بیانیّۀ حزب‌اللّه لبنان در پی شهادت دبیر کلّ حزب‌اللّه لبنان، عالم مجاهد و نستوه حاج سیدحسن نصراللّه(ره)😭 بسم اللّه الرحمن الرحیم ﴿فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ صدق الله العلي العظيم سرور و سالارِ مقاومت، عبد صالح خدا، حجّت‌الاسلام و المسلمین آقای حاج سیّدحسن نصراللّه(ره)، به جوار رحمت و رضوان پروردگارش شتافت و به شهادت رسید. وی شهیدی بزرگ، فرماندهی قهرمان و شجاع و حکیمی روشن‌بین و مؤمن بود که در مسیری الهی و ایمانی، در راه انبیا و امامان شهید، به کاروان شهیدان نورانی و جاویدان کربلا ملحق شد. جناب سیّدحسن نصراللّه(ره)😭، دبیر کلّ حزب‌اللّه لبنان، به رفیقان و همراهان بزرگ و جاویدان شهیدش پیوست؛‌ همانانی که نزدیک به ۳۰ سال رهبری و راهبری مسیرشان را بر عهده داشت. وی در این سال‌ها،‌ آنان را در پیروزی‌های مستمرّ، از سال 1992 میلادی -که جانشین سیّدالشهدای مقاومت اسلامی، شهید سیّدعبّاس موسوی(ر۰)، شدند-، تا آزادی لبنان در سال 2000 میلادی و تا نصرت و پیروزی مؤیّد الهی در سال 2006 میلادی و دیگر نبردهای شرافتمندانه و فداکارانه، و در آخر، نبرد حمایت و پشتیبانی قهرمانانه از فلسطین، غزّه و ملّت مظلوم فلسطین رهبری کرد. ما این ضایعه را به محضر امام عصر(عج)، امام سیّدعلی خامنه‌ای(دام ظلّه)، ولیّ امر مسلمانان جهان، مراجع عظام، مجاهدان و مؤمنان، امّت مقاومت، ملّت صبور و مجاهد لبنان، تمامی امّت اسلامی، همۀ آزادگان و مستضعفان جهان و خانوادۀ شریف و صبور آن شهید عالیقدر تسلیت عرض می‌کنیم. همچنین، به شهید عالیقدر حاج سیّدحسن نصراللّه، دبیر کلّ فقید حزب‌اللّه، که رضوان الهی بر او باد، تبریک عرض می‌کنیم که به بالاترین مدال الهی، مدال امام حسین(علیه السلام)، و ارزشمندترین آرزویشان و والاترین درجات ایمان و عقیدۀ ناب و خالصانه دست یافتند و شهید راه قدس و فلسطین شدند. به همراهان شهید ایشان نیز، که در پی حملۀ ناجوانمردانۀ صهیونیست‌های غاصب به ضاحیۀ جنوبی بیروت، به خیل کاروان پاک این شهید پیوستند، تسلیت و تبریک عرض می‌کنیم. فرماندهی حزب‌اللّه، با آن شهید والامقام، مقدّس و گرانقدر، در این مسیرِ مالامال از فداکاری‌ها و شهیدان گلگون‌کفن، پیمان می‌بندد که مجاهدت خویش را در رویارویی با دشمنان، حمایت از غزّه و فلسطین و دفاع از لبنان و ملّت پایدار و شرافتمند آن ادامه دهد. به مجاهدان سرافراز و قهرمانانِ و دلاورانِ پیروز و یاری‌شدۀ مقاومت اسلامی، شماهایی که امانت‌های سیّد شهیدِ فداکارمان و برادران و دژ مستحکم ایشان و گوهران تاجِ فداکاری و جانفشانی هستید، عرض می‌کنیم که فرماندۀ شهیدمان، آن سیّدِ والامقام، همچنان با اندیشه، روح، خطّ‌مشی و راه مقدّسش در میان ما حضور دارد و ما با او پیمان وفاداری و پایبندی به مقاومت و فداکاری تا پیروزی می‌بندیم. شنبه: ۷ مهرماه ۱۴۰۳ ش ۲۴ ربیع‌الاوّل ۱۴۴۶ ق ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۴ م

إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون شهادت مظلومانۀ دبیر کلّ شجاع و مجاهد حزب اللّه لبنان، مجاهد نستوه و عالم بصیر و روشن‌ضمیر، جناب حجّت الاسلام و المسلمین شهید سیّدحسن نصراللّه(ره) را خدمت تمامی عزیزان و آنان که دل در گرو جبهۀ آزادگی، مقاومت و پایمردی دارند، تسلیت عرض می‌کنم. حقیقتا غم سنگین و جبران‌ناپذیری است. خداوند به تمامی مسلمانان و شیعیان و آزادگان دنیا و در رأس آنان، رهبر فرهیخته و شجاعمان امام خامنه‌ای عزیز صبر عنایت فرماید. سر خمِ می سلامت شکند اگر سبویی 🖤😭

