#دیالوگ
#گفت_وگو
دیالوگ 1
هیچ قانونی وجود ندارد که چه زمانی بهتر است از گفتوگو استفاده کنید و چه زمانی نه، اما یک شگرد خوب وجود دارد: اگر شخص سومی نزدیک صحنه باشد آیا تلاش میکند که به گفتوگو گوش دهد؟ اگر جواب منفی است، گفتوگو را کنار بگذارید و اگر جواب مثبت است، از آن استفاده کنید.
گری پرووست / ترجمه کاوه فولادی نسب
#دیالوگ
#گفت_وگو
دیالوگ 2
🖌آيا ميتوان تصور كرد كه بدون استفاده از گفتگو، شخصيت برملا يا پرداخت شود؟ آيا ميتوان درباره آدمها نوشت و كلام در دهانشان گذاشت و از آنچه كلمات نشان ميدهند آگاه نبود؟ آيا در زندگي واقعي، وقتي با ديگري حرف ميزنيم آنتن گيرنده خود را از كار مياندازيم؟ آيا شناخت انگيزه و تأثير آن را در نظر نميگيريم؟ مسلماً اين طور نيست. مگر اين كه در دنياي آدم آهنيها زندگي كنيم.
🖌موقعيتهاي كليدي بايد به خوبي به كار گرفته شود تا گفتوگو باورپذير رخ نمايد. اين اهميت كمي دارد كه بخش روايت اثر هماهنگ با واقعيت باشد؛ يا اين كه بندهاي توصيفي، تصاوير حساسيت برانگيز را به ذهن متبادر سازد يا حتي اين كه سبك نگارش منحصر به فرد و چشمگير باشد. اگر گفتوگو كار نكند، نتيجه نهايي تفاوتي با وقتي كه اثر هنري بيريخت باشد، ندارد.
🖌خواننده منتظر خواندن گفتوگو است. حتي بعضي بندهاي توصيفي و و روايتي را رد ميكند تا به گفتوگو برسد و وقتي گفتوگو نياز او را برآورده نكند، به زودي كل كار دل او را ميزند.
شاه كليدها را بشناسيد. با استفاده از آنها داستان را خلق كنيد و مشعوف باشيد. چرا؟ چون كارآ هستند.