✔️ تقطیع و تغییرِ مُرادِ گوینده 🔹 بُریده‌ای از شعرِ #نیما در این #عکس‌نوشته آمده، با القای حسِّ #مثبتِ «امید به آینده»؛ در حالی‌که وقتی اصلِ شعر را به صورت کامل بخوانیم، متوجه می‌شویم #مقصودِ شاعر بیانِ «حسرتِ روزهای روشنِ گذشته و فرصت‌های از دست‌رفته» است!!! ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ خانه‌ام ابری‌ست یک‌سره روی زمین ابری‌ست با آن. از فرازِ گردنه خُرد و خراب و مست باد می‌پیچد یک‌سره دنیا خراب از اوست و حواسِ من! آی نِی‌زن، که تو را آوای نِی بُرده‌ست دور از ره، کجایی؟ خانه‌ام ابری‌ست امّا ابر، بارانش گرفته‌ست در خیالِ روزهای روشنم کز دست رفتندم! من به روی آفتابم می‌برم بر ساحتِ دریا نِظاره و همه دنیا خراب و خُرد از باد است و به رَه، نِی‌زن که دایم می‌نوازد نی، در این دنیای ابراندود راهِ خود را دارد اندر پیش. ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ #نیما_یوشیج @jargeh