حقیقتاً وقتی در تلویزیون و کانال‌ها و گروه‌های مجازی، ترجمۀ فارسی شتاب‌زده و نازیبا و پر از غلط‌‌ِ بیانیّۀ حزب‌الله در اعلام شهادت دبیر کلّ فقیدشان را دیدم و شنیدم، با اینکه اوضاع روحی مناسبی ندارم و ذهنم آشوب است و تمرکز ندارم، احساس کردم که وظیفه دارم یک ترجمۀ ناب و درست و فاخر را از آن ارائه دهم، تا خدمتی ناچیز به آن شهید والامقام و خطّ سرخ شهادت باشد. خداوند به همه‌مان صبوری و هوشیاری و بصیرت عنایت فرماید تا بتوانیم راه آن شهید والامقام را ادامه دهیم و سلاح بیان و بنان آن شهید بر زمین نماند. التماس دعا💔 ممنون می‌شوم که عزیزان این ترجمه را در جاهایی که دسترسی دارند، انتقال دهند.

#ترجمۀ_تلویزیون #مقایسه بیانیه حزب الله: بسم الله الرحمن الرحیم پس کسانی که زندگی دنیا را به آخرت مبادله می کنند در راه خدا بجنگند و هر کس در راه خدا بجنگد و کشته شود یا چیره شود به او پاداش بزرگی خواهیم داد. خداوند متعال راست گفته است جناب استاد😱، سرور مقاومت، بنده صالح، به عنوان شهیدی بزرگ، رهبری شجاع، دلاور، مؤمنی حکیم، بصیر و مؤمن در جوار پروردگار و رضای او حرکت کرده و به قافله جاویدان شهدا پیوسته است. کربلای نورانی در سفر الهی ایمان در رکاب پیامبران و امامان شهید. جناب سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان به شهدای بزرگ و جاویدالاثر 🤔خود پیوست که قریب به سی سال در راه آنان بود و در این مدت آنان را از پیروزی تا پیروزی رهبری کرد و جانشین سرور و سالار شهیدان مقاومت اسلامی در سال 1371 شد. آزادی لبنان در سال 2000 و تا پیروزی الهی و پایدار در سال 2006 و سایر نبردهای افتخار و رستگاری تا نبرد حمایت و قهرمانی در حمایت از فلسطین، غزه و مردم مظلوم فلسطین. مصیبت وارده را به صاحب عصر و زمان (رضوان الله تعالی علیه)، ولی امر مسلمین حضرت سید علی خامنه ای (مدظله العالی) سایه اش بلند، مراجع عظام، مجاهدین، مؤمنین، تسلیت عرض می نماییم. به ملت مقاومت، مردم صبور و مجاهد ما، همه ملت اسلام، همه آزادگان و مستضعفان جهان و خانواده محترم و صبور ایشان، به جناب آقای سید حسن نصرالله رضوان، دبیرکل حزب الله لبنان تبریک می گوییم خداوند متعال به او به عنوان شهید راه بیت المقدس و فلسطین تسلیت عرض می نماییم، فرمان امام حسین علیه السلام را برآورده سازد همرزمان شهیدی که در پی یورش خائنانه صهیونیست ها به حومه جنوبی به موکب پاک و مقدس او پیوستند. رهبری حزب الله به بالاترین، مقدس ترین و گرانقدرترین شهید در سفر پر فداکاری و شهید عهد می بندد که به جهاد خود در مقابله با دشمن، حمایت از غزه و فلسطین و دفاع از لبنان و استوار و شریف آن ادامه دهیم. مردم و به مجاهدان سرافراز و دلاوران پیروز و پیروز مقاومت اسلامی و شما امانت شهید عزیز هستید و شما برادران او هستید که سپر تسخیر ناپذیر او و تاج دلاوری و رستگاری رهبر ما بودید استاد همچنان با اندیشه و روح و خط و رویکرد مقدس خود در میان ماست و در عهد وفاداری و پایبندی به مقاومت و فداکاری تا پیروزی هستید. شنبه 28/9/2024 24 ربیع الاول 1446 ق

