قرآن ترجمه المیزان سوره 9 سوره مبارکه التوبة صفحه 197 يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ (62) [منافقان ]براى شما به خدا قَسَم مى خورند تا شما را راضى کنند، در حاليکه سزاوارتر است خدا و رسول او را راضى کنند اگر ايمان دارند. (62) أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ (63) آيا ندانسته اند که هر کس با خدا و رسول او دشمنى کند آتش جهنّم براى او خواهد بود که در آن جاودانه است؟ اين است آن رسوايى بزرگ. (63) يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ (64) منافقان از اين بيم دارند که سوره اى بر [ضدّ ]آنان نازل شود و از آنچه در قلبشان است به آنان خبر دهد. بگو: مسخره کنيد، قطعاً خدا آنچه را که از [آشکار شدن ]آن بيم داريد آشکار خواهد ساخت. (64) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) بى گمان اگر از آنان بپرسى [که چه مى گفتيد؟ ]خواهند گفت: ما فقط به شوخى و بازى چيزى مى گفتيم بگو: آيا خدا و آيات او و رسولش را مسخره مى کرديد؟ (65) لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ (66) عذر نياوريد قطعاً شما بعد از ايمانتان کافر شده ايد، اگر از گروهى از شما بگذريم گروهى ديگر را چون مجرمند عذاب خواهيم کرد. (66) الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (67) مردان و زنان منافق بعضى شان از بعضى ديگرند، به کارهاى ناپسند وامى دارند و از کارهاى پسنديده باز مى دارند و دستشان را [از انفاق ]مى بندند، خدا را فراموش کرده اند، از اين رو خدا آنان را فراموش کرده است. قطعاً منافقان همان فاسقانند. (67) وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ (68) خدا به مردان و زنان منافق و کافران آتش جهنّم را وعده داده است که جاودانه در آن خواهند بود. همان برايشان کافى است، و خدا لعنتشان کرده است و عذابى پايدار دارند. (68) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۱۹۷🌷 🌷 منافقان را بهتر بشناسیم: منافقان، افرادی هستند که در میان مسلمانان زندگی می کنند و خود را مسلمان می نامند؛ ولی در حقیقت هیچ اعتقادی به اسلام ندارند و تمام فکر و خیالشان در پی نابود کردن اسلام و خوار کردن مسلمانان است. امّا نکته‏ ی مهم، «ناپیدا بودن» این گروه است. منافقان به شدّت تلاش می کنند که اعتقاد حقیقی شان برای کسی فاش نشود. آنان به مسجد می آیند و در صفوف مسلمانان شرکت می کنند؛ حتّی ممکن است به ظاهری آراسته درآیند و خود را شبیه افراد متدیّن کنند؛ ولی در باطن آرزو می کنند که اسلام از اصل ریشه‌کن شود، و همین صفت یعنی ناپیدا بودن ایشان آنان را به بزرگ ترین دشمن مسلمانان تبدیل کرده است؛ زیرا مسلمانان با دشمنانی مواجه هستند که در کنار آنان زندگی می کنند؛ امّا دقیقاً آنان را نمی شناسند. به همین سبب، قرآن کریم در آیات فراوانی از «نشانه های منافقان» سخن گفته و به مسلمانان هشدار داده که به محض دیدن این نشانه ها در یک فرد، در برقراری ارتباط با او بسیار دقّت کنند و به او اعتماد نکنند. این آیات، به پنج ویژگی منافقان اشاره کرده، با صراحت بیان می کند که منافقان همراه کافران تا ابد در دوزخ خواهند ماند. این ویژگی ها چنین است: 1ـ شباهت های آنان به یکدیگر: ممکن است منافقان در اشکال مختلف ظاهر شوند؛ یکی به صورت کارمند، دیگری به صورت دانشجو، آن یکی به صورت نظامی یا در لباس عالم دینی و ... ؛ امّا ویژگی مهم و مشترک آنان، روح نفاق و دورویی است که در هر لباسی می تواند ظاهر شود و مرد یا زن آن را به تن کند. 2ـ امر به منکر و نهی از معروف: منافقان پیوسته سعی می کنند جامعه را به فساد بکشند تا خیر و خوبی از آن برچیده شود. ترویج فحشا، تشویق به رفتارهای زشت مانند خشونت، کینه جویی و ...، از ویژگی های منافقان است؛ بر خلاف افراد باایمان که یکی از برنامه های مهم و اساسی شان، «امر به معروف و نهی از منکر» است. 3ـ بخل و دوری از انفاق: آن ها دستِ دهنده ندارند؛ بلکه «دستهایشان را از انفاق می بندند». نه در راه خدا انفاق می کنند، نه به کمک محرومان می شتابند و نه خویشاوندان و آشنایانشان از کمک مالی آنان بهره می گیرند؛ زیرا اصلاً به آخرت و پاداش انفاق در آن جهان اعتقادی ندارند، و اگر هم خرجی می کنند، فقط برای ریاکاری و حفظ موقعیتشان در میان مسلمانان است. 4ـ فراموشی خدا: اعمال و رفتار منافقان و وضع زندگی شان به خوبی نشان می دهد که آنان خدا را فراموش کرده اند. عبادات ظاهری آنان و رفتارهای خوبشان، از اخلاص و صفا خالی است و به جسمی بی روح می ماند. به همین سبب، خدا نیز آنان را به حال خود واگذاشته و توفیق ایمان را از آنان گرفته است؛ چنان که گویی آنان را به کلی فراموش کرده است. 5ـ نافرمانی: منافقان، روحیه ی تسلیم و فرمان برداری از دستورهای خدا را ندارند؛ بلکه افرادی نافرمان هستند که از هر فرصتی برای قانون‌شکنی استفاده می کنند. ویژگی هایی که از منافقان در این آیات آمده، در هر عصر و زمانی دیده می شود. منافقان عصر ما نیز در چهره هایی جدید ظاهر می شوند؛ ولی به فرموده‏ ی این آیه، یعنی «بَعضُهُم مِن بَعض»، همگی مانند هم هستند و از یک قماش اند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

ایاڪ نعبد وایاڪ نستعین یعنے سلام مسجد مولاے آخرین! اے جمڪران بگو ڪجاسٺ آخرین امید أین الشموس الطالعہ،أین مہ جبین؟ اللهم عجل لولیڪ الفرج به جمع ما بپیوندید 🆔 🕊 https://eitaa.com/gooorrrran

حافظ عزیز راز موفقیت در حفظ قرآن تنها نظم و پشتکار ✨بسیاری از افرادی که ضریب هوشی متوسطی داشتند با پشتکار عالی به درجات بالایی از موفقیت دست یافتند. یکی از زمینه های که در مورد انسان های موفق تحقیق شده ضریب هوشی آن ها بوده، و به این نتیجه رسیدن که بسیاری از افرادی که به جایی رسیدن نه بخاطر هوش بلکه بخاطر پشتکار و مداومت آن ها در کار بوده است پشتکار تا کی؟ تا کجا؟ تا جایی که به هدفت برسی