🔸 #آموزش_لغات
🔹 #لوازم_آرایش_مردان
أجهزة ثقب للرّجال:
تیغ👈 شَفْرَه
عطر و اُدکلن👈 ریحَه
ریشتراش و ریشتراش برقی👈 ماکینَة الحِلاقَه
شانه👈مَشُطْ
قیچی👈مُگَصْ
ژل👈 جِلْ
سشوار👈 سِشْوار
خمیر ریش👈 مَعجُون اِلحِلاقَه
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
🔸 #النصائح
✨ #النصائح_ینور_حیاتک
سماحة الشیخ #بهجت(رحمه الله):
من أراد أن یستجاب دعاؤه ، فلیدع لنجاة جمیع المؤمنین و المؤمنات.
✨ هرکس که میخواهد دعایش مستجاب شود، باید برای نجات همه مؤمنان دعا کند.
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #کلیپ_آموزشی ببینید
⁉️ به لهجه عراقی بگو شب بخیر👌
✅ #مکالمه_عراقی #اصطلاحات_کاربردی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #النصائح
✨ #النصائح_ینور_حیاتک
سماحة الشیخ #بهجت(رحمه الله):
انت لاتعلم ربما بعض الإبتلائات قد تکون شرطا لبعض الإفاضات.
✨ تو نمیدانی که چه بسا بعضی از بلاها شرط بعضی از فیض رسانی ها باشد.
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #حکم_والامثال_العراقیة
🔹 #ضرب_المثل_عراقی (بخش_اول)
🇮🇶 المُبلَّل ما یِخاف مِن المطر
🇮🇷 آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب
🇮🇶 إحفظ دارک لا اتخون جارک
🇮🇷 مالت را سفت بگیر، همسایه ات را دزد نکن
🇮🇶 قِدَّم الإفلوس و إخذ العروس
🇮🇷 هرچه پول بدهی، همان قدر آش میخوری
🇮🇶 إللي يريد شي يعوف شي
🇮🇷 هركسى طاووس خواهد، جور هندوستان كشد
🇮🇶 إلفگر فوگ الجمل والچلب عظه
🇮🇷 هرچی سنگه زیر پای لنگه
🇮🇶 بلغَ السِّچّينُ العظِم
🇮🇷 كارد به استخوان رسيد (كاسه صبرش لبريز شد)
🇮🇶 خیر الأمور أوسطها
🇮🇷 اندازه نگه دار که اندازه نکوست، هم لایق دشمن است و هم لایق دوست.
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #حکم_والامثال_العراقیة
🔹 #ضرب_المثل_عراقی (بخش_دوم)
🇮🇶 حبّايَه و مَفشوگه
🇮🇷 مثل سیبی که از وسط نصف کردیم
🇮🇶 الحسودُ لا يَسود
🇮🇷 حسود هرگز نياسود
🇮🇶 امن بتک عد الي عده بنات
🇮🇷 دخترتو به کسی بسپار که دختر داره
🇮🇶 نست مرت العم چانت چنه
🇮🇷 مادرشوهر یادش رفته که عروس بوده
🇮🇶 الدنية مثل دیلاب الهوه، يوم فوگ يوم جوه
🇮🇷 دنیا مثل چرخ و فلکه، یه روز بالاست یه روز پایین
🇮🇶 شُوف الأُمّايَة و اُخُذ البِنَيَّة
🇮🇷 مادر رو ببین، دختر رو بگیر
🇮🇶 اجه یکحلهه، عماهه
🇮🇷 اومد ابروشو درست کنه، زد چششو کور کرد.
🇮🇶 الما یعرف یرگص، یگول الگاع عُوجه
🇮🇷 کسی که بلد نیست برقصه میگه زمین کجه!
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #حکم_والامثال_العراقیة
🔹 #ضرب_المثل_عراقی (بخش_سوم)
🇮🇶 البلاش ما ینحاش
🇮🇷 بی مایه فطیره
🇮🇶 حامیها حرامیها
🇮🇷 شریک دزد و رفیق قافله
🇮🇶 العجلة من الشیطان
🇮🇷 عجله کار شیطونه
🇮🇶 اِشما اتفضَّل اِحنه نِلبس
🇮🇷 ریش و قیچی دست شماست
🇮🇶 الکلام ایجرُّ الکلام
🇮🇷 حرف حرف میاره!
🇮🇶 روح عزیز و تعال عزیز
🇮🇷 دوری و دوستی!
🇮🇶 أصابعك ما هنّ سوَه
🇮🇷 پنج تا انگشت مثل هم نیستند
🇮🇶 لایَمدَح العَروس اِلا أهلها
🇮🇷 هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه!!
