👇 قابل توجه دوستان ساکن تهران علاقه مند به #مطالعات_اسلامی ✅نشست "مطالعات اسلام شناسی در #آفریقا" ✔به زبان انگلیسی 🔶️ با حضور دکتر "مانیراج سوکداون" Dr. Maniraj Sukdaven دکتری رشته مطالعات دین و استاد برجسته دانشگاه پرتوریای #آفریقای_جنوبی ⏳زمان: دوشنبه ۸ بهمن ماه ساعت 10:30 الی 12 ▪️مکان: سالن جلسات دانشگاه مذاهب اسلامی 🆔 @MarkazeDonya

🚩 در حال ترجمه تحقیقی در یکی از موضوعات سیاسی ـ اسلامی هستم که به تازگی در یکی از دانشگاه‌های #فلسطین_اشغالی نوشته شده است. در قسمتی که نویسنده مشغول ارائه "پیشینه تحقیق" (literature review) است میگوید: 📍 "منابع عربی‌ای هم در کتابشناسی تحقیق من هستند که در #اسراییل موجود نیستند. در آینده نزدیک، برای دسترسی به آن‌ها به کتابخانه‌های مناسب مراجعه خواهم کرد"! ‼️ برایم عجیب بود. همیشه شنیده بودیم که آنها کامل‌ترین منابع را در کتابخانه‌های دانشگاهشان دارند. حال یا این ادعا درست نیست یا این کتاب‌هایی که می‌گوید خیلی کتاب‌های خاصی هستند! 🆔 @MarkazeDonya

🌱🌱عمود خیمه 👈 اهل #آفریقای_جنوبی🇿🇦 بود و پنجاه ساله. گپی نیم ساعته در مورد وضعیت شیعیان کشورش داشتیم. در آخر به او گفتم اگر بخواهی با جوانان ایرانی صحبتی داشته باشی چه میگویی؟ بگو تا من ضبط کنم و به یادگار داشته باشم. این‌طور گفت: 📼 گاهی حس میکنم برخی جوانان ایرانی ارزش #انقلاب و کشورشان نمی‌دانند و چون خود غرق این نعمت بزرگ هستند اهمیت خودشان و نقش کشورشان در معادلات جهانی را درک نمی‌کنند. 🎙 گفت سخن من با جوانان ایران این است که: بدانید که اگر مشکلی برای کشور شما و انقلاب شما پیش بیاید همه ما شیعیان در تمام دنیا زمین می‌خوریم. ما به اعتبار #ایران می‌توانیم حرفی برای گفتن داشته باشیم. کمک مالی مد نظر من نیست، پشت‌گرمی همه مظلومان جهان به شماست. 👌 موفقیت شما موفقیت ماست. ایران چون شمعی در میان تاریکی دنیا می‌درخشد. برادران و خواهران عزیز ایرانی من! بدانید که انقلاب شما و کشور شما چون عمود خیمه شیعه است؛ اگر این عمود بشکند و فروبریزد، این فقط شما نیستید که زمین خورده‌اید، بلکه همه ما در تمام نقاط دنیا که تحت نام شیعه هستیم فروخواهیم ریخت و تا سال‌ها به این آسانی توان سربرآوردن نخواهیم داشت. 🙏 آخرین پیامش هم این بود که: من به شما التماس می‌کنم، از آنچه دارید پاسداری کنید! میراث امام را زنده نگه دارید! 🖍پ.ن: هر گاه یاد کلمات او می‌افتم و صوت سخنانش را گوش می‌دهم تنم می‌لرزد! 🆔 http://eitaa.com/joinchat/2717188096Cdd9110ea98 🆔 @MarkazeDonya

👆 این آخرین پست یکی از دوستانمان است که در یکی از دانشگاه‌های کشور #زیمبابوه در حال تدریس دروس مرتبط با اسلام است و در تدارک برگزاری کنفرانسی بین‌المللی در آنجا با موضوع "جایگاه زن در اسلام، مسیحیت و ادیان بومی آفریقا" هستند. 🗝 موضوعی که اشاره می‌کنند بسیار مهم است. متأسفانه اکثریت قریب به اتفاق ما در نگارش ضعیف هستیم. اگر می‌خواهیم در فضای #آکادمیک بین‌الملل موفق باشیم چاره‌ای جز درست و زیبا نوشتن نداریم. و این تمرین می‌خواهد و مطالعه زیاد و یادگیری فنون و اصطلاحات. 📝 کار می‌برد. یک شبه درست نمی‌شود. نوشتن یک مهارت است که باید قدم به قدم و به مرور تقویت شود. 🆔 @MarkazeDonya

