🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۷۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ 🌹صفات بنده #پرهيزكار: خدا رحمت كند كسى را كه ▪️ چون سخن #حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد، ▫️ و چون #هدايت شود بپذيرد، ▪️دست به دامن #هدايت كننده زند و نجات يابد، ▫️ #مراقب خويش در برابر پروردگار باشد، ▪️ از گناهان خود #بترسد، ▫️#خالصانه گام بردارد، ▪️#عمل نيكو انجام دهد، ▫️ #ذخيره اى براى آخرت فراهم آورد، ▪️و از گناه #بپرهيزد. ▫️همواره #اغراض دنيايى را از سر دور كند، ▪️ و #درجات آخرت به دست آورد، ▫️ با خواسته هاى دل #مبارزه كند. ▪️آرزوهاى #دروغين را طرد ▫️و #استقامت را مركب نجات خود قرار دهد. ▪️و #تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند، ▫️در راه روشن #هدايت قدم بگذارد، ▪️و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد. ▫️چند روز زندگى دنيا را #غنيمت شمارد ▪️ و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را #آماده سازد، ▫️ و از #اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۷۷_در_بسته_بعد⏪ _______📚 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌺انسانیت در پرتو دين زیباست ⤵️ 🌸 #ترجمه_خطبه۸۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ 1⃣ علم الهى خداوند به تمام اسرار نهان آگاه و از باطن همه با خبر است، به همه چيز احاطه دارد، و بر همه چيز غالب و پيروز، و بر همه چيز تواناست. 2⃣ پندهاى ارزشمند هر كس از شما در روزگارانى كه مهلت دارد به اعمال نيكو بپردازد پيش از آن كه مرگ فرا رسد، و در ايّام فراغت پاك باشد، پيش از آن كه گرفتار شود، و در ايّام رهايى نيكوكار باشد، پيش از آن كه مرگ گلوگاه او را بفشارد، پس براى خود و جايى كه مى ‏رود آماده باشد، و در اين دنيا كه محل كوچ كردن است براى منزلگاه ابدى، توشه‏ اى بردارد. 3⃣ ياد آورى ارزش هاى اخلاقى اى بندگان خدا! 👈 آن كس كه نسبت به خود خير خواهى او بيشتر است، در برابر خدا، از همه كس فرمانبردارتر است. 👈 و آن كس كه خويشتن را بيشتر مى فريبد، نزد خدا گناه كارترين انسان ها است، 👈 زيانكار واقعى كسى است كه خود را بفريبد. و آن كس مورد غبطه است و بر او رشك مى برند كه دين او سالم باشد. سعادتمند كسى است كه از زندگى ديگران عبرت آموزد، و شقاوتمند كسى است كه فريب هوا و هوس ها را بخورد. 👈 آگاه باشيد رياكارى و تظاهر، هر چند اندك باشد شرك است، و همنشينى با هوا پرستان ايمان را به دست فراموشى مى سپارد، و شيطان را حاضر مى كند. 👈 از دروغ بر كنار باشيد كه با ايمان فاصله دارد. راستگو در راه نجات و بزرگوارى است، اما دروغگو بر لب پرتگاه هلاك و خوارى است. 👈 حسد نورزيد كه حسد ايمان را چونان آتشى كه هيزم را خاكستر كند، نابود مى سازد. 👈با يكديگر دشمنى و كينه توزى نداشته باشيد كه نابود كننده هر چيزى است. 👈 بدانيد كه آرزوهاى دور و دراز عقل را غافل و ياد خدا را به فراموشى مى سپارد. آرزوهاى ناروا را دروغ انگاريد كه آرزوها فريبنده اند و صاحبش فريب خورده. 👈 پس اى مردم ! خدا را پروا كنيد، براى حفظ قرآن، كه از شما خواسته، و حقوقى كه نزد شما سپرده است، پس همانا خداى سبحان شما را بيهوده نيافريد، و به حال خود وا نگذاشت، و در گمراهى و كورى رها نساخته است، كردارتان را بيان فرموده، و از اعمال شما با خبر است و سر آمد زندگى شما را مشخّص كرد. و «كتابى بر شما نازل كرد كه روشنگر همه چيز است» پيامبرش را مدّتى در ميان شما قرار داد تا براى او و شما، دين را به اكمال رساند، و آنچه در قرآن نازل شد و مايه رضاى الهى است تحقّق بخشد. و با زبان پيامبرش، كارهاى خوشايند و ناخوشايند، بايدها و نبايدها را ابلاغ كرد، و اوامر و نواهى را آموزش داد، و راه عذر را بر شما بست و حجّت را تمام كرد. پيش از كيفر، شما را تهديد كرد، و از عذاب هاى سختى كه در پيش روى داريد ترساند. 👈 پس باز مانده ايّام خويش را دريابيد، و صبر و بردبارى در برابر ناروايى ها پيشه كنيد، چرا كه عمر باقى مانده برابر روزهاى زيادى كه به غفلت گذرانديد و روى گردان از پندها بوديد، بسيار كم است. 👈 به خودش بيش از اندازه آزادى ندهيد، كه شما را به ستمگرى مى كشاند، و با نفس سازشكارى و سستى روا مداريد كه ناگهان در درون گناه سقوط مى كنيد. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۸۷_در_بسته_بعد⏪ _______📚 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nahj_olbalagheh ترجمه نهج البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ #ترجمه‌_خطبه۱۱_نهج‌البلاغه (در جنگ جمل سال ۳۶ هجرى روز پنجشنبه ۱۵ جمادى الآخر) 👨‍🚒آموزش نظامى: اگر كوه ها از جاى كنده شوند؛ ⏺ تو ثابت و استوار باش، ⏺ دندان ها را برهم بفشار، ⏺ كاسه سرت را به خدا عاريت ده، ⏺ پاى بر زمين ميخكوب كن، ⏺ به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر، ⏺ از فراوانى دشمن چشم بپوش، و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است. #ترجمه_خطبه_۱۲_در_بسته_بعد⏪ ⊰❀𖥸❀⊱ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

╭═━⊰ °﷽° ⊱━═╮ @nahj_olbalagheh ترجمه نهج البلاغه ╰═━⊰ 🌺🍃 ⊱━═╯ #ترجمه_خطبه_۲۶_نهج‌البلاغه ( پس از كشته شدن محمّد بن ابى بكر در مصر در سال ۳۸هجرى امام اين سخنرانى را در كوفه ايراد كرد كه سيّد رضى قسمت هايى از آن را آورده).  ◀️ شناخت فرهنگ جاهليّت: خداوند، پيامبر اسلام، حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را هشدار دهنده جهانيان مبعوث فرمود، تا امين و پاسدار وحى الهى باشد، آنگاه كه شما ملّت عرب، بدترين دين را داشته، و در بدترين خانه زندگى مى كرديد، ميان غارها، سنگهاى خشن و مارهاى سمّى خطرناك فاقد شنوايى، به سر مى برديد، آب هاى آلوده مى نوشيديد و غذاهاى ناگوار مى خورديد، خون يكديگر را به ناحق مى ريختيد، و پيوند خويشاوندى را مى برديد، بت ها ميان شما پرستش مى شد، و مفاسد و گناهان، شما را فرا گرفته بود. ◀️مظلوميّت و تنهايى على عليه السّلام  (پس از وفات پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و بى وفايى ياران)، به اطراف خود نگاه كرده ياورى جز اهل بيت خود نديدم، «كه اگر مرا يارى كنند، كشته خواهند شد» پس به مرگ آنان رضايت ندادم. چشم پر از خار و خاشاك را ناچار فرو بستم، و با گلويى كه استخوان شكسته در آن گير كرده بود جام تلخ حوادث را نوشيدم و خشم خويش فرو خوردم و بر نوشيدن جام تلخ تر از گياه حنظل، شكيبايى نمودم.  ◀️معرّفى عمرو عاص و ضرورت آمادگى نظامى:  عمرو عاص با معاويه بيعت نكرد مگر آن كه شرط كرد تا براى بيعت، بهايى (حكومت مصر) دريافت دارد، كه در اين معامله شوم، دست فروشنده هرگز به پيروزى نرسد و سرمايه خريدار به رسوايى كشانده شود. 🔥 اى مردم كوفه آماده پيكار شويد و ساز و برگ جنگ فراهم آوريد، زيرا كه آتش جنگ زبانه كشيده و شعله هاى آن بالا گرفته است، صبر و استقامت را شعار خويش سازيد كه پيروزى مى آورد. #ترجمه_خطبه_۲۷_در_بسته_بعد⏪ ✨⊰•✾•⊱🌺⊰•✾•⊱✨ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ┄┅┅✿■⊰❀⊱■✿┅┅┄

‌╭═━⊰ °﷽° ⊱━═╮ @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ╰═━⊰ 🌸🍃 ⊱━═╯ #ترجمه_خطبه_۴۷_نهج‌البلاغه ⏪ خبر از آینده کوفه: ای کوفه تو را می نگرم که چونان چرم های بازار عکاظ کشیده می شوی، زیر پای حوادث لگد کوب می گردی، ‌ و حوادث فراوان تو را در بر می گیرد، من به خوبی می دانم، ستمگری نسبت به تو قصد بد نمی کند مگر آن که خداوند او را به بلایی گرفتار سازد یا قاتلی بر او مسلّط گرداند. #ترجمه_خطبه_چهل‌و‌هشتم_در_بسته_بعد⏪ ✨⊰•✾•⊱🌸⊰•✾•⊱✨ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ┄┅┅✿■⊰❀⊱■✿┅┅┄