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #حکم_والامثال_العراقیة
🔹 #ضرب_المثل_عراقی (بخش_چهارم)
🇮🇶 الفات مات
🇮🇷 گذشته ها گذشته
🇮🇶 الضیف یِجیب رزقه جِدّامه
🇮🇷 مهمان روزیش رو با خودش میاره
🇮🇶 القوی یاخِذ الرچیچ
🇮🇷 زورت بیشه، حرفت پیشه!
🇮🇶 حچی الابیض ماکو اَحسن منّه
🇮🇷 حرف حساب جواب نداره
🇮🇶 الشبعان ما یدری بالجوعان
🇮🇷 شکم سیر از گرسنه خبر نداره
🇮🇶 الچلِب اِباب اَهله یِنبح
🇮🇷 سگ دم خانه صاحبش شیره
🇮🇶 چریم اِب مال غیره
🇮🇷 از مال خلیفه میبخشد
🇮🇶 عِندَ الشَدائِد تُعرَفُ الإِخوان
🇮🇷 دوست آنست که گیرد دست دوست، در پریشان حالی و درماندگی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
37.56M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 #کلیپ_آموزشی ببینید
⁉️ مثل عراقی ها صحبت کن👌
آموزش لحن و تلفظ حروف عربی
✅ #مکالمه_عراقی #آموزش_کاربردی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #النصائح
✨ #النصائح_ینور_حیاتک
سماحة الشیخ #بهجت(رحمه الله):
فی المستحبات عملین لا نظیر لهن و لا یصل الی مرتبتهن أی عمل؛
اولاً : صلاة اللیل
ثانیاً : البکاء علی الإمام الحسین(ع)
✨ در بین تمام مستحبات ، دو عمل است که بی نظیر می باشد و هیچ عملی به آنها نمےرسد.
☑️ ۱- نماز شب
☑️ ۲- گریه بر امام حسین (ع)
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #آموزش_لغات
🔹 #زیارت_عتبات
🔸 حرم = حَضرَه
🔹 ضریح = ضِریح
🔸 مهر = تَربَه
🔹 تسبیح = سِبحَه
🔸 بازرسی = تَفتیش
🔹 گیت ، ورودی = بَوّابَه
🔸 کتابخانه = مَکتبَه
🔹 موزه= مَتحَف
🔸 ورودی آقایان = مَدخَل الرِّجّال
🔹 ورودی بانوان= مَدخَل النِّسوان
🔸 پله برقی = سِلَّم کَهرباء
🔹 ایوان = صَحِن
🔸 ایوان طلا = صَحن الذَّهَبی
🔹 پارچه سبز = عَلَگ
🔸 کفشداری = کیشوانیه
🔹 سرویس بهداشتی = مَرافِق ، مَغاسِل
🔸 مهمانسرا = مُضیف
🔹 اشخاص گمشده = مَفقودین
🔸 اشیاء گمشده = مَفقودات
🔹 تولیت = أمین العام
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
❇️ #آموزش_لغات
💠 #آموزش_شغل_ها به لهجه عراقی
🔹 آشپز : طَبّاخ 🍜🍔
🔸 آهنگر : حَدّاد 🗝
🔹 آتش نشان : اِطفائیّ ⛑
🔸 بازیکن : لاعِب ریاضیّ 🏐
🔹 بازیگر : مُمَثَّل 🎭
🔸 پزشک : طبیب 💼
🔹 باغبان : بُستانی ّ 🌴
🔸 پرستار : مُمَرَّض 🌡💊
🔹 پلیس : شُرطیّ 🚦
🔸 تایپیست : طَبّاع ⌨🖨
🔹 تراشکار : خَرّاط ⛓
🔸 تعمیر کار : مُصَلِّح 🔧
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
❇️ #آموزش_لغات
💠 #آموزش_شغل_ها
👈 #شغلهای_هنری
هنرمند = فنان
بازیگر = ممثل
کارگردان = مخرج
تهیه کننده = منتج
نوازنده = عازف
آهنگساز = ملحن
شاعر = شاعر
نویسنده = کاتب
رنگ کار = صباغ
نقاش = رسام
سنگ تراش = نحات
پیرایشگر = حلاق
روزنامه نگار = صحفی
روزنامه نگاری = صحافه
خواننده = مطرب ؛ منشد ؛ مغنی
مجری برنامه = مقدم برامج ؛ مذیع
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
✍ #نکات_آموزشی
نکته جذاب لهجه عراقی وجود کلمات مشترک فارسی و لهجه عراقی که شاید به گوشتون هم خورده باشه
شای...... چای
ماما.... مامان
بابا..... بابا
عمه..... عمه
خاله.... خاله
بی بی..... بی بی
بنجرچی.......پنچرگیری
چفجیر.......کفگیر
سروال......شلوار
یاواش.....یواش
عربنچی.......ارابه چی
