#توجه #خط_کش_ذهنی
🔸 اگه قبلا قواعد صرف و نحو زبان عربی رو خوب خونده باشید، یا اگه مکالمه عربی فصیح بلد باشید
توی آموزش لهجه ها هم کمک تون می کنه، چون باهم اشتراکاتی دارند
اما عربی عراقی خیلییییی تفاوت داره
به عربی رسمی و مطبوعاتی و رسانه ای، فصحی و به لهجه های محلی عربی دارجة یا عامیة یا جلفیة میگن
👌 پس خواهشا هرچی از عربی فصیح میدونید رو فعلا کاری نداشته باشید.
در ذهن تون بین لهجه و فصیح یک خط بکشید، هروقت لازم شد از اونا هم کمک میگیریم
و با لهجه عراقی مقایسه نکنید
اصلا فک کنید یه زبان دیگه میخواید یادبگیرید
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
#توجه: کاملا طبیعیه که در اوایل، خیلی از کلمات رو نفهمید ولی تأثیر خودش رو میذاره👌
خب باید چندبار گوش بدید تا متوجه بشید دقیقا چی میگه
پیشنهاد میکنم کلماتی که نمیفهمید رو بنویسید یا از زیرنویس استفاده کنید
#پرسش_پاسخ 3
سلام استاد. در کلاس حضوری مکالمه مهارات اللغویة، چهار مهارت زبانی کار میشه
یعنی گفتن و شنیدن و خواندن و نوشتن
اما در آموزش مجازی فقط شنیدن هست.
سلام. بله، درسته. توانایی خوب صحبت کردن با تمرین دو نفره و مباحثه بدست میاد که این مزیت تا حدودی در کلاس وجود داره،
البته شما هم میتونید با دوستان دیگه یا اعضای همین کانال به صورت مجازی گفتگوی عربی داشته باشید.
#توجه: شما اگه حرف زدن رو درست یادبگیرید، حرف های دیگران رو خیلی بهتر متوجه میشید یعنی مهارت شنیداری تون هم تقویت میشه
و از طرف دیگه اگه شما مکتوبات و مجله های عربی زیاد بخونید، علاوه بر اینکه واژه های زیادی یادمیگیرید، خیلی راحت روش ها و اصول جمله سازی و مهارت نوشتاری رو فرا میگیرید.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
زمان:
حجم:
203.4K
🎧 #آموزش_افعال 1
تعداد صیغه ها در لهجه عراقی
👈 #توجه: فقط در لهجه #بغدادی از ضمیر جمع مؤنث هم استفاده میشه
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
زمان:
حجم:
203.4K
🎧 #آموزش_افعال
تعداد صیغه ها در لهجه عراقی
👈 #توجه: فقط در لهجه #بغدادی از ضمیر جمع مؤنث هم استفاده میشه
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔹 #آموزش_افعال
👈 فعل مستقبل یا زمان آینده:
راح/ حَ + فعل مضارع
یرید + فعل مضارع
خواهد ریخت; راح یصب/ یرید یصب
سفر خواهیم کرد; راح نسافر/ حـَنسافر
خواهند آمد; راح یجون/ حـَیجون
تموم خواهدشد; راح یخلص/ حـَیخلص
👈 #توجه: هنگامی که از «حـَـ» استفاده می کنیم در صیغه متکم وحده پیشوند «أ» حذف میشود.
مثل: حَ أدرُس ← حَ درُس
خواهم آمد; راح أجي/ أرید أجي
خواهم رفت; راح أروح/ حـَروح
خواهم گفت; راح أگول/ حـَگول
خواهم دید; راح أشوف/ حـَشوف
خواهم خوابید; راح أنام/ حـَنام
#نکته: برای منفی کردن این افعال «رَح - حـَ» از «ما / مَ» استفاده می کنیم.
رَح أدرُس عربی ← مَ رَح أدرُس عربی.
حَ درُس عربی ← مَ حَ درُس عربی.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔶 #آموزش_اصطلاحات
♦️ #اصطلاحات_كاربردى
🔅 معانی کلمه خل، خلي: بگذار، رها کن
شويه خل نستراح
بذار يه كم استراحت کنیم
اولشي خل نصلی و بعدين نفرش السفرة
بذار اول نماز بخونیم و بعدش سفره را پهن کنیم
خلیه علی الله: ولش کن، بسپرش به خدا
خلینی أفكر: بذار فكر كنم
خليني ساكت: ولم كن، بذار ساكت باشم
خليني معاك: بذار با تو باشم
بالقلب خلینی/ خليني ابقلبك: مرا در قلبت بذار
خلّيني إبّالک: مرا يادت باشه
خلّي إبّالک: يادت باشه ، توی ذهنت بذار باشه
خلي بالك يمي: حواست پیش من باشه
خلي يمك: بذار كنارت باشه
خَلّ اِلخَولِی عَل باب: حوله را بذار روی در
يخلون إنطبب الموبايلات
ميذارن گوشی را داخل ببریم
أخليك عل خط: گوشی دستت باشه..
👈 #توجه: با خل به معنای "سرکه" اشتباه نکنید.
مثل خل التفاح: سرکه سیب
🇮🇶 کانال تخصصى آموزش لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
🔹 #آموزش_افعال
👈 فعل مستقبل یا زمان آینده:
راح/ حَ + فعل مضارع
یرید + فعل مضارع
خواهد ریخت; راح یصب/ یرید یصب
سفر خواهیم کرد; راح نسافر/ حـَنسافر
خواهند آمد; راح یجون/ حـَیجون
تموم خواهدشد; راح یخلص/ حـَیخلص
👈 #توجه: هنگامی که از «حـَـ» استفاده می کنیم در صیغه متکم وحده پیشوند «أ» حذف میشود.
مثل: حَ أدرُس ← حَ درُس
خواهم آمد; راح أجي/ أرید أجي
خواهم رفت; راح أروح/ حـَروح
خواهم گفت; راح أگول/ حـَگول
خواهم دید; راح أشوف/ حـَشوف
خواهم خوابید; راح أنام/ حـَنام
#نکته: برای منفی کردن این افعال «رَح - حـَ» از «ما / مَ» استفاده می کنیم.
رَح أدرُس عربی ← مَ رَح أدرُس عربی.
حَ درُس عربی ← مَ حَ درُس عربی.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan