✨﷽✨ 📜 #مراسله_اول؛ تعلیقه‌ایست که به حاجی سید آقا سلمه‌الله تعالی در وقت عازم شدن او به بمبئی مرقوم فرموده است. ✨ماه کنعانی من! مسند مصر آنِ تو شد* وقت آن است که بدرود کنی زندان را.✨ 💠ليکن به شروط چندي: 1⃣آن که #طمع هر چيز را، لاسيّما [به ويژه] راحت نفس خود را از سر بيرون کرده باشي. غرضي نداشته باشي از حرکت خود، بجز اصلاح عباد و خيرخواهي مسلمين، و تحمل جفاي مخلوق؛ والا اگر مقصود مال و جاه و عزت باشد، مقصود نمي‌رسد، و به مقصد نخواهيد رسيد. اگر همواره #مرگ در نظرت مجسم شد، آني از آن غافل نشدي و به حقیقت قلب گفتی: ✨ هرکه را خوابگه آخر ز دو مشتی خاک است* گو چه حاصل که بر افلاک کشی ایوان را. ✨ يمکن [امکان دارد]اين ملکه حاصل گردد. 2⃣ آن که به #تأمل و #مشورت کار کند. به عجله و به دو نظري نه. «فانّ العجول خود رأي تقع علي الهلکة بکثير من حيث لايشعر مهلکه» [زيرا که انسان شتابکاري که با اتکاء به انديشه خويش عمل مي‌کند، در بسياري از موارد ناآگاهانه خود را در مهلکه مي‌اندازد] که اگر تمام عقلا جمع شوند، نتوانند او را خلاص کنند،‌ «وهو واضح» [و اين روشن است]. 3⃣ اينکه بايد #قوه_غضبيه را تحت قوه عاقله کشيده باشد، تا غضب بي محل [بي جا] از او صادر نشود، «ضرورة انّ غبار الغضب يستروجه العقل و يعميه، يتحجب عن الحق بمراحل شتّي» [قطعاً غبار خشم بر روي عقل پرده مي‌افکند و آن را کور مي‌گرداند، و در نتيجه حجاب‌هاي فراواني ميان او و حق قرار خواهد گرفت] و لذا بايد در آن حال متعرض کسي نشود، ‌ولو به موعظه و حق گويي، تا قوه غضب ساکن گردد. 4⃣ اينکه بايد #کتوم الاسرار [رازپوش] باشد، سرّ خود را پنهان دارد. و مراد از «سرّ» آن مطلبي است که طايفه‌اي آن را ندانند، که اگر به آنها القاء کني، يا لغو باشد، يا باعث فساد عقيده آنها گردد،‌ ولو بالمآل [اگر چه نه مستقيماً بلکه با واسطه به آن بينجامد] و اين به حسب اشخاص و بلاد متفاوت است. 5⃣ ‌اينکه هيچ آني #نفس خود را #شفيق و ناصح #نداند، بلکه او را متهم و خائن بداند، لاسّيما [به ويژه] اگر ديد در مطلبي خيلي #اصرار دارد، بداند که غرض در بين هست، ‌اغفال گردد. 6⃣ #کارهاي او بايد #نظم و ترتيب داشته باشد. هر چيز را وقتي قرار دهد، تا مجال خلوت با نفس و خودپردازي را از دست ندهد. طوري باشد که #تخلف نداشته باشد. هر چيز را در محل خود بجا آورد. هر چه هر وقت شد نکند، [که] مفسده زياد دارد. 7⃣ ‌اينکه در هيچ امري #متکل به حول و قوه [خود] نباشد، «بل يکون في جميع الاحوال متّکلاً علي صانعه و خالقه جلّ شأنه» [بلکه در تمامي احوال بر آفريننده خويش اعتماد و تکيه نمايد]. 📕 #تذکرة المتقین؛ آيت‌الله شیخ محمد بهاري همداني 🆔 @komeily