⭕️ بيان مكتب سماحة السيد السيستاني (دام ظلّه) بمناسبة استشهاد العلاّمة حجة الإسلام والمسلمين السيد حسن نصر الله. ٢٨-٩-٢٠٢٤   بسم الله الرحمن الرحيم (مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا). تلقّينا ببالغ الأسى والأسف نبأ استشهاد #العلامة حجة الإسلام والمسلمين السيد حسن نصر الله وكوكبة من إخوانه في المقا..ومة اللبنانية الشريفة وعشرات المدنيين الأبرياء في المجزرة المفجعة التي اقترفها جي.ش العد.و الإ..سرائيلي في ضاحية بيرو ت العزيزة. لقد كان الشهيد الكبير انموذجاً قيادياً قلّ نظيره في العقود الأخيرة، وقد قام بدور مميز في الانتصار على الا..حتلال الإ..سرائيلي بتحرير الأراضي اللبنانية، وساند العراقيين بكل ما تيسر له في تحرير بلادهم من الإ..رهابين الدوا..عش، كما اتخذ مواقف عظيمة في نصرة الشعب الفلسطي.ني المظلوم حتى دفع حياته الغالية ثمناً لذلك. وإننا إذ نتقدم بأصدق التعازي وبالغ المواساة للشعب اللبناني الكريم ولسائر الشعوب المظلومة في هذا المصاب الجلل والخسارة الكبرى نتضرع الى الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد السعيد بواسع رحمته ورضوانه ويجمعه بأوليائه محمد وآله الطاهرين في أعلى عليين، ويلهم أهله وجميع المفجوعين بفقده الصبر والسلوان. وإنا لله وإنا إليه راجعون. (24 / ربيع الأول/ 1446هـ ) الموافق (28/9/2024م) مكتب السيد السيستاني ـ النجف الأشرف

💔😭 @haltaalam

ثِقوا تماماً أنَّ أُمّةً أو شعباً أو قوماً يَرضَون لطفلِ الحسين أن يُذبح بسهم حرملة لن يكون لأطفالهم حُرمَةً عند يزيد @haltaalam

نص كلمة السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي باستشهاد الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله(رضوان الله عليه) @haltaalam

⚫️ بيان قائد الثورة الإسلاميّة الإمام الخامنئي بمناسبة استشهاد السيّد حسن نصر الله: بسم الله الرّحمن الرّحيم إنّا لله وإنّا إليه راجعون يا شعب إيران العزيز أيّتها الأمّة الإسلاميّة العظيمة لقد نال المجاهد الكبير، ورافع راية المقاومة في المنطقة، والعالم الديني الفاضل، والقائد السياسيّ المدبّر، سماحة السيّد حسن نصر الله، رضوان الله عليه، شرفَ الشهادة في أحداث لبنان مساء أمس، وحلّق نحو الملكوت. لقد تلقّى سيّد المقاومة العزيز ثوابَ عشرات الأعوام من الجهاد في سبيل الله، وتحمّل صعوباته خلال معركة مقدّسة، وقد استُشهد بينما كان منهمكًا بالتخطيط للدفاع عن الناس العُزّل في ضاحية بيروت، وبيوتهم المهدّمة، وأعزّائهم الذين تقطّعوا إربًا إربًا، كما جاهد لعشرات الأعوام من أجل الدفاع عن أهالي فلسطين الذين تعرّضوا للظلم والجور، وعن مدنهم وقراهم المغتصبة، وبيوتهم المدمّرة، وأعزّائهم الذين قضوا في المجازر... وكان شرفَ الشهادة حقَّه المسلّم به بعد كلّ هذا الجهاد. لقد فَقَدَ العالم الإسلامي شخصيّةً عظيمة، وفقدت جبهة المقاومة رافعَ رايةٍ بارز، وفقد حزب الله في لبنان قائدًا قلّ نظيره، لكنّ بركات تدبيره وجهاده على مرّ عشرات الأعوام لن تنتهي أبدًا. إنّ الأساس الذي أرساه في لبنان، ووجّه من خلاله سائر مراكز المقاومة، لن يزول بغيابه فحسب، بل سيزداد قوّةً وصلابة ببركة دمائه ودماء سائر الشهداء... وإنّ ضربات جبهة المقاومة على الجسد المتهالك والمتآكل للكيان الصهيوني ستغدو بحول الله وقوّته أكثر دكًّا وتدميرًا. لم تحقّق الذات الخبيثة للكيان الصهيوني النّصر في هذه الحادثة، إذ لم يكن سيّد المقاومة مجرّد شخص، بل كان نهجًا ومدرسة، وهذا النهج سيستمرّ. وكما لم تذهب دماء الشهيد السيّد عبّاس الموسوي هدرًا، فلن تذهب دماء الشهيد السيّد حسن هدرًا أيضًا. إنّني أتقدّم بالتعزية والتبريك إلى الزوجة الفاضلة للسيّد العزيز، التي قدّمت من قبل أيضًا نجلها السيّد هادي في سبيل الله، وإلى أبنائها الأفاضل، وإلى عائلات الشهداء في هذه الحادثة، وكذلك إلى كلّ فردٍ في حزب الله، وإلى الشعب العزيز وكبار المسؤولين في لبنان، وإلى كلّ أرجاء جبهة المقاومة، وإلى الأمّة الإسلاميّة جمعاء، باستشهاد نصر الله العظيم ورفاقه الشهداء، وأُعلن الحدادَ العامّ لخمسة أيام في إيران الإسلاميّة. أسأل الله أن يحشره مع أوليائه. والسّلام على عباد الله الصّالحين 🔸 السيّد علي الخامنئي 28/09/2024 ♦️@haltaalam

