⚡️#سوژه_مقاله: مقایسه تطبیقی راهکارهای مسیحیان و مسلمانان در دفاع از پیامبرشان⚡️ ☄ میراث گذشته قطعاً ارزشمند است ولی باید تصفیه و استخراج و به نحو درست و روزآمد عرضه شود. از تجارب مفید و موفق دیگران نیز می‌توان استفاده کرد. ☄ برای مثال کارهایی که الهی‌دان‌های مسیحی معاصر در رشته «مسیح شناسی» می‌کنند می‌تواند به عنوان یک مدل و الگو به محققان ما در تحقیق کمک کند. بویژه در بحث‌های «پیامبر شناسی مقایسه‌ای» که شخصیت دو یا چند پیامبر اکرم(ص) را با هم مقایسه می‌کنند. ☄ آنها البته ساز خود را می‌زنند و به دفاع از باورهای دینی خودشان می‌پردازند. ما نیز باید از این تجارب بهره‌گیری کنیم با حفظ تفاوت‌ها و اصالت ها. برشی از یادداشت زیبای دکتر #همایون_همتی با عنوان «محمد (ص) و مکتبش» https://www.tabnak.ir/fa/news/459870 🆔 @MarkazeDonya

خدمت دوستان محترم 🔹 زین پس برخی سوژه‌های مهمی که قابلیت تبدیل به مقاله و پروژه تحقیقاتی را دارند معرفی میکنیم، باشد که شخصی دست بگیرد و قدمی علم و معرفت را جلو ببرد. 🔹 ضمناً برخی مقالات و کتاب‌های انگلیسی که ترجمه نشده‌اند و ارزش ترجمه دارند هم معرفی خواهیم کرد. 🆔 @MarkazeDonya

✝ بسیاری از آنچه معمولا در مورد عقاید #مسیحیان و تعلیمات عهدین (#عهد_عتیق و #عهد_جدید) در میان ما رواج دارد صحیح نیست. آرای مسیحیان را باید از خودشان بشنویم و در کتاب‌های خودشان بخوانیم. و بالاتر از آن با تفاسیرش هم آشنا باشیم. ☄ فرض کنید غیرمسلمانی بخواهد توصیف #الله را از #قرآن بدون تفسیرش بخواند: یدالله، وجه الله، علی العرش استوی، و بسیاری از تعبیرات دیگر که هر کدام تفسیری بلند و پرمعنا دارند ولی بدون تفسیرش میشود بسیاری از آنچه برخی #اهل_سنت از جسمانیت خداوند ترسیم کرده اند. همین فهم اشتباه را ما گاهی از متون و گفته‌های مسیحیت داریم. 🎈 دیروز استاد خاطره‌ای گفت از یکی از بزرگان که سخنرانی‌اش بر اساس جمله ای از #تورات 12 نقیب #بنی_اسراییل را به 12 امام ما تطبیق داده بود؛ غافل از اینکه در چند صفحه بعد در تورات اسامی این نقبا آمده است! و این خیلی ضایع و بد شده بود برای ما. شاید در آینده بیشتر در این باره نوشتم... 🆔 @MarkazeDonya

⚡️ #سوژه_مقاله: ☪ نام‌های پیامبران در سنت اسلامی و سنت مسیحی ـ یهودی✝ 👥 اسامی #پیامبران در #منابع_اسلامی و منابع یهودی ـ مسیحی متفاوت است. مثلا حضرت یعقوب (ع) نامش Jacob است، حضرت یوسف (ع) Joseph، حضرت نوح (ع) به صورت Noah نوشته میشود، و حضرت یحیی (ع) با نام John the Baptist شناخته میشوند. 📝 دانستن این تفاوت ها به پژوهشگران کمک می‌کند که تطبیق را بهتر انجام دهند. 👌 با توجه به اینکه در مورد تطبیق این نام‌ها در مورد برخی از پیامبران اختلاف نظر وجود دارد تحقیقی جامع در مورد آن می‌تواند نتایج خوبی را برای جامعه علمی به همراه داشته باشد. ✏️ پانوشت: اگر دوستی قصد تحقیق در این زمینه را داشت در حد توانم و تحقیقاتی که انجام داده‌ام کمک خواهم کرد. 🆔 @MarkazeDonya