«وقف برای علم از نوع امریکایی»🇺🇸 «چرا علم در امریکا پیشرفت می‌کند؟» با مشاهده‌ی این آمار سرتان سوت خواهد کشید! #کیوان_ابراهیمی، دانشجوی ایرانی دانشگاه آیوا آمریکا مطلب جالبی در مورد هزینه‌های دولت #آمریکا برای پیشرفت علمی در دانشگاه‌ها را در کانال خود منتشر کرد. واقعاً رقم های کلانی است: امریکایی‌ها مبلغ غیر قابل تصور ۱.۴ میلیارد دلار را فقط در سال گذشته به ترویج علم در دانشگاه هاروارد اهدا کردند. استنفورد و کلمبیا با ۱.۱ میلیارد دلار در جایگاه‌های بعدی اند. در مجموع به ده دانشگاه اول، تنها طی یک سال بیش از ۸.۵ میلیارد دلار اهدا شده است، با دلار ۱۱ هزار تومانی که حساب کنیم به تومان می‌شود: 93,500,000,000,000 یعنی ۹۳ هزار میلیارد تومان تازه این عدد مربوط به ده دانشگاه اول است و بقیه را که حساب کنیم بیشتر هم می‌شود؛ کل مبالغ اهدایی به دانشگاه‌های امریکایی در سال ۲۰۱۸ به گفته‌ی statista مبلغ ۴۶.۷۳ میلیارد دلار بوده. به تومان می‌شود: 514,030,000,000,000 یعنی ۵۱۴ هزار میلیارد تومان تازه‌تر، این عدد فقط مربوط به یک سال است و اگر مبالغ اهدایی برای ترویج علم و پیشرفت دانش و تکنولوژی در دهه‌های اخیر را حساب کنیم به مبالغ گزاف‌تری می‌رسیم. تازه‌ترتر (!)، این مبالغ جدا از بودجه‌ی دانشگاه‌ها، شهریه‌های دریافتی از دانشجویان و گرنت‌های اهدایی به اساتید و مراکز علمی و پژوهشی‌ست. همه را که با هم جمع بزنیم و کل مبالغی که صرف توسعه‌ی علمی می‌شود را جمع کنیم، سرمان بیشتر سوت خواهد کشید. رشد علم بدون هزینه دادن میسر نمی‌شود و این نمونه، تنها یکی از علت‌های رشد علم در امریکا را نشان می‌دهد. پیش‌تر در فیلمی به ریز مبالغ اهدایی به دانشگاه برکلی در سال ۲۰۱۷ پرداخته بودیم: «هدایای گزاف و پرتعدادِ خیرین امریکایی به کتابخانه‌ی دانشگاه برکلی» t.me/K1inUSA/5704 https://t.me/K1inUSA/6054 🆔 @MarkazeDonya

کمک‌های شگفت‌انگیز دولت #آمریکا به ده دانشگاه برترش در سال 2018 🆔 @MarkazeDonya

➕ اضافه می‌کنم جمله‌ای از بیانیه اخیر (#گام_دوم_انقلاب) رهبر فرزانه‌مان را: دانش،‌ آشکارترین وسیله‌ی عزّت و قدرت یک کشور است. روی دیگر دانایی، توانایی است. دنیای غرب به برکت دانش خود بود که توانست برای خود ثروت و نفوذ و قدرت دویست‌ساله فراهم کند و با وجود تهیدستی در بنیانهای اخلاقی و اعتقادی، با تحمیل سبک زندگی غربی به جوامع عقب‌مانده از کاروان علم، اختیار سیاست و اقتصاد آنها را به دست گیرد. ➕ و همچنین حدیثی از امیرمؤمنان (ع): «العلمُ سلطانٌ مَن وَجَدَهُ صال و مَن لَم یَجِده صیلَ علیه»؛ علم اقتدار است. هر کس این قدرت را به چنگ آورد، میتواند تحکم کند (میتواند غلبه پیدا کند) و هر کسی که این اقتدار را به دست نیاورد، بر او غلبه پیدا خواهد شد (دیگران بر او قهر و غلبه پیدا میکنند؛ به او تحکم میکنند.) 🆔 @MarkazeDonya

