#ادبیات_عرب #بسته_آموزشی در ترکیب «يا فاطمة الزهراء»
#بصریّون معتقدند باید فاطمة به الزهراء اضافه شود
#ابن_مالک هم گفته:
و اِن یکونا مُفردَینِ فَاَضِف
یعنی اگر اسم و لقب هر دو مفرد بودند، اسم را به لقب اضافه کن
ولی #کوفیون علاوه بر اضافه، اِتباع را هم جایز می دانند
#بنابراین:
يا فاطمةَ الزهراءِ را همه صحیح می دانند
ولی
يا فاطمةُ الزهراءُ بنا بر نظر بصریون صحیح نیست
✅باید توجه داشت که الزهراء در عبارت فوق لقب است نه نعت
یعنی معنایش ای فاطمه ی زهرا است نه ای فاطمه درخشان
بله اگر جزء دوم صفت بود نه لقب، قطعاً تابعِ جزء اول خواهد بود. مانند: یا فاطمةُ الشهیدةُ
🔶 ارسالی از یکی از اعضای محترم کانال جناب آقای شکیبائی