✔️ #سرهنگ_تبریزی
📚 لغتنامه #دهخدا
[ س َ هََ گ ِ ت َ ] (اِخ)
نامِ او حسنخان از نُجبای #تبریز و آباء و اجدادش در آن ولایت معروف و سلسلهی ایشان به سرداری و کلانتری مشهور و خودِ او خدمتگذار نایب السلطنه بود و منصب #سرهنگی داشته است...
سرهنگ را طبعی خوش است و گاه به #غزلیات میپرداخته؛
از او است:
هر کس #حرام گفت حلالش نمیکنم
با چون تویی نشستن و خوردن شراب را
(از مجمع الفصحاء ج ۲، ص ۱۸۳)
@jargeh
طاقت برسید و هم نگفتم
رازی که ز خلق مینهفتم
.
.
گر کُشته شوم عجب مدارید
من خود ز حیات در شِکِفتم
#سعدی
✍🏻 شکفت یا شگفت = تعجب - حیرت
❌ مرحوم دهخدا این دو بیت را در کلمهی «شِکُفت» آوردهاند که فکر میکنم اشتباه باشد؛ هرچند همان معنای «تعجب» را بیان کردند.
شِکَفت = غار
شِکُفت = غنچه گل باز شد
شُکُفت = شِکُفت یا در برخی لغتنامهها: معجزه، کرامت، احترام و تعظیم
شِکِفت = تعجب
📚 ر.ک: لغتنامه #دهخدا
@jargeh