تعریفی ازجهادتبیین

📚 هفته نامه عصر نوین 📆 هفته آخر بهمن ماه

. تقدیم به #سادات معظم اَبناء ُ العلی علیه السلام با حُبّ علی به راه جنت برسم از راه علی به باب رحمت برسم با لطف ابالحسن به عزت برسم از نجف به کربلای عترت برسم غیر پای او سر به رهی نگذارم از دشمن مرتضی علی بیزارم عشق ِ بر علی تمامی باور من دست او که دستان خدا ، یاور من پیغام غدیر او  پیام آور من رحمت ز خدا بر پدر و مادر من گفتند فقط دل به علی بسپارم از دشمن مرتضی علی بیزارم آنان که هنوز بر علی می تازند در اصل به زندگی خود می بازند آنان عده که در عشق علی ممتازند تنها به وجود مرتضی می نازند بعد هر فریضه می شود اذکارم از دشمن مرتضی علی بیزارم خواهی تو اگر خدا علی را بشناس ایمان ِ  به کبریا علی را بشناس از نجات در جزا علی  را بشناس ایمن شوی از خطا علی را بشناس این عقیده ی محکم و این افکارم از دشمن مرتضی علی بیزارم از رتبه ی هر پیمبری برتر علی بر قلب رسول نبوی دلبر علی در معرکه ی دفاع ِ حق حیدر علی همتای وجود حضرت کوثر ، علی هیهات که دست از این علی بردارم از دشمن مرتضی علی بیزارم درد عالمی اگر دوا می خواهد از درگه حق اگر شفا می خوهد استجابتی وقت دعا می خواهد از جهل زمانه اش رها می خواهد پیروی از آن امام‌عادل دارم از دشمن مرتضی علی بیزارم محسن غلامحسینی✍ #امیرالمؤمنین #برائتی .

. #امام_حسین #دروازه_کوفه گُــــــــــــــلِ سرخ بهــــــــــــــــــارانی حسینم (۲) چـــــــــــــــــــــــــــــــراغ نیزه دارانی حسینم (۲) بخــــــــــــــــــــــــوان قرآن برایم، که دنبالت بیایم حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم ســـــــــــــــــرت بــــــــــــالای نی مثل ستاره (۲) تَـــــنت مــــــــــــــــــــــــــانــــــند قـرآن پاره پاره صفـــــــــــــــــــــــا بخش دل من، چراغ محفل من حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم بــــــــــــــه قـــــــربان ســــرِ نـــــــورانی تو (۲) چـــــــــــــــرا خـــــــــــون ریـــــزد از پیشانی تو بنــــــــــــال ای نــــــــــــور دیده، ز رگهای بریده حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم گهــــــــــــی در مــــــــوج خــــــون، گه برسنانی تــــــــــــــــو خـــــــورشید زمــــــــــــن و آسمانی فــــــــروزان مــــــــــــــاه زینب، چراغ راه زینب حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم بتــــــــــــــــاب از نــــــــــــــوک نی ای ماه زینب کـــــــــــــــه شد کـــــــــــــــــــــوفه زیاتگاه زینب ســــــــر راهت نشستــــــــم، به محمل سر شکستم حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم نگــــــــــاهم کـــــن نگــــــــــاهم کن نگــــاهم کن کـــــــــــــــه   من   زوُار   تــــو   در    قتلگاههم عُذرارم لاله گون است، رُخم رنگین ز خون است حسینـــــــــــــــــم      وا      حسینــــــــــــــــــــــم  #حضرت_زینب .

. #سومین_قبله‌ی_دل‌های_مردم ایران #غزل #حضرت_شاهچراغ علیه_السلام با همان شوقی که از آغاز روشن مانده است در دل ما حسرت پرواز روشن مانده است گوش‌ها را نغمه‌ی الله اکبر می‌برد تا قیامت شور این آواز روشن مانده است بیت رعیت را گریزی از چراغ شاه نیست عشق سلطان در دل ایّاز روشن مانده است نا امید از جا گرفتن در دل او نیستیم کورسوی کوچک ابراز روشن مانده است فاصله بسیار نزدیک است در دل‌ها به هم این معانی نزد اهل راز روشن مانده است کارهای غیر ممکن با تو ممکن می‌شوند پس در اینجا معنی اعجاز روشن مانده است پرچم نور است در هر گوشه از ایران بلند نوری از این خانه در شیراز روشن مانده است بازهم امشب شب این شهر بی‌خورشید نیست یک چراغ از گنبد او باز روشن مانده است #مجتبی_خرسندی✍ #حضرت_شاه‌چراغ_علیه_السلام .

#روضه | طعم شیرین ذکر شور حسین ️📽عزاداری شب #وفات_حضرت_زینب 🎤 حاج سید مجید بنی فاطمه ️🗓 چهارشنبه‌ ۲۷ بهمن سال ۱۴۰۰ ️📌حسینیه ریحانة‌الحسین (س) #حضرت_زینب سلام_الله_علیها طعم شیرین ذکر شور حسین! زینب! ای خواهر غیور حسین عالمه، صابره، عقیله تویی شاه بانوی این قبیله تویی قبله گاه امیر علقمه ای تو علیّ ِ به شکل فاطمه ای نَفَس تو رقیه پرور بود خطبه هایت شبیه حیدر بود صاحب شوکت وقار علی ای زبان تو ذوالفقار علی نور بر روی ناقه ای بانو! خودِ نهج البلاغه ای بانو! چادر توست خیمه ی توحید سایه ی معجر تو شد خورشید پای داغ تو نوح کم آورد ایستادی و کوه کم آورد باورم نیست روضه ها، هیهات! کوچه! بازار! عمه ی سادات! هیبت تو شکسته شد؟! هرگز دست های تو بسته شد؟! هرگز حرف مقتل دروغ بود اصلاً دور محمل شلوغ بود اصلاً ؟ ... نظری سمت آفتاب نرفت ... عمه ام مجلس شراب نرفت ... پای این روضه روضه خوان جان داد دَخَلَت زَینَبُ عَلی بنِ زیاد #حجت_الإسلام_محسن_حنیفی

🔹 #شور_احساسی : با سعادته هرکسی زیر سایته... 🎙سید حسین حسینی

‍ . 📋 من زینبم که زخمی بغض و بهانه ام ✔️ #واحد ✔️ #وفات_حضرت_زینب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ من زینبم که زخمی بغض و بهانه ام مضمون سرخ یک غزل عاشقانه ام من روضه خوان حمله صد تازیانه ام پروانه ام که سوخته ام کنج خانه ام دستان درد ارزویم را به باد داد یک اه سرد ارزویم را به باد داد پاییز شد هوای بهاری که داشتم بر باد رفت دار و نداری که داشتم پرپر شدند ایل و تباری که داشتم ماندند کربلا کس و کاری که داشتم دستان روزگار مرا بی حسین کرد من را اسیر داغ شه عالمین کرد من بودم و عزای بیایان کربلا بچه یتیم های پریشان کربلا بر روی نیزه ها سر عطشان کربلا خون می گذشت از سر ایوان کربلا با یاد زخم های تنش گریه می کنم هر شب برای پیروهنش گریه می کنم یادم نمیرود که دل از غصه ها گرفت شلاق هایشان به تنم بی هوا گرفت دیدم که چکمه ای به روی سینه پا گرفت یک خنجر شکسته حسین مرا گرفت دیدم سرش جدا شد و باور نداشتم جای حسین کاش که من سر نداشتم حالا عزای زخم تنت قاتلم شده کابوس دست و پا زدنت قاتلم شده خون لخته های در دهنت قاتلم شده با نیزه زیر و رو شدنت قاتلم شده یادم نرفته خاطره گوشواره را گودال و ازدحام و تنی پاره پاره را بعد از وداع بود که روزم سیاه شد عباسمان که رفت حرم بی پناه شد با تازیانه ها بدنم راه راه شد با من هر انچه شد وسط قتلگاه شد با اینکه روزگار به غارت مرا سپرد دست کسی و لی به پر معجرم نخورد از هم گسست بعد تو شیرازه ام حسین انگار داغدار غمی تازه ام حسین من در غمت شریک و هم اندازه ام حسین مجروع سنگ خورده دروازه ام حسین میرفت بعد غربت صحرای کربلا نیمی ز من به ناقه و نیمی به نیزه ها ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 👇

#واحد | من زینبم که زخمی بغض و بهانه‌ام ️ #وفات_حضرت_زینب 🎤 کربلایی #مسعود_اصلانی ️🗓 چهارشنبه‌ ۲۷ بهمن سال ۱۴۰۰

شور با سعادته هرکسی زیر سایته #کربلایی_محمد_مهدی_بیگی

. 🔸 یکی از مهمترین وظایف روحانیت [باید] بدانیم امروز نیازهاى جامعه را. امروز دشمنان ما پولهاى گزافى را خرج میکنند. این چیزى که عرض میکنیم، تحلیل نیست اطّلاع است؛ انسان به بسیارى از این حرفها علم دارد. پول خرج میکنند براى اینکه بتوانند ذهن جوانِ مسلمانِ مؤمنِ ایرانى را، منصرف کنند، منحرف کنند. از چه؟ از اصل دین؛ نه فقط از نظام جمهورى اسلامى، یا از ولایت فقیه یا امثال اینها؛ [بلکه‌] از اصل دین، از تعبّد به دین، از مسئله‌ى تشیّع تا برسد به نظام جمهورى اسلامى و برسد به بقیّه‌ى چیزهایى که وجود دارد؛ دائم دارند شبهه خلق میکنند. کسانى هستند در داخل که ابزار آنها میشوند امّا خیلى از آنها خودشان هم در داخل کشور نیستند؛ در بیرونند، خط میدهند، عنوان و سوژه معیّن میکنند و پخش میکنند و میگویند اینها را بگویید، اینها را ترویج کنید. امروز هم فضاى مجازى یک صحراى بى‌پایانى است که از همه طرفش میشود حرکت کرد؛ دیگر مثل سابق نیست که شما بخواهید یک مطلبى را بیان کنید، ناچار باشید روى کاغذ بنویسید، آن را پلى‌کپى کنید یا فتوکپى کنید ده نسخه، صد نسخه، دویست نسخه؛ این‌جورى نیست. هر یک نفرى که بتواند با رایانه کار بکند یک رسانه است. مى‌نشینند پخش میکنند شبهات را، حرفها را، جوانهاى مؤمن را، جوانهاى سالم را گمراه میکنند. اینها را باید شناخت. چه کسى بایستى بیاید وسط میدان و سینه سپر کند و مانع بشود از گمراهى جوانان؟ چه کسى باید مانع بشود از اقدام دشمن براى انحراف ذهن جوانان؟ به عهده‌ى چه کسى است این کار؟ جامعه‌ى علمى و مذهبى، یعنى روحانیّت، اوّلین وظیفه‌اش این است؛ مهم‌ترین وظیفه‌اش این است. 🔸بیانات رهبر معظم انقلاب در اوّلین جلسه‌ درس خارج فقه (شانزده شهریور ۹۵) ............ 🔰فشار اقتصادی و تهمت‌زدن؛ دو وسیله دشمن برای جداکردن مردم از نظام 👈🏻 به سپاه تهمت میزنند چون در پیشرفت انقلاب موثر است 🔻 رهبر انقلاب در ارتباط تصویری با مردم آذربایجان: سفارش من به جوان‌های عزیزمان این است که امروز ببینند دشمن در چه خطی حرکت میکند و چه چیزی را هدف گرفته. نقطه مقابل آن را عمل کنند و حرکت کنند. دشمن افکار عمومی و فکر جوان‌ها را هدف گرفته است. 🔹میلیاردها دلار دارند خرج میکنند و تلاش میکنند برای اینکه ملت ایران را و بخصوص جوان‌ها را از این راه برگردانند و وسیله‌ای که آنها دنبال میکنند فعلا دوتا وسیله است. یکی فشارهای اقتصادی است برای اینکه مردم را به تنگ بیاورند و از نظام اسلامی جدا کنند. یکی هم لجن‌پراکنی. لجن‌پراکنی‌ها، دروغ‌پردازی‌ها، تهمت‌زدن‌ها که به ارکان انقلاب تهمت میزنند. 🔹به مراکزی که در پیشرفت انقلاب تأثیر دارند تهمت میزنند. یک روز به مجلس شورای اسلامی، یک روز به شورای نگهبان، یک روز به سپاه؛ امروز نوبت سپاه است، به سپاه تهمت بزنند، لجن‌پراکنی کنند و در ضمن به شهید بزرگواری مثل شهید سلیمانی. اگر جرأت میکردند، از خشم مردم و عکس‌العمل مردم نمی‌ترسیدند، به امام هم اهانت میکردند و منتها خب جرأت نمیکنند و میدانند که مردم عکس‌العملشان تند است در مقابل این. ۱۴۰۰/۱۱/۲۸ .

. #امیرالمؤمنین عَلیٌّ حُبُّهُ جُنَّة، قَسیٖمُ النّارِ وَالجَنَّة بنویسید پس از مرگ به روی لحدم که به مانند پدر مادر و جَدّ و وَلَدم فخرم این است میان همۀ منسب ها من فقط نوکری آل علی را بلدم ____________ مُهر عشقی که خدا بر دل هر طالب زد نقش خود را زد و با حُبّ ولی قالب زد هر گُلی را به سر خلقت خود زد به یقین همه با دست عَلیّ بْنِ أبیطالِب زد _____________ وقت مرگم که رسد تازه شرف می گیرم سند نوکری خویش به کف می گیرم داخل قبر به هنگام یُمیٖتُ یَرِنی بوسه از پای شهنشاه نجف می گیرم #امام_علی .

. ‍#امام_کاظم علیه‌السلام #زمزمه #بهمن_عظیمی گوشۀ زندان/ تنهای تنها/ غریبم و یاری ندارم نه دختری هست/ نه پسری که/ سر روی پای اون بزارم یه کاری کرده زنجیر، رمق نمونده توو پام انقد منو زدن که، شکسته استخونام هر شب، بارون غم از چشمای دیوار و در می‌باره هر وقت، که اسم مادر منو روی زبون میاره شبیه یوسف/ قعر یه چاهم/ پر از غمه دل صبورم آروم نمیشن/ این نانجیبا/ تا نکنن زنده به گورم برای گریه کردن، دلم پُر از بهانه ست افطار هر شب من، سیلی و تازیانه ست روزم، تیره شده فرقی نداره واسه من، روز و شب زیرِ لگد فقط با گریه فریاد می‌زنم، یا زینب ۲ «اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّک‌َالفَرَج» «اللهم العَن الجِبت والطّاغوت والنّعثل» #شهادت_امام_کاظم https://eitaa.com/emame3vom/57319 👇

. #امام_کاظم علیه‌السلام #مرثیه #سعید_خرازی آسمان را به روی تختۀ در می‌بردند تاج سر بود که باید روی در می‌بردند سر و سامان همه بی‌کس و بی‌سامان بود پا ز یک‌سوی، سر از یک طرف آویزان بود او درست‌است‌که‌یک‌همدم‌وغمخوار نداشت بدنش روی دری بود که مسمار نداشت جگرش پاره شد اما به دل تشت نریخت عضو عضو بدنش هر طرف دشت نریخت بود زندانی و در مجلس اغیار نرفت همره اهل و عیالش سر بازار نرفت کسی از دور به پیشانی او سنگ نزد گرگ درنده به پیراهن او چنگ نزد کنج زندان خبر از بزم می‌ و جام نبود دخترش ثانیه‌ای در ملأ عام نبود سر سجاده و در حال سجودش نزدند هر دودستش به بدن بود و عمودش نزدند تن او ماند روی خاک ولی چاک نشد تیغ خونین شده با پیرهنش پاک نشد بود مظلوم ولی هفت کفن داشت به تن گریه می‌کرد به‌جسمی که نشدغسل و کفن «اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّک‌َالفَرَج» «اللهم العَن الجِبت والطّاغوت والنّعثل» #شهادت_امام_کاظم https://eitaa.com/emame3vom/57323 .

. ‍#امام_کاظم علیه‌السلام #زمینه السلام علی المعذب‌فی قعرالسجون وظلم المطامیر ذی الساق المرضوض فی قعرالسجون یعنی... می بردنش زندان به زندان همش جدا بود ازعزیزان۲ فی قعرالسجون یعنی... گوشۀ زندان غریبانه سیلی و زجر وتازیانه۲ به گردنش کندو، به پاش زنجیره کسی کنارش نیست،غریب میمیره آه واویلا....آه و واویلا۲ ظلم المطامیر یعنی... اسیر گوشۀ سیه چال آقاتوسجده میره ازحال۲ ظلم المطامیریعنی... یوسف زهرا و ته چاه سندی شاهک بیاد از راه۲ سربه سجده بودو،ناله میزدازدرد کاشکی اون حرامی،بی هوانمیزد آه و واویلا...آه و واویلا۲ ذی الساق المرضوض یعنی... به زیرزنجیربلایش خرد شداستخوان پایش۲ ذی الساق المرضوض یعنی... غریب و خسته و مطامیر خون میریزه ازغل و زنجیر۲ دوتاکفن درقبر ، دوباره شدخونبار یکی زخم زنجیر،یکی زخم مسمار آه و واویلا...آه و واویلا۲ ذی الساق المرضوض یعنی... شکسته پا بین سیه چال شبیه سینه بین گوال۲ ذی الساق المرضوض یعنی... اگرچه استخوان شکستند ولی روسینه ننشستند۲ جدشون و کشتند،به قتل صبروزجر حرامیا گفتن ،نحن رضضنا الصدر آه و واویلا...آه و واویلا... «اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّک‌َالفَرَج» «اللهم العَن الجِبت والطّاغوت والنّعثل» #شهادت_امام_کاظم https://eitaa.com/emame3vom/57321 👇

. ‍#امام_کاظم علیه‌السلام #زمینه #محمدحسین_مهدی‌پناه چارده ساله دلم، شده بی سامون بلا چارده ساله میگم، میای از زندون بلا حالا که اومدی می لرزه پاهام می‌باره چشام تورو جون من بگو تو برام: کنج سیاچال بودی بابا/ یا ته گودال بودی بابا شبیه اباعبدالله، نکنه تو پامال بودی بابا چشم تو به خون نشسته، بمیرم بمیرم بمیرم ساق پات چرا شکسته، بمیرم بمیرم بمیرم معصومه فدات/ ابتا ابتا ابتا چارده ساله غمت، زده آتیش به جگرم چارده ساله همش، شب و روزام و منتظرم حالا که اومدی می لرزه صدام می باره چشام تورو جون من بگو تو برام: میون لشکر بودی بابا/ یا که پشت در بودی بابا تازیونه که می خوردی،تو به یاد مادر بودی بابا میخ تخته آهنینه، بمیرم بمیرم بمیرم کاظمین شده مدینه، بمیرم بمیرم بمیرم معصومه فدات/ ابتا ابتا ابتا چارده ساله درست، نمیاد بالا نفسام چارده ساله میگم، چی کشیده رقیه توو شام! حالا که اومدی سفیده موهام می باره چشام تورو جون من بگو تو برام: بریده کی رگهاتو بابا/ چیکار کنم زخماتو بابا با اجازۀ کی بوسید،چوب ستم لب هاتو بابا این دلم برات کبابه،بمیرم بمیرم بمیرم با سر اومدی خرابه، بمیرم بمیرم بمیرم رقیه فدات/ ابتا ابتا ابتا «اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّک‌َالفَرَج» «اللهم العَن الجِبت والطّاغوت والنّعثل» #شهادت_امام_کاظم https://eitaa.com/emame3vom/57324 👇

. #امام_زمان ما را در آورده از پا، این درد چشمْ انتظاری تا کی جدایی و دوری؟ تا کی دل و بی قراری؟ این خانه‌ها بی حضورت، زندان زجر و شکنجه‌ست شوقی به خواندن ندارد، در این قفس‌ها، قناری ای عیدِ جمعه، ز هجرت، روز عزای عمومی ای چشم‌ها در فراقت، از اشک، چون رودِ جاری در بوته امتحانت، مثل طلا ذوب گشتیم ممنون، دل سنگ ما را دادی چه نیکو عیاری نه کوفی بی‌وفائیم، نه اهل مکر و ریائیم ما بنده تحت امریم، تو صاحبُ الاختیاری مالک نبودیم اگر نیست شور علی در سر ما میثم نبودیم اگر نیست تقدیرمان سربداری هر کس گدایت نباشد، فقر و فلاکت سزاش است در چشم ما گنج قارون، بی توست عینِ نداری از قول کعبه اجازه ست از تو بپرسم سوالی کِی دست پُر مِهر خود را بر شانه‌ام می‌گذاری؟ #محمد_قاسمی #امام_زمان_عج💚•° #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🥀 .

. #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #هفدهم_رجب_شهادت_حضرت_شاهچراغ علیه السلام . هفدهم رجب سال ۲۰۲هجری قمری مطابق با دوازدهم بهمن سال ۱۹۶هجری شمسی حضرت شاهچراغ احمد بن موسی برادر امام رضا علیهم السلام درشهر #شیراز به شهادت رسیدند. زمانی که مأمون عباسی ملعون، امام رضاعلیه السلام را علیرغم میل باطنیشان ازمدینه به #مرو منتقل کرد. حضور بابرکت امام هشتم درخراسان باعث شد که اغلب #علویان وشیعیان با اشتیاق بسوی ایران حرکت کنند تابدیدار حضرت رضاعلیه السلام برسند. #حضرت_احمد_بن_موسی علیهماالسلام نیز به همراه دوتن از برادرانشان حضرت #سید_محمد و حضرت #سید_علاء_الدین_حسین علیهماالسلام وگروه زیادی از #برادرزادگان و شیعیان، بالغ برسه هزار نفر ازطریق #بصره عازم خراسان شدند واز هرشهر ودیاری که میگذشتند، برتعداد همراهانشان افزوده میشد، به طوری که تعداد یاران حضرت احمد بن موسی علیهماالسلام به پانزده هزارنفر رسید. #مأمون_ملعون با اطلاع ازحرکت وجمعیت آنان بسیار ترسید وبه جمیع حکام وعمال خود دستور داد هرکجا اولاد حضرت زهرا سلام الله علیها رایافتند آنان رابکشند. وقتی حکم به حاکم فارس #قتلغ_خان که مردی سفاک و خونریز بود رسید. وی بالشکری انبوه ازشهر خارج شد وبا کاروان اهلبیت علیهم السلام جنگ وجدال کرد. بااینکه سپاه دشمن چندبرابر بود ولی طی چند روزتا سه نوبت لشکردشمن شکست سختی خورد وعقب نشینی کرد. دراین نبرد، عده ای از #امامزادگان واصحاب حضرت احمد بن موسی علیهماالسلام زخمی وتعدادی نزدیک به سیصدنفر به شهادت رسیدند. سپاهیان #قتلغ_خان_ملعون تجدید قواکرده وباحیله ونیرنگ در گذرگاههای شهر #کمین کردند. وقتی لشکرحضرت به شهر رسید، آنها رامحاصره وحمله کردند. بدستور #حضرت_شاهچراغ علیه السلام هرکدام از اولاد اهلبیت علیهم السلام به وضعی به اطراف شهر فرارکردند وبسیاری هم مواضع مختلف به شهادت رسیدند. مورخان اتفاق نظر دارند که غالب #امامزادگان در #فارس ودیگر شهرهای ایران، از پراکنده شدگان این لشکر هستند. #حضرت_احمد_بن_موسی_علیهماالسلام نیزمورد تعقیب دشمن قرارگرفت وقتلغ خان باشمار زیادی ازسپاهیان خود به آنها هجوم بردند. اماایشان #شجاعانه درمقابل یک شهردشمن به تنهایی تا چندروز به نبرد پرداختند. دشمن چون دید ازعهده برنمی آید، شکافی زد به مکانی که ایشان معمولا درآنجا استراحت میکردند. از پشت سر به فرق مبارکشان شمشیر زدند وسپس خانه رابر روی سرشان خراب کرده وبدن مطهرشان #زنده بر زیرآوار و توده های خاک ماند وشهید گشتند. هم اکنون نیز همان محل شهادت، حرم وبارگاه ایشان است. شبهای پیشاور ص۱۱۵ تا۱۲۰ .