باجه و کراعین.......کله پاچه
مرق قیمه..........خورشت قیمه
بنفسجی.......بنفش
باذنجان.....بادمجان
معکرونی.......ماکارونی
طازج......تازه
توالیت.... توالت
حمام.... حمام
قطار.....قطار
ماطور..... موتور
مریض.... مریض
سفره...... سفره
ممنون.... ممنون
عشگ..... عشق
صبر....... صبر
مشکل.... مشکل
البته این زیبایی وقتی مشهود میشه که تو محاوره با یک عراقی ازینا استفاده کنید😊
حتما شما هم از اینجور کلمات شنیدید. در خصوصی به ادمین بفرستید تا اضافه شود
🇮🇶 کانال تخصصی آموزش لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #کلیپ_آموزشی ببینید
⁉️ 5 سؤال روزمره عربی 👌
✅ #مکالمه_عراقی #آموزش_کاربردی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #کلیپ_تصویری
🌕 #مواليد_و_أفراح
🌺 ذکری مولد الإمام الجواد علیه السلام
💐 عیدکم مبروك💐
🎙 المنشد: #باسم_کربلایی
✅ #پیشنهاد_دانلود
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 #النصائح
✨ #النصائح_ینور_حیاتک
السؤال: کیف ترون سماحتکم مستقبلی؟
پرسش: شما آینده مرا چگونه می بینید؟
❇️ سماحة الشیخ #بهجت(رحمه الله):
المستقبل ليس معياراً، بل المعيار هو العاقبة، إذا تعبّد المرء في الدنيا بترك معصية المعبود في الاعتقاد والعمل، فهو في العاقبة من المقرّبين.
آینده ملاک نیست. عاقبت ملاک است.
اگر کسی در دنیا بندگی کند به ترک معصیت معبود در اعتقاد و عمل، در عاقبت از مقربان است.
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #کلیپ_آموزشی ببینید
⁉️ آموزش فعل استمراری 👌
حالا شما بگین: دارم کتاب میخونم
✅ #مکالمه_عراقی #آموزش_کاربردی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔶 #جملات_کاربردی (٧)
🔴 تاکسی گرفتن
🇮🇷پایانه مسافربری کجاست؟
🇮🇶وین الگراج؟
🇮🇷تاکسیهای نجف کجا می ایستند؟
🇮🇶وین توگف تاکسیات النجف؟
🇮🇷تاکسی میخواستم برای نجف
🇮🇶ٵرید سیّارة تکسی للنجف
🇮🇷کرایه تا نجف/كربلا چه قدر است؟
🇮🇶شگد الکروة للنجف/لکربله؟
🇮🇷نجف/کاظمین/.. میروی؟
🇮🇶تروح للنجف/للکاظمیة/للسامرة
🇮🇷 خيلى گران است تخفیف بده
🇮🇶کلش غالیة . خفّض
🇮🇷 ما پنج نفر هستیم
🇮🇶إحنه خمس نفرات
🇮🇷 زود سوار شو
🇮🇶 يلله، إصعد/ إركب
🇮🇷 من اینجا پیاده میشوم
🇮🇶آنی إهنه نازل/ یَمَّک نازل
🇮🇷 حرم از کدام طرف است؟
🇮🇶الحضرة من یا صوب؟
🌸 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔉 #کلیپ_تصویری
🍀 برکات سورة قدر
👈 رزق و روزی فراوان
#سخنرانی_عراقی
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید👌🌹
✅ @iraqi_asan
🔹 #آموزش_افعال
👈 فعل مستقبل یا زمان آینده:
راح/ حَ + فعل مضارع
یرید + فعل مضارع
خواهد ریخت; راح یصب/ یرید یصب
سفر خواهیم کرد; راح نسافر/ حـَنسافر
خواهند آمد; راح یجون/ حـَیجون
تموم خواهدشد; راح یخلص/ حـَیخلص
👈 #توجه: هنگامی که از «حـَـ» استفاده می کنیم در صیغه متکم وحده پیشوند «أ» حذف میشود.
مثل: حَ أدرُس ← حَ درُس
خواهم آمد; راح أجي/ أرید أجي
خواهم رفت; راح أروح/ حـَروح
خواهم گفت; راح أگول/ حـَگول
خواهم دید; راح أشوف/ حـَشوف
خواهم خوابید; راح أنام/ حـَنام
#نکته: برای منفی کردن این افعال «رَح - حـَ» از «ما / مَ» استفاده می کنیم.
رَح أدرُس عربی ← مَ رَح أدرُس عربی.