‌╭═━⊰ °﷽° ⊱━═╮ @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ╰═━⊰ 🌹🍃 ⊱━═╯ #ترجمه_خطبه_۵۵_نهج‌البلاغه (در سال ۳۷ هجرى در آستانه جنگ صفّين، برخى مدارا كردن امام را ديده و علّت را پرسيدند در پاسخ آنان فرمود): ⚔توضيحاتى پيرامون جنگ صفّين: اينكه مى گوييد، خويشتن دارى از ترس مرگ است، به خدا سوگند باكى ندارم كه من به سوى مرگ روم يا مرگ به سوى من آيد، و اگر تصوّر مى كنيد در جنگ با شاميان ترديد دارم. به خدا سوگند هر روزى كه جنگ را به تأخير مى اندازم، براى آن است كه آرزو دارم عدّه اى از آنها به ما ملحق شوند و هدايت گردند. و در لابلاى تاريكى ها، نور مرا نگريسته به سوى من بشتابند، كه اين براى من از كشتار آنان در راه گمراهى بهتر است، گر چه در اين صورت نيز به جرم گناهانشان گرفتار مى گردند. #ترجمه_خطبه_پنجاه‌و‌ششم_در_بسته_بعد⏪ ✨⊰•✾•⊱🌹⊰•✾•⊱✨ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ┄┅┅✿■⊰❀⊱■✿┅┅┄

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۶۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ (در يكى از روزهاى آغازين جنگ صفّين در سال ۳۷ هجرى براى لشكريان خود ايراد فرمود): 👨‍🚀آموزش تاكتيك هاى نظامى: ⏺ اى گروه مسلمانان، لباس زيرين را ترس خدا، و لباس رويين را آرامش و خونسردى قرار دهيد. دندان ها را بر هم بفشاريد تا مقاومت شما برابر ضربات شمشير دشمن بيشتر گردد، ⏺ زره نبرد خود را كامل كنيد، پيش از آن كه شمشير را از غلاف بيرون كشيد چند بار تكان دهيد، با گوشه چشم به دشمن بنگريد ⏺ و ضربت را از چپ و راست فرود آوريد، و با تيزى شمشير بزنيد، و با گام برداشتن به پيش، شمشير را به دشمن برسانيد.  ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۶۷_در_بسته_بعد⏪ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۶۷_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ (وقتى در ۲۸صفر سال ۱۱ هجرى ماجراى سقيفه را به امام رساندند): 🍃 پرسيد: انصار چه گفتند؟ پاسخ شنيد كه انصار گفتند: زمامدارى از ما و رهبرى از شما مهاجرين انتخاب گردد. پس امام عليه السّلام فرمود: رد استدلال انصار و قريش نسبت به امامت در سقيفه: چرا با آنها به اين سخن رسول خدا استدلال نكرديد كه آن حضرت درباره انصار سفارش فرمود: 👇 ✨ با نيكان آنها به نيكى رفتار كنيد و از بدكاران آنها درگذريد؟ پرسيدند چگونه اين حديث انصار را از زمامدارى دور مى كند؟ پاسخ داد: ✅ اگر زمامدارى و حكومت در آنان بود، سفارش كردن درباره آنها معنايى نداشت.  ♨️ سپس پرسيد، قريش در سقيفه چه گفتند؟ جواب دادند: قريش مى گفتند ما از درخت رسالتيم. امام عليه السّلام فرمود: ⭕️ به درخت رسالت استدلال كردند امّا ميوه اش را ضايع ساختند. .  ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۶۸_در_بسته_بعد⏪ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۶۸_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ (پس از آنكه محمّد بن ابى بكر در مصر در سال ۳۸ هجرى شهيد شد، فرمود).  ستودن «هاشم بن عتبه» براى فرماندارى مصر پس از شهادت «محمد بن ابى بكر»:  مى خواستم هاشم بن عتبه را فرماندار مصر كنم، اگر او را انتخاب مى كردم ميدان را براى دشمنان خالى نمى گذارد، و به عمرو عاص و لشكريانش فرصت نمى داد، نه اينكه بخواهم محمد بن ابى بكر را نكوهش كنم، كه او مورد علاقه و محبّت من بوده و در دامنم پرورش يافته بود. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۶۹_در_بسته_بعد⏪ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nahj_olbalagheh ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۷۴_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی {علی از زبان علی} ⊰❀𖥸❀⊱ (در ذى الحجّه سال ۲۳ هجرى پس از قتل عمر، در روز شورا آن هنگام كه مردم به ناحق، براى بيعت كردن با عثمان جمع شدند، فرمود) 💖ويژگى هاى امام على عليه السلام از زبان خود: همانا مى دانيد كه سزاوارتر از ديگران به خلافت من هستم. ‌‌‌ سوگند به خدا به آنچه انجام داده ايد گردن مى نهم، تا هنگامى كه اوضاع مسلمين رو براه باشد، و از هم نپاشد، و جز من به ديگرى ستم نشود، و پاداش اين گذشت و سكوت و فضيلت را از خدا انتظار دارم، و از آن همه زر و زيورى كه به دنبال آن حركت مى كنيد، پرهيز مى كنم.  ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۷۵_در_بسته_بعد⏪ _______ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─