🔍 برای تحقیقات پایان‌نامه‌ام آثار تعدادی از اسلام‌شناسان غربی را بررسی می‌کردم. رسیدم به خانم #پاتریشیا_کرون (Patricia Crone)، نویسنده دانمارکی آمریکایی، منتقد جدی در مورد تاریخ اسلام و اصالت داشتن آن؛ دو دهه تدریس در دانشگاههای آکسفورد و کمبریج انگلستان و در نهایت هفده سال کار تحقیقاتی در دانشگاه پرینستون آمریکا. مهمترین کتابش Hagarism است که به همراه #مایکل_کوک نوشته شده و در آن تلاش میکنند تاریخ صدر اسلام را بر اساس متون غیرعربی جامانده از آن دوران بررسی کنند. بماند... ✏️✏️برای یافتن آنچه دنبالش بودم لیست آثارش را پیدا کردم. عجیب پرکار بوده در نوشتن در مورد اسلام. در موضوعات مختلف مربوط به اسلام مقاله دارد. درست است که بسیاری از آنها مقالات ژورنالیستی است و نه علمی تحقیقی، ولی به دلیل اینکه شخصیت شناخته شده‌ای است همین مقالات چاپ شده در رسانه‌ها هم از نظر علمی پذیرفته می‌شود. 🤔 فکر می‌کنم بسیاری از اسلام‌شناسان زبان‌دان ما هم اگر از نظر زبانی بتوانند خود را تقویت کنند و راه ارتباطی‌شان با رسانه‌های تأثیرگذار را پیدا کنند می‌توانند در فضای فکری اسلام‌شناسی تأثیرگذاری بیشتری داشته باشند. 📝 پانوشت: لیست آثار پاتریشیا کرون: https://www.hs.ias.edu/crone/publications 🆔 @MarkazeDonya

😏 یکی از مشکلات عمده کسانی که زبان می‌خوانند این است که بعد از مدتی کلاس و تمرین، به دلیل این‌که نمی‌توانند خوب صحبت کنند ناامید می‌شوند و رها می‌کنند. 👌 نکته ای یکی از اساتید زبان گفتند که به نظرم بسیار مفید و کاربردی است. آنقدر حرف درستی است که حیفم آمد با دوستان به اشتراک نگذارم. ایشون گفتند شما روزی فقط پنج الی ده دقیقه با خودتان بلند بلند انگلیسی صحبت کنید. قطع و یقین بدانید بعد از سه ماه تأثیر شگرفی در اسپیکینگتان ایجاد خواهد شد. 🎈 مهم نیست که کلمات را درست یا غلط به کار ببرید یا حتی برخلاف قواعد و ساختار زبانی باشد. موضوعش هم اصلاً مهم نیست. فقط حرف بزنید. 💫 البته این روش مخصوص انگلیسی نیست و برای تمرین هر زبانی جواب خواهد داد. 🆔 @MarkazeDonya

🍲 در بسیاری از فروشگاه‌های کشورهای دیگر سبزیجاتی که برای ساخت یک وعده سوپ لازم است را اینطور بسته‌بندی می‌کنند. اتفاقاً خیلی هم خوب است و از اسراف جلوگیری می‌شود. 🆔 @MarkazeDonya

🔗 شناخت رابطه‌ها 👥 در تحلیل شخصیت افراد و آثارشان شناخت رابطه ها بسیار اهمیت دارد. این مسأله در مباحث حدیثی در بحث #رجال هم گاهی بحث می‌شود. 💫 یادم هست استاد بزرگوارمان جناب #دکتر_همتی در بیان مستشرقینی که وجود تاریخی #پیامبر(ص) را انکار می‌کردند از #پاتریشیا_کرون و #مایکل_کوک نامبردند که هر دو از شاگردان #جان_ونسبرو بودند و هر سه این‌ها از مهمترین اشکال کنندگان به وجود تاریخی پیامبر(ص) هستند. 📔 مطالعه کتاب #محمد_در_مکه، اثر مهم #ویلیام_مونتگومری_وات، رو امروز شروع کردم. در اولین صفحه و در دیباچه کتابش و قبل از ارائه مقدمه از شخصی به نام #ریچارد_بل تقدیر میکند. بل هم از مهمترین مستشرقین در زمینه پیامبر است. جملاتی (در تصویر👆) که وات در مورد بل می‌گوید نشانه تقارب فکری محکم این دو می‌تواند باشد. 🆔 @MarkazeDonya