بسمه تعالى الشهيد السيد حسن نـصر الله فخرٌ وعزةٌ ومدرسةٌ لولا أن الله تعالى قهر عبادهُ بالموت والفناء {وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً} وأنه تعالى وعدَ بأن يَتخذَّ من عبادهِ شهداءً، لكان المرحوم الشهيد السيد حسن نـ.ـ صـ.ــر الله، أكبر من أن ينالهُ الموت فإن الموت يهابُ أمثالهُ لشجاعتهِ وثباتهِ وقوة قلبهِ وصبرهِ ورباطة جأشهِ وطمأنينته وحكمتهِ وإخلاصهِ في طاعة ربه تبارك وتعالى، فنال أمنيتهُ ومضى شهيداً مع جمعٍ من إخوانه البرَرة. لقد رحل إلى الرفيق الأعلى بعد أن أسّس مدرسةً للقادةِ الناجحين المخلصين لأمتهم، وترك وراءهُ سجلاً حافلاً بالانتصارات، ليس على أرضِ لبنان الحبيبة فقط بل في سوريا والعراق وفلسطين، حيث لم يتردد في الوقوف مع أهلهِ وإخوانهِ لدحر الإرهاب وصدّ موجتهِ العاتية. لقد كان (تغمدهُ الله تعالى برحمته ورضوانه) من القادة الأفذاذ الذين يندرُ أن يجود الزمان بأمثالهم، وكان مصدر عزةٍ وافتخارٍ للإسلام والمسلمين، ومثالاً يُقنِع العالم بالإسلام الذي يُنجِب أمثاله، وليس كالحضارة المادية التي تخلقُ مجرمين وأبطالاً وهميين، وكان وجودهُ المبارك يبعثُ رسالة الطمأنينة إلى الأحرار والمستضعفين والمحرومين مُزينة بابتسامةٍ مشرقةٍ حنونة. فلا يُلام محبّوه وعارفو خصالهِ الجميلة على حزنهم الشديد ولوعتهم لفراقهِ، ولا سلوى لهم إلا أنه مضى شهيداً على طريق أجدادهِ الطاهرين (صلوات الله عليهم أجمعين)، وأنه أصبح رمزاً ملهِماً لكل الأحرار الذين يرفضون الذّل والخنوع والاستسلام والعبودية لغير الله تبارك وتعالى. وأكادُ أجزم أن أعداءهُ قبل أحبائهِ معجبون به ويفتخرون بأنّهم يواجهون مثلهُ، فهم حزينون لقتلهم إياهُ وإن أظهروا الفرح والشماتة، لأنهم خسِروا عدواً شريفاً حكيماً ملتزماً بالمبادئ الإنسانية التي افتقدها العالم الذي يصف نفسهُ بالمتحضّر، لا يغدر ولا يخون ولا يفجر ولا يكذب مهما ضَغَطت عليه قسوةُ الأحداث واشتدّت الحاجة إلى الأساليب الملتوية لتحقيق المصالح. إن السيد الشهيد نصـر الله لا يليق بهِ الرثاء والنواح، وإنما يليق بهِ حُسن الثّناء وتعداد المفاخر والزَهو بالانجازات وتدوين السيرة، لتكون منهجاً يُتّبع في السعي الحثيث، لإقامة العدالة الاجتماعية التي ينعم بها الناسُ جميعاً. خُذْ في ثنائهم الجميلَ مُقرِّضاً فالقوم قد جَلّوا عن التأبينِ ولنا في مصيبتنا برسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) وأهل بيتهِ الطاهرين (صلوات الله عليهم أجمعين) وما أُعدّ للشهداء من المقام الكريم، سلوى وعزاء، فإن الأمة تحتاج بين وقتٍ وآخر إلى دماءٍ زكيّة طاهرةٍ تراق، لتستيقظ وتنهض وتتحرر، وليشهد الأفذاذ بدمائهم، أن الإيمان بالله تعالى حقّ، ويستحق التضحية بالغالي والنفيس، وليوفوا بعهدهم مع الله تعالى {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً} (الأحزاب: 23). محمد اليعقوبي - النجف الأشرف ٢٤/ ربيع الأول / ١٤٤٦ #وفتح_قريب #الشيخ_اليعقوبي @haltaalam