🍀 #آموزش_لغات 🔸پریز 👈 مقبس 🔹ترشی 👈 مخلّل 🔸دکه 👈 متجر 🔹سس 👈 صلصة 🔸داروخانه 👈 صیدلیة 🔹چهارراه 👈 تقاطع/ قِطَع 🔸چراغ راهنما 👈 اشارة مرور 🔹پاکت نامه 👈 ظرف 🔸آگهی 👈 اعلان 🔹هواکش 👈 شفّاط 🔸لوازم یدکی 👈 قطع غیار 🔹فاکتور 👈 فاتورة 🔸قرارداد 👈 عقد 🔹آیین نامه رانندگی 👈 نظام المرور 🔸کپی 👈 نسخة 🔹آموزشگاه 👈 معهد 🔸زرنگ 👈 شاطر 🔹چنگال 👈 شوکة 🔸فشار 👈 ضغط 🔹آرایشگر 👈 حلّاق 🔸آزمایش 👈 فحص، اختبار 🔹آرام بخش 👈 مهدّئ 🔸جاکلید 👈 علاقة مفاتیح / مدالیه 🔹نیرو 👈 طاقة 🔸آچار 👈 مفك 🔹آبگرمکن 👈 سخّان 🔸آبروریزی 👈 تشویه السمعة 🔹کامیون 👈شاحنة 🔸توسعه 👈 تنمیة 🔹تنگه 👈 مضیق 🔸ترمز 👈 مکبح 🔹تاکسی 👈سیارة اجرة 🔸بیمارستان 👈 مستشفی 🔹تابلو 👈 لوحة 🔸تراشکار 👈 خرّاط، برّاد 🔹تسمه 👈 آصرة 🔸تیم ملی 👈 المنتخب الوطني 🔹تیزهوش 👈 ذکي، فطن 🔸توپ خانه 👈 مدفعیة 🔹تونل 👈 نفق 🔸تنبل 👈 کسول 🔹تمدن 👈 حضارة 🔸تقلبی 👈 مزور 🔹تعارف 👈 مجاملة 🔸تصادف 👈 حادث 🔹ترور 👈 اغتیال 🔸تراکتور 👈 جرّار 🔹تخته پاک کن 👈مسّاحة 🔸تخته‌ سیاه 👈 سبورة 🔹تپه 👈 تل 🔸تالار 👈 قاعة 🔹پولدار 👈 ثريّ 🔸پرستار 👈 ممرّض 🔹پتو 👈 بطانیة 🔸پایگاه 👈 مقر 🔹پاییز 👈 خریف 🔸پانسمان 👈 تضمید 🔹پاستوریزه 👈 معقّم، مبستر 🔸پاساژ 👈 مجمّع 🔹پارکینگ 👈 موقف سیارات 🔸پارک ساحلی 👈 منتزه الشاطئ 🔹پرونده 👈 ملف 🔸پارتی 👈 واسطة، محسوبية 🔹پایه 👈 قاعدة 🔸پیمانکار 👈 مقاول 🔹پیشنهاد 👈 اقتراح 🔸پیشگیری 👈 وقایة 🔹پیشرفت 👈 تقدم 🔸پیش بینی 👈 توقّع 🔹پنکه 👈 مروحة 🔸پنگوئن 👈 بطریق 🔹پناهنده 👈 لاجئ 🔸جوش صورت 👈 بثور الوجه 🔹افسردگی 👈 اکتئاب 🔸کم خون 👈 فقير دم 🔹كم خونى 👈 فقر دم 🔸آژانس مسافرتی 👈 وکالة سفر 🔹نماینده بیمه 👈 وکیل التأمین 🔸کلاهبردار 👈 نصّاب/ کِلاوجي/ مخادع 🔹کمیته مردمی 👈 لجنة شعبية ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan

🔉 #کلیپ_تصویری 🍀 ها یا مهدی! #مداحی_عراقی ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید👌🌹 ✅ @iraqi_asan