⚡️ برای مقاله نویسی #انگلیسی سه اصطلاح وجود دارد: paper, essay, article. معمولا زبان‌آموزان این سه اصطلاح را به جای همدیگر استفاده می‌کنند. 1⃣ پِیپر Paper: اصطلاحی کلی است که هر نوع #مقاله از مقاله یک صفحه‌ای تا هر چند صفحه باشد را شامل میشود و خود میتواند به دو شکل باشد: essay و article. 2⃣ اِسِی Essay: که در آن معمولا ایده‌های شخصی (personal) مطرح می‌شود و زبانش هم غیررسمی (informal) است. 3⃣ آرتیکل Article: معمولا نظر علمی و غیرشخصی (impersonal) در آن مطرح میشود با عدد و رقم و شواهد و ادله و بر اساس و مبتنی بر واقعیات (factual) است نه تصورات. 🔹 به عبارت دیگر در essay نویسنده نظر شخصی‌اش را بیان می‌کند ولی در article اگر هم نظر شخصی است باید مبتنی بر ادله علمی بیان شود. 👌 اگر در کنفرانسی خواستید مقاله علمی‌تان ارائه دهید برای اشاره به آن حتما از لفظ article استفاده کنید نه essay. 🆔 @MarkazeDonya

🔺🔺این مقاله از محقق فرزانه، جناب آقای #مهدی_فرمانیان، بسیار خوب و کامل جناب #مونتگومری_وات (از پرکارترین و مشهورترین مستشرقین در زمینه زندگی پیامبر(ص)) را معرفی کرده، نقاط ضعف و قوت و مهمترین نظراتش را بیان کرده است. نسبتاً مختصر است و مفید. 🆔 @MarkazeDonya

🗣 اعترافی بزرگ از دانشمندی بزرگ 🔹 جناب ویلیام #مونتگومری_وات که از مشهورترین #خاورشناسان در زمینه زندگی پیامبر (ص) می‌باشد در مقدمه کتابش (#محمد_در_مکه) اصلی اساسی و نکته‌ای بسیار بسیار مهم در مورد رابطه تحقیقات علمی دانشمندان غربی با عقاید اسلامی میگوید. بهتر است بدون توضیح اضافه، اصل این متن(👆) یا ترجمه‌اش (👇) را خودتان با دقت بخوانید: 👈به خوانندگان مسلمان کتابم... من، درحالیکه به استانداردهای علمی تاریخی غربی پایبند هستم، تلاش کرده ام که هیچ سخنی نزنم که مستلزم ردکردن یکی از عقاید بنیادین اسلام شود. نباید هیچ جدایی غیرقابل اتصالی بین تحقیقات غربی و عقاید اسلامی وجود داشته باشد. اگر برخی از نتایج تحقیقات دانشمندان غربی برای مسلمانان غیرقابل قبول باشد، ممکن است به خاطر این باشد که این طور نیست که دانشمندان همواره به اصول تحقیقاتی خود پایبند باشند؛ فلذا در موارد این‌چنینی (حتی در مسائل تاریخی محض) باید نتیجه تحقیقات آن‌ها اصلاح شود. از سویی دیگر این هم ممکن است صحیح باشد که برای اصلاح برخی عقاید اسلامی (بدون هیچ تغییری در عقاید بنیادین) هم شاید راههایی وجود داشته باشد.👉 ✏️پ.ن: این اصل باید سرلوحه تحقیقات دانشمندان غربی باشد. 🆔 @MarkazeDonya