🔵 درست بنویسیم 🔵
ایمِن / اَیمَن
🔵 این دو کلمه، در املا یکسان، ولی در تلفظ و معنی متفاوتند.
🔵 ایمِن، به معنای "در اَمان" ، "مصون" و نیز "آسودهخاطر" است.
(این کلمه، در عربی به کار نرفته است و فارسیزبانان، آن را از روی آمِن عربی که به همین معنی است، ساختهاند):
بیدار شو ای دیده که ایمِن نتوان بود
زین سیل دَمادَم که در این منزل خواب است
(حافظ)
🔵 اَیمَن، اسم مکان است و در ترکیبِ وادی ایمن، نام صحرایی صعبالعبور و پُرمخاطره که کوه طور در آن واقع است و ندای پروردگار در آنجا به موسی کلیمالله رسید، به کار رفته است:
شب تار است و ره وادی اَیمَن در پیش
آتش طور کجا؟موعد دیدار کجاست؟
(حافظ)
📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل ایمِن/اَیمَن.
#درستنویسی
#ایمِنواَیمَن
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303