حَ درُس عربی ← مَ حَ درُس عربی.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔶 #آموزش_اصطلاحات
♦️ #اصطلاحات_كاربردى
❇️ اقسام كاربردهای "مو" در #گویش_عراقی
1⃣ مو : به معنای آخه
🔸 مو أريد أشوفُكَ: آخه ميخوام ببينمت.
🔹 مو باچر ناوي أسافِر: آخه فردا نیت دارم برم مسافرت.
2⃣ مو : به معنای هشدار!
🔸 مو تِنسِه غَراضَك: وسايلت رو يادت نرهها!
🔹 مو تَركَب سَتّوتَه! خَطِرَة! : سهچرخه سوار نشیا! خطرناکه!
3⃣ مو : به معنای نفی (=نیست)
🔸 مو ويّاي: با من نيست.
🔹 مو جوعان، بس شويّه عطشان و نَعسان: گرسنه نیستم، فقط کمی تشنمه و خوابم میاد.
4⃣ مو : به معنای مگه
🔸 مو گَتلِك لَتروح: مگه بهت نگفتم نرو!
🔹 مو إستَوَّك إتغدّيت: مگه تازه ناهار نخوردی؟!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔰 " #آموزش_گویش_عراقی ویژه زائران اربعین حسینی" ❤️ #تابعونا ❤️
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
🔸 #جملات_کاربردی (۸)
🔹 #درد_داشتن
🇮🇶 گَلبی یُوجَعنی
🇮🇷 دلم درد میکنه
🇮🇶 راسی یُوجَعنی
🇮🇷 سَرَم درد میکنه
🇮🇶 اِصبعی یُوجَعنی
🇮🇷 انگُشتم درد میکنه
🇮🇶 خَشمی یُوجَعنی
🇮🇷 دَماغم دردمیکنه
🇮🇶 ظَهری یُوجَعنی
🇮🇷 کَمَرَم دردمیکنه
🇮🇶 خاسِرتی توجَعن/ ضِلعی یُوجَعنی
🇮🇷 پَهلوم دردمیکنه/دَندَم دردمیکنه
🇮🇶 رِجلی تَوجَعنی
🇮🇷 پام دردمیکنه
🇮🇷 ایدی توجَعنی
🇮🇷 دَستَم دردمیکنه
🇮🇶 بَطنی تِلوینی
🇮🇷 دل پیچه دارم
🇮🇶 سِنّي یُوجَعني
🇮🇷 دندان درد دارم
🇮🇶 بلاعیمي تُوجَعني/ حَلگی یُوجَعنی
🇮🇷 گلو درد دارم
🔆💫با ما همراه باشید💫🔆
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌸 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
🔹 #آموزش_افعال
👈 فعل المضارع المستمر أو الملموس:
دا + فعل مضارع
داره میریزه; دا یصب *** دیصب المای
داره میشه; دا یصیر * دیصیر اللیلة
داره میاد; دا یجی * دیجی ویانه
داره تموم میشه; دا یخلص * دیخلص الطعام
دارم میام; دا أجي* دجي
دارم میرم; دا أروح * دروح للحضرة
دارم حرف میزنم; دا أحچی * دحچی ویاک
دارم میبینم; دا أشوف * دشوفک
دارم میخوابم; دا أنام * هسة دنام
👈 نکته: گاهی مضارع استمراری به صورت
(جاي/ گاعد/ راح + فعل مضارع) استفاده میشود.
جای نروح: داریم میرویم
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔶 #آموزش_اصطلاحات
♦️ #اصطلاحات_كاربردى
❇️ كاربرد "ماشي" در #گویش_عراقی
✍ عبارت «ماشي» یکی از عبارات پرکاربرد در لهجه عراقی است. این عبارت در پاسخ مثبت به یک درخواست یا تایید مضمون یک جمله مورد استفاده قرار می گیرد.
این عبارت ترکیب شده از «ما»ی نافیه و کلمه «شِي» به معنای چیز می باشد و در ترجمه تحت اللفظی یعنی: چیزی نیست.
اما از نظر اصطلاحی و کابرد مترادف واژه «باشه» یا «مشکلی نیست» در زبان فارسی است.
🔹 مثال اول:
🔅 سؤال: بُویَه! اِتخَلِّینِي اَلعَب طُوبَه بالحُوش؟
بابا! میذاری توی حیاط فوتبال بازی کنم؟
🔅 جواب: ماشِي.
باشه (مشکلی نیست)
🔸 مثال دوم:
🔅جمله: تَعالِ انرُوح سُوَه لِلسُّوگ.
بیا با هم بازار بریم.
🔅 جواب : ماشِي.
باشه.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔰 " #آموزش_گویش_عراقی ویژه زائران اربعین حسینی" ❤️ #تابعونا ❤️
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan