتبال تو آفساید باشه کلش تو آفسایده. این مناطقم یه تیکه شو گرفته بودیم همون بسه. ورزشمونم که تحریم کردن نامردا.» وی افزود: «تازه ما می‌خوایم ضمن اعلام بسیج‌های جزئی دیگه، ارتش شجاع و حرفه‌ای خودمون رو به کشورهای سابق شوروی عزیز، یعنی قرقیزستان، استونی و... بفرستیم و سپس بعد از گرفتن صد متر تا یک کیلومتر از هر کشور، اونجاها هم انتخابات برگزار کرده و همه این کشورها رو هم به وطن اصلیشون یعنی روسیه برگردونیم.» پوتین سپس تأکید کرد: «اینا همه ش عملیات ویژه خواهد بود نه حمله.»                  فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

#کارتون پاسخ به ادعاهای مضحک اماراتی ها درباره مالکیت جزایر سه گانه                                  فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

آرزوی عمر بن خطاب قبل از مرگ👆 مگر عمر چه کرده بود که چنین آرزویی می کرد؟ #آرزوی_عمر_بن_خطاب حق شناس(علی مع الحق...) @haqshenas110

جوراب زنانه مخصوص مناطق جنگی!😐                                  فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

بدان مذاکره ها بی ثمر نخواهد ماند "که بد به خاطر امیدوار ما نرسد"! حافظ + فیض اخلاقی #مذاکره                                     فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

تصویری واضح از "حق اعتراض قانونی"❗️ #عمل_به_قانون #اعتراضات #اغتشاشات                    فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz

به نام خدا. کارتون محبوب #فوتبالیستها عجایب بسیاری در دل خود دارد. شوتهایی که به خواست کارگردان سرعتش تند یا کند می شود تا دروازه بان نتواند یا بتواند آن را بگیرد، زمینی که مثل یک بزرگراه هرگز تمام نمی شود، بازیکنانی که در نیمرخ هم دهان کامل دارند! سوباسایی که هنگام محاصره سخت بازیکنان حریف، رسما به پرواز درمی آید و خود را نجات می دهد، کاکرویی که به موج دریا شوت می زند و آن‌ را سوراخ می کند و دیگر عجایب. اما این عجایب همه ما را از یک موضوع بسیار عجیب و باورنکردنی غافل کرده. آن هم این است که ورزشگاه ها در مسابقات رده نوجوانان آن هم باشگاهی تا خرخره پر از تماشاگر است و این تماشاگرانِ گاهی پرچم به دست، لحظه ای هم دست از تشویق پرشور خود بر‌نمی دارند! این موضوع همواره جذابیت این انیمیشن و مسابقات فوتبالش را افزایش داده و بدیهی است که دروغ محض است. نتیجه می گیریم گاهی در پس زمینه دروغ ها، دروغ بزرگتر دیگری هم هست که آشکارا سعی شده کسی به آن توجه نکند ولی همگان از آن تاثیر بپذیرند. نتیجه گیریم خیلی فلسفی بود خودم حال‌ کردم. #تحلیل_فلسفی_کارتون_فوتبالیستها                   فيضِ فیض👇👇👇👇👇👇 @feyzefeyz

لذت بردن از تماشای صحنه های اکشن دعواهای خیابانی! یه عده م مثل اون گنجیشکی هستن که اون‌ پایین سمت چپه! #طنز                                     فيضِ فیض👇👇👇 @feyzefeyz