eitaa logo
🟢گلزار ادبیات🟢
7.2هزار دنبال‌کننده
5.5هزار عکس
269 ویدیو
5 فایل
توسط دبیر بازنشسته‌ و کارشناس ارشد ادبیات: عفت ک. (بانو خالقی) استفاده از مطالب، با درج لینک. کانال‌سوم: #سخنان‌بزرگان‌ایران‌و‌جهان https://eitaa.com/sokhananebozorgan2 کانال دوم‌: #گلستان‌ادبیات https://eitaa.com/golestaneadabiyat
مشاهده در ایتا
دانلود
ادوارد فیتز جِرالد(۱۸۰۹ - ۱۸۸۳)، مترجم رباعیات خیام در خانواده‌ای ثروتمند متولد شد. تحصیلاتش را در دانشگاه کمبریج به پایان برد و به مطالعه‌ی زبان‌های شرقی و ادبیات فارسی سرگرم شد. شهرت او بیشتر به دلیل ترجمه‌های اوست. ترجمه‌ی سَلامان و اَبسال، سروده‌ی جامی در سال ۱۸۵۶ و ترجمه‌ی منظوم رباعیات خیام که در سال ۱۸۵۹ انتشار یافت، او را میان انگلیسی‌زبانان به شهرت رساند؛ همچنان که خیام را به عنوان یک شاعر به مردم جهان شناساند. با تلخیص از تاریخ ادبیات جهان، غلامحسین دِه‌بزرگی، ص ۲۹۱. https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303