🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۷۶_نهج‌البلاغه_محمددشتی
⊰❀𖥸❀⊱
🌹صفات بنده #پرهيزكار:
خدا رحمت كند كسى را كه
▪️ چون سخن #حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد،
▫️ و چون #هدايت شود بپذيرد،
▪️دست به دامن #هدايت كننده زند و نجات يابد،
▫️ #مراقب خويش در برابر پروردگار باشد،
▪️ از گناهان خود #بترسد،
▫️#خالصانه گام بردارد،
▪️#عمل نيكو انجام دهد،
▫️ #ذخيره اى براى آخرت فراهم آورد،
▪️و از گناه #بپرهيزد.
▫️همواره #اغراض دنيايى را از سر دور كند،
▪️ و #درجات آخرت به دست آورد،
▫️ با خواسته هاى دل #مبارزه كند.
▪️آرزوهاى #دروغين را طرد
▫️و #استقامت را مركب نجات خود قرار دهد.
▪️و #تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند،
▫️در راه روشن #هدايت قدم بگذارد،
▪️و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد.
▫️چند روز زندگى دنيا را #غنيمت شمارد
▪️ و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را #آماده سازد،
▫️ و از #اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد.
⊰❀𖥸❀⊱
#ترجمه_خطبه_۷۷_در_بسته_بعد⏪
_______📚
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
بسمه تعالی شانه
شرح حدیث عنوان بصری
قسمت سی ویکم
(ادامه‌ي حديث): ثَلاثَةٌ مِنها في رياضَةِ النَّفسِ وَ ثَلاثَةٌ مِنها فِي الحِلمِ وَ ثَلاثَةٌ مِنها فِي العِلمِ: سه توصيه از آنها در رابطه با ورزش نفس يا خودسازي است، سه توصيه در رابطه با حلم و بردباري و سه توصيه‌ي ديگر در رابطه با علم و دانش است.
ریاضت در ساوک
رياضت به معني ورزش، ورزيده كردن و ورزش دادن است. از اين رو، در زبان عربي به ورزش‌هاي جسماني مثل فوتبال، واليبال، كشتي، وزنه‌برداري رياضت مي‌گويند. همين‌طور ورزش‌هاي نفسي هم رياضت ناميده مي‌شود. يعني وقتي انسان نفس خود را پرورش مي‌دهد و در مسير كمال، آن را سالم‌سازي و تقويت مي‌كند؛ در زبان عربي به اين كار هم رياضت گفته مي‌شود. براي پرورش، رياضت لازم است. وقتي مي‌خواهيد عضلات بدنتان را پرورش دهيد، لازم است مقداري فشار به عضلات وارد كنيد. هر ورزشي كه براي ورزيده شدن عضلات بدن صورت مي‌گيرد، همراه با نوعي فشار وارد كردن به عضلات است. طبيعتاً رياضت‌هاي نفس هم توأم با نوعي فشار وارد كردن به نفس است.
حضرت امير علیه السلام مي‌فرمايند: مَنِ استَدامَ رياضَةَ النَّفسِ اِنتَفَعَ: كسي كه به رياضت نفس مداومت كند سود مي‌برد. و در مورد نحوه‌ي رياضت نفس مي‌فرمايند: اَلشَّريعَةُ رياضَةُ النَّفسِ: تكاليف شرعي رياضت نفس است. و در مورد خود مي‌فرمايند: هيَ نَفسي اَروضُها بِالتَّقويٰ: اين نفس من است كه با مراعات تقوا آن را رياضت و پرورش مي‌دهم. #تقوا را كه حضرت امير علیه السلام وسيله‌ي رياضت خود معرّفي كردند، امام صادق علیه السلام چنين توصيف فرمودند: اَلتَّقويٰ اَن لايَفقِدَكَ اللهُ حَيثُ اَمَرَكَ وَ لايَراكَ حَيثُ نَهاكَ: تقوا اين است كه خداوند تو را در جايي كه به تو امر فرموده است، غايب نيابد و در جايي كه تو را از آن نهي فرموده است، حاضر نبيند. پس هم مفيديّت و ضرورت رياضت از نظر #اسلام مشخّص شد و هم نوع و نحوه‌ي رياضت.
به عنوان رياضت، فشارهاي زياد و غيرعادّي به خويشتن وارد كردن و خود را از جريان زندگي عادي خارج ساختن، شايد در برخي مكاتب عرفاني غير‌اسلامي پذيرفته شده باشد؛ امّا در مكتب اهل‌بيت علیهم السلام پذيرفته و مورد تأييد نيست. دوستان اهل‌بيت علیهم السلام به بركت آن بزرگواران، به رياضت‌هاي عجيب و غريب و به سختي‌ها و فشارهاي غيرعادي كه سالكان ديگر مكاتب عرفاني به خودشان وارد مي‌كنند و خود را از زندگي كنار مي‌كشند و در كنج خلوتي به نوعي خود‌آزاري، به نام رياضت مي‌پردازند، نياز ندارند. اين‌گونه رياضت‌ها در مكتب اهل‌بيت علیهم السلام وجود ندارد. دوست اهل‌بيت علیهم السلام نيازي ندارد براي رسيدن به كمالات معنوي به چنين رياضت‌هاي به‌اصطلاح شاقّ و مافوق طاقت مشغول شود.
ادامه دارد
التماس دعا