#پرسش_پاسخ 2 سلام. بنده شروع کردم یه چن روزی هست که میرم کلاس عربی فصیح میخواستم بدونم همزمان اگه لهجه ی عراقی رو هم کار کنم، ضرر داره یانه مشکلی پیش نمیاد؟ سلام. به شرطی که اون #خط_کش_ذهنی که گفتم رو داشته باشید اشکالی نداره، یعنی بدونید عربی فصحی حسابش جداست...این دو را در ذهن باهم جمع کنید ولی قاطی نشه موفق باشید 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

#پرسش_پاسخ 3 سلام استاد. در کلاس حضوری مکالمه مهارات اللغویة، چهار مهارت زبانی کار میشه یعنی گفتن و شنیدن و خواندن و نوشتن اما در آموزش مجازی فقط شنیدن هست. سلام. بله، درسته. توانایی خوب صحبت کردن با تمرین دو نفره و مباحثه بدست میاد که این مزیت تا حدودی در کلاس وجود داره، البته شما هم میتونید با دوستان دیگه یا اعضای همین کانال به صورت مجازی گفتگوی عربی داشته باشید. #توجه: شما اگه حرف زدن رو درست یادبگیرید، حرف های دیگران رو خیلی بهتر متوجه میشید یعنی مهارت شنیداری تون هم تقویت میشه و از طرف دیگه اگه شما مکتوبات و مجله های عربی زیاد بخونید، علاوه بر اینکه واژه های زیادی یادمیگیرید، خیلی راحت روش ها و اصول جمله سازی و مهارت نوشتاری رو فرا میگیرید. 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

✅ دوستانی که میخوان مکالمه عربی دو نفره داشته باشند به بنده پیام بدهند تا به سایر عزیزان علاقمند معرفی کنم

#پرسش_پاسخ 4 سلام، ما که درس های توی کانال رو تمرین می کنیم، کار دیگه ای لازم نیست انجام بدیم سلام، #استماع فایلهای عراقی در یادگیری خیلی مؤثره، همانطور که فوایدش رو قبلا در کانال توضیح دادم، اصلا همین که شما کمی با کلمات عراقی آشنا شدید، باید صوت و فیلم های عراقی رو بشنوید و ببینید. به هرچه که علاقه دارید، سخنرانی و مداحی عراقی، کارتون و فیلم و کلیپ توی اینترنت زیاده. #معرفی_سایت: عربی برای همه خیلی فایل های مفید و آموزشی داره. 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

#کلیپ_تصويرى حماسی "شکرا ایران" نماهنگ نیروهای بسیج مردمی عراقی برای تشکر از سردار سلیمانی و مردم ایران 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی 💠 @iraqi_asan

#کلیپ_اول شکرا ایران تشکر بسیج مردمی عراق از مردم ایران حشد الشعبی (نیروهای بسیج مردمی عراق) پس از پیروزی بر گروه تروریستی تکفیری داعش در موصل با انتشار نماهنگی از مردم ایران و سردار سلیمانی قدردانی کردند. ✅ برای دریافت متن اصلی و ترجمه اش ابتدا هرچه از کلیپ می فهمید رو بنویسید و به بنده بفرستید.

💽 #روش_یادگیری_با_کلیپ اما مراحل یادگیری مدنظر: 1. کلیپ های کوتاه انتخاب شود. بهتره که زیرنویس نداشته باشه 2. یک بار فقط کلیپ را نگاه کنید تا موضوعات اصلی رو پیدا کنید. 3. در مرتبه دوم آن کلماتی که متوجه شدید رو یادداشت کنید. 4. به همین شکل ادامه بدید تا بتوانید متن کل کلیپ رو پیاده سازی کنید. 5. وقتی متن را کامل کردید، با متن اصلی( که برای علاقمندان در خصوصی میفرستم) تطبیق بدید. 6. در مرحله آخر، وقتی کلیپ را نگاه می کنید، دیالوگ ها رو عینا تکرار کنید. برگرفته از کانال تمرین مکالمه عربی @aflamolarabia

🔹ترجمه #کلیپ1 قدردانی می کنیم از کسانی که به یاری ما آمدند کسانی که به ما کمک کردند تا بتوانیم سر افعی را قطع کنیم شما یاوران خامنه ای هستید شما مردان خمینی هستید و در نبردها  حسینی می جنگید ما قدردان شما هستیم، تلاش هایتان پر برکت باد! اخلاق کریمانه باعث می شود تا خوبی را با خوبی ها پاسخ دهیم چه عجم باشیم وچه عرب همگی در تقوای خدا برادریم وقتی وحوش کفر یورش بردند حمایت شما  (برای دشمنان ما ) همچون سجیل بود تا به داستانی تبدیل شوید که از نسلی به نسل دیگر گفته خواهد شد این خوبی شما را هرگز فراموش نخواهیم کرد ای مردان خدا از شما تشکر می کنیم ...تلاش هایتان پر برکت باد! سلیمانی از نسل سلمان فارسی است همنشین با نبرد و یاور قرآن است او وفادار به کسانی که سوره ی انسان در مورد آنها نازل شده است سوره عصر را  برای ما با حق و صبر خواندی تا مصحف قهرمانان را با حروف سوره نصر برای ما ختم کنی سلاح وی رعب و وحشت را به  میان دشمنان برده  واز جبهه شرفا حمایت و پشتیبانی می کند متشکریم تلاش هایتان پر برکت باد! خیلی چیزها در موردشان  گفتند و گفتند اما نتوانستند بر آنها پیروز شوند و به آنها گزندی وارد کنند چون خداوند حامی مردان با عزم و اراده بزرگ است شما  اندیشه و فکری حسینی دارید و رهنمودهای خمینی را دنبال می‌کنید پس شما با عزم و اراده خامنه ای،  به یاری  خداوند می آیید به سعیتان ارج می نهیم وتلاش هایتان پیروزمند باد حشد الشعبی از شما خرسند است متشکریم، تلاش هایتان پر برکت باد!

#جدول ضمایر اشاره ✅ حتما این نکات مطالعه شود👇👇 http://arabic-dialect.mihanblog.com/post/66

✅ #رمز: با اضافه شدن حرف (ک) برای مذکر و حرف (چ) برای مؤنث، اسم اشاره نزدیک، تبدیل به دور میشه بهش میگن کاف بعید که البته در لهجه عراقی، مؤنث رو با حرف "چ" نشون میدن #مذکر هاذه: اشاره به نزدیک هاذا + ک: اشاره به دور هذوله: نزدیک هذولا+ ک: دور #مؤنث: هاذی: نزدیک هاذی+ چ: دور هذنی: نزدیک هذنی+ چ: دور 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

به تدریج سایتها، وبلاگ ها و کانال ها و نرم افزارهای آموزش لهجه عراقی را معرفی میکنیم حتما استفاده کنید تا تسلط بیشتری بر لهجه عراقی پیدا کنید سایت قواعد لهجه عراقی👇👇👇 TRANSLATION AND EDUCATION http://multilingual.mihanblog.com/post/

✅ #معرفی_نرم_افزار 1. نرم افزار «عربی عراقی» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=com.example.kaveh.amozesh_araba&ref=share 2. نرم افزار «آموزش لهجه عراقی» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=amozeshe.lahje.iraqi&ref=share 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

*مژده.................مژده* 🔸دوره فشرده آموزش لهجه عراقی 👈 در دو سطح مقدماتی و پیشرفته "با تخفیف ویژه زائرین_اربعین حسینی" 🆔 اطلاع بیشتر: @abooaali

🔹 #اقرباء: خویشاوندان، اعضای خانواده (Relatives) 👈 #آموزش_لغات 1 أقرباء/ أقارب: خوی‌شاوندان العائله/ اهل: خانواده جدو: پدر بزرگ بی بی: مادر بزرگ والد و بابایه و ابوی یا بویة: پدر والدة و ماما و ام یا یمی: مادر اخوی یا خویه: برادرم إخوان: برادران أخت: خواهر أخوات: خواهران خال: دایی خالة: خاله عم: عمو عمه: عمه ولد: فرزند- اولاد، جهال ابن یا ولد: پسر ابنیة، بنت، بت: دختر ابناء: پسران بنات: دختران حفید(احفاد، حفدة): نوه خطيب أو خطيبة: نامزد زوجة، مرأة یا مرت: خانم، همسر زوج: شوهر 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

🎧 #تلفظ_صوتی_لغات 👈 أقارب: خویشاوندان 👈 برای فهم معنای #مکالمه_دوم این صوت رو هم گوش بدید 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

با سلام و عرض ادب بعضی از دوستان درباره برگزاری کلاس حضوری میپرسند، در اینجا هم اعلام میکنیم ما آمادگی داریم در مساجد نزدیک شما، دوره لهجه عراقی -با همان مبلغ زائرین اربعین- برگزار کنیم 👌 فقط انجام هماهنگی مسجد با شماست #مشهد #تهران #قم

جهت عزیزان زبان آموز در سطح متوسط به بالا: #سریال صیام غزال ( یعنی روزه غزال) به لهجه عراقی پخش شده از شبکه فرات عراق در ایام ماه مبارک رمضان سریال اسلامی و آموزنده می باشد. سعی کنید بیش از بیست بار نگاه کرده و یادداشت نمایید تا نتیجه آن را ببینید.تنها 3 قسمت در آپارت موجود است. الباقی قسمت ها را میتوانید رایگان از این کانال تلگرامی https://t.me/joinchat/AAAAAEMgwjS_RG_bnO-wNw دانلود کنید. http://amooseshi.sellfile.iR

مداحی زیبای عربی یا خیمات(ای خیمه‌ها)عمار کنانی با ترجمه فارسی که در یوتیوب ۱۹ میلیون بازدید داشته هم مداحی‌ست هم روضه... @BisimchiMedia

یا حسین روضه سنگین و سوزناک روز عاشورا 😭😢 👈 مداحی معروف عراقی یاخیمات البته با زیرنویس هست به یاد اربعین96

🎧 آموزش افعال و ضمایر در لهجه عراقی به زودی.. 👌 برای کسانی که میخوان دقیق تر لهجه رو یاد بگیرند اگه با عربی فصیح آشنا هستید، اینجا کمک تون میکنه

🎧 #آموزش_افعال 1 تعداد صیغه ها در لهجه عراقی 👈 #توجه: فقط در لهجه #بغدادی از ضمیر جمع مؤنث هم استفاده میشه 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی ✅ @iraqi_asan

📲 با این اپلیکیشن اخبار فوری و مهم صدها روزنامه و سایت عربی را در موبابل خود مرور کنید. هم در جریان اخباری که هیچوقت در سایتها و شبکه های ایرانی نخواهید خواند باشید و هم عربی خود را تقویت کرده و با به روزترین اصطلاحات عربی آشنا شوید. حجم: ۴ میغابایت اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910