#کلیپ_تصویری اثرات الواسکن😂😂😂😂 ❤️ @iraqi_asan

کلمات الأنشودة ( النشيد ) مكتوبة كيف لقلبي أن ينساك؟ يا من أحن إلى رؤياك في شدتي من أملي سواك؟ سأظل يا ربي أهواك يا من بحالي دوما عليم وقفت ببابك أنت الكريم ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم خلقتني في أحسن حال و رزقتني من دون سؤال في سجدة في جوف الليل ذكرت ربي دمعي سال يا من بحالي دوما عليم وقفت ببابك أنت الكريم ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم - الله ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم يا من بحالي دوما عليم وقفت ببابك أنت الكريم ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله ربي أنت رجائي فاقبل دعائي و اعف عن ذنبي يا رحيم 🔉 #تواشیح_عربی ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید👌🌹 ✅ @iraqi_asan

🔉 #کلیپ_صوتی 🎼 #تواشیح_عربی 🍀 بسیار زیباست❤️😘 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید👌🌹 ✅ @iraqi_asan

#قابل_توجه_همراهان_گرامی "إلى المتابعين الكرام" 🌼 برنامه_های_آموزشی_کانال: #جملات_کاربردی #آموزش_اعداد #آموزش_اصطلاحات #آموزش_افعال #آموزش_لغات #ضرب_المثل_عراقی ✔️ فایلهای متنی اساتید 👈 #جزوه 🌸 ويژه_برنامه ها در طول هفته: #عکس_نوشته #کلیپ_آموزشی #الدعاء #آموزش_تصویری #پرسش_پاسخ #کلیپ_صوتی #کلیپ_تصویری #يک_جمله_در_روز😍 🇮🇷 مجموعه آموزشى: #کلیپ_بر_بال_اربعین ▶️ مهارت استماع 👈 #سخنرانی_عراقی 🚩 گلچین مداحی 👈 #مداحی_عراقی 💥 نماهنگ اربعین 👈 #پیاده_روی_اربعین ✨ نماهنگ شاد اعياد 👈 #مواليد_و_أفراح شكرا لمتابعتكم🙏 شكرا لكم من الأعماق❤️ ┄┅┅┅•➰🍃🌹🍃➰•┅┅┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال #جامع آموزش لهجه عراقی 💚 @IRAQI_ASAN 👈

🔶 #جملات_کاربردی 🔴 تاکسی گرفتن 🇮🇷پایانه مسافربری کجاست؟ 🇮🇶وین الگراج؟ 🇮🇷تاکسی‌های نجف کجا می ایستند؟ 🇮🇶وین توگف تاکسیات النجف؟ 🇮🇷تاکسی میخواستم برای نجف 🇮🇶ٵرید سیّارة تکسی للنجف 🇮🇷کرایه تا نجف/كربلا چه قدر است؟ 🇮🇶شگد الکروة للنجف/لکربله؟ 🇮🇷نجف/کاظمین/.. میروی؟ 🇮🇶تروح للنجف/للکاظمیة/للسامرة 🇮🇷 خيلى گران است تخفیف بده 🇮🇶کلش غالیة . خفّض 🇮🇷 ما پنج نفر هستیم 🇮🇶إحنه خمس نفرات 🇮🇷 زود سوار شو 🇮🇶 يلله، إصعد/ إركب 🇮🇷 من اینجا پیاده میشوم 🇮🇶آنی إهنه نازل/ یَمَّک نازل 🇮🇷 حرم از کدام طرف است؟ 🇮🇶الحضرة من یا صوب؟ 🌸 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan

🔸#ادوات_استفهام: کلمات پرسشی(questions) 👈 #آموزش_لغات 🔹 ادوات الاستفهام(بخش اول) 🔴 ش: چی شلون: چه جوری شاسمک/ شاسمچ: اسمت چیه شخبارک: چه خبر از تو شعبالک: چه فکر میکنی، نظرت چیه شتگول: چی میگی شتسوی: چه کارمیکنی شترید: چه میخواهی شتصور: چه فکرمیکنی شیصیر: چی میشه شیفید: به چه دردی میخوره شعدنه: چی داریم/ شعدکم: چی دارید 📣 شکو: چیه، مثلا شکو بالعراق: در عراق چیه شکو ماکو: چه خبر 🎈 شنو: چی شنو های: این چیه شنو شغلک/عملک: شغلت چیه شنو القصة: قضیه چیه شنو قصدک: منظورت چیه شنو السبب: علتش چیه شنو یعنی: یعنی چی شنو لونه: چه رنگیه بعد شنو: دیگه چی 🔵 اش: چی اشلونک/ اشلونچ: حالت چطوره اشبیک: چت شده اشعلیک: به تو چه ربطی داره اشصایر/ اشصار: چی شده اش تشتغل: شغلت چیه اشگد/اژگد: چقدر اشگد سعره: قیمتش چنده اشگد الأجرة/الکروة: کرایه چقدره اشگد المسافة: مسافت چقدره اشگد تبعد: چقدر دوره اشگد إیطول: چقدر طول میکشه اشگد عمرک: چند سالته اشگد رقمک: شماره ات چنده اشگد طولک: قدت چنده اشگد ایصیر: چقدر میشه اشگد صار: چند وقته اشگد صار لک متزوج: چندوقته ازدواج کردی اشوکت/ یمته: چه وقت، کی اشوکت الوفاة، اشوکت تجون لشوکت/إل یمته: تا چه وقت، تا کی اش تبغی: چه میخواهی اش چم دقیقه: چند دقیقه اشکم: چندتا دارید 🔺 شی: چی شی تشرب/ شی تاکل: چی میخوری صایر شی: چیزی شده 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

🔸#ادوات_استفهام: کلمات پرسشی(questions) 👈 #آموزش_لغات 🔹 ادوات الاستفهام(بخش دوم) 🔻 ابیش/ بش: چنده ابیش الساعة: ساعت چنده بش هاذ: این قیمتش چنده منو: چه کسی ⚫️ چم: چند چم کیلو/ چم کیلومتر: چند کیلو چم سعره: قیمتش چنده چم سنه: چند سال چم عمرک: چند سالته چم طفل/ چم ولد/ چم ابنیة چم مرات: چند دفعه، چندبار ♦️ وین: کجا وین المرافق/ وینک/ وین رایح یا طالع های وین چنت: کجا بودی امنین/ من وین: از کجا انت امنین: تو اهل کجایی ♥️ لیش: چرا 🔅إلمن/مالمن: مال کیست ✨ أی/یا: کدام ; مثلا یا دولة/ یا فندق أنت من یا بلد: از کدوم شهر هستی طریق الحضرة من یا صوب: راه حرم کدام طرفه أی منهم: کدومشون 👈 یاهو: کدام یکی یاهو اخوک: کدوم داداشته یاهو منا: کدامیک از ما لحد یا ساعة: تا چه ساعتی 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

🔶 #آموزش_اصطلاحات 🔹مجاملة البائع مع الشاري 🔸تعارفات معمولی فروشنده به خریدار 🌺اهلا و سهلا و مرحبا : خوش آمدید 🌺ماذا تأمر؟ نحن فی الخدمة {أمرک}: چه امری دارید. در خدمتیم. ☘در لبنان می گویند: تِکرَم : چه فرمایشی دارید. 🍁بائع ؛ بیّاع – در مصر- فروشنده 🌱مشتری, زبون – در مصر- شاري, زّلّمة – در لبنان و سوریه-: مشتری 🔹شعارنا دؤما الجودة و المتانة: شعار 🔸همیشگی ما کیفیت و دوام کالاست. 🔹کلامُنا مقطوع: قیمت یک کلام. 🤐 قُفُل: در عراق به معنای مقطوع بودن چیزی است. 🔹فروشنده هنگام تحویل بهای کالا می گوید: فیه البرکة 🔹خریدار نیزهنگام تحویل کالا می گوید: الله یبارک فیک 🔹دشت کردن را در عربی : إستفتاح گویند. 😊چانه زدن را در عربی« فِصال» گویند. 🙏برای درخواست تخفیف می گوییم: هل هناک تخفیض ؛ در مصر میگویند: «هل فیه خصم» حراج : 🔸أسعارُنا ،مغرية 🔹قیمت ما شگفت انگیز است. ✅ @iraqi_asan

🌺 ترجمه 20 کلمه عراقی به عربی فصیح🌺 🌸 ١- شَكُو مَاكو : بمعنى هل توجد اخبار جديدة ؟ وهذي الكلمة لا يستخدمها الا العراقيون من العرب . به معنای اینکه چه خبر و خبر جدید چی داری، این کلمه را فقط عراقی ها به کار می برند 🌸 ۲- لِيَش _ اِلويش : بمعنى لماذا . به معنای برای چه؟ ؛ چرا 🌸 ۳- بَلكِت : بمعنى لعل او ياريت . یعنی شاید، به امید اینکه 🌸 ۴- شَعليك : بمعنى لا تتدخل في الموضوع . او ما هي علاقتك بالموضوع . یعنی در این موضوع دخالت نکن یا اینکه این موضوع به تو چه ربطی دارد 🌸 ۵- اِهوَايَة : يعني الشي الكثير . به معنای زیاد، چیز زیاد 🌸 ۶- طسة : وجمعها طسات يعني مطبات الطريق . به معنای دست انداز ها و چاله چوله های راه 🌸 ۷- ونسة : بمعنى الاستئناس . به معنی خوش گذرانی 🌸 ۸- خوش : بمعنى حسن او جيد . به معنای خوب (اصطلاحا یعنی باشه، خب) 🌸 ۹- كليچة : وهي نوع من انواع الكيك وغالبا ما يطبخ قبل ايام العيد . یعنی کلوچه 🌸 ۱۱- صوچك : يعني بسببك . یعنی تقصیر توئه 🌸 ۱۱- شَكَر : بمعنى السكر والحلاة . یعنی شکر 🌸 ۱۲- سيم : بمعنى سلك كهربائي . به معنای سیم 🌸 ١٣- هُورن : بمعنى مُنبِّه السيارة . یعنی بوق ماشین 🌸 ١۴- طاسة : قدح مصنوع من الالمنيوم او النحاس وهو لشرب الماء . یعنی کاسه و ظرف آلومینیومی یا مسی 🌸 ١۵- قريولة : بمعنى السرير الذي ينام عليه شخص واحد . یعنی تخت خواب 🌸 ١۶- سكملي : بمعنى الكرسي . یعنی صندلی 🌸 ١٧- بزون او بزونة : بمعنى قط أو قطة . یعنی گربه 🌸 ١٨- خاشوكة : بمعنى ملعقة الطعام . به معنای قاشق غذا 🌸 ١٩- أغاتي : بمعنى سيدي او مولاي . به معنای آقا و سرورم 🌸 ٢٠- العربنچي : بمعنى صاحب العربة . یعنی صاحب گاری ✅ @iraqi_asan

✳️ #آموزش_لغات 🔶 #خوراکیها برتقال ⬅️. پرتقال ليمون ⬅️. لیمو كيوي ⬅️. کیوی انناس ⬅️. اناناس باذنجان ⬅️. بادمجان باميه ⬅️. بامیه باگلا ⬅️. باقالا لوبيا ⬅️. لوبیا خيار ⬅️. خیار فلفل دولمه ⬅️. فلفل دولمه آش ⬅️ آش كباب ⬅️ کباب فلافل ⬅️ فلافل شاورما ⬅️ شاورما دولمه ⬅️ دولمه معكرونه ⬅️ ماکارونی طرشي ⬅️ ترشی مأکولات ⬅️. مأكولات حلاوة ⬅️. حلوا بقلاوه ⬅️. باقلوا کیک ⬅️. کیک گهوه ⬅️. قهوه ککو ⬅️. کاکائو چکلیت ⬅️. شکلات ببسی ⬅️. پپسی شربت ⬅️. شربت كرفس ⬅️ کرفس ريحان ⬅️ ریحان نعناع ⬅️ نعناع اسبيناخ ⬅️ اسفناج جعفري ⬅️ جعفری اشبنت ⬅️ شوید ✳️ @iraqi_asan