بلژیک #ذبح_شرعی را ممنوع می‌کند!😐 🔹 #بلژیک در قانون جدیدش در مورد استفاده از گوشت حیوانات، ذبح به شیوه شرعی را ممنوع می‌کند. این قانون قبلا در کشورهای سوئد، نروژ، ایسلند، دانمارک، اسلوونی هم تصویب شده بود. 🔹 در مقاله‌ای که چند هفته پیش در نیویورک‌تایمز چاپ شده بود نوشته شده چون در روش ذبح ِ مذهبیِ اسلامی و یهودیت، حیوان دردِ بیشتری را متحمل می‌شود، باید قبل از قربانی‌کردن به نوعی سیستم عصبی‌اش را از کار انداخت تا رویه انسانی‌تر باشد! https://www.nytimes.com/2019/01/05/world/europe/belgium-ban-jewish-muslim-animal-slaughter.html 🔸 در پاراگرافی از این مقاله نوشته شده: «آن‌ها (مذهبی‌ها) می‌خواهند در دوران قرون وسطیٰ زندگی کنند و به ذبح حیوانات بدون استفاده از امکانات جدید که پیش از این‌ها کشف نشده بود ادامه دهند در حالی که هیچ جوابی هم برای قانون ندارند»! 🆔 @MarkazeDonya

یکی از دوستان ساکن #انگلیس این عکس را فرستاده و نوشتند: 👆 این یکی از کلیساهایی معمولی در لندن و در نزدیکی محل استقرار ماست. مگس پر نمی‌زند! مساحت‌ کلیساها واقعا زیاد است و معمولا وسط کلی درخت و فضای سبز قرار گرفته. اگر ایران بودند همه سیزده به در می‌رفتن کلیسا😄 اینجا من ندیدم کلیسا (ساختمان‌هایی با نمای خاص) را بفروشند ولی خیلی از آنها یا خالی هستند یا کرایه داده شده‌اند و متاسفانه بیشترین مواردی که من شنیدم این بوده که #کلیسا را به یک "بار" اجاره داده‌اند. واقعا حس بدی به ادم دست می‌دهد و مدام از خودم می‌پرسم چه کردند این‌ها با خودشان؟ 🙏 خدا عاقبت ما را ختم به خیر کند و #حوزه را از آفاتی که دامنگیر کلیسا شد حفظ کند. 🆔 @MarkazeDonya

🗞 این مقاله👆 از #ویکیپدیا #مناسب_ترجمه و نقد هست. مقاله‌ایست با عنوان "نقد محمد" [ص] که نقدهایی که به #پیامبر (ص) در دوره‌های مختلف تاریخی و از سوی پیروان ادیان مختلف وارد شده به صورت دسته‌بندی شده لیست کرده و توضیح داده. ⛔️ البته ترجمه‌ش به تنهایی فقط برای محققین می‌خوره و برای انتشارش باید همراه با نقد و تحلیل باشه. حداقل به این صورت که مترجم پاسخ‌هایی که به آن نقدها شده رو لیست کنه و مخاطب رو به کتاب‌ها و مقالات ارجاع بده. 👌 پ.ن مهم: فایل PDF ضمیمه‌شده نسخه‌ای از مدخل "نقد محمد" [ص] در ویکیپدیا در سال 2015 هست. نسخه جدیدش که همراه با اضافات و ویرایش‌های فراوان است رو میتونید در لینک زیر ببینید: https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Muhammad 🆔 @MarkazeDonya

اگر کسی مایل به #ترجمه و #نقد بود، بنده آماده کمک و همکاری هستم. @HBahrami

🚩 در آخرین جلسه کلاس #مطالعات_تطبیقی_ادیان این کتاب👆 را ارائه دادم. پوستم کنده شد. ۴۶٠ صفحه با فونت ریز سرشار از جزییات متنوع و پر از اصطلاحات در مورد عقاید و آیین های ادیان. 📙 کتاب خوبی است. ایده اصلی کتاب این است که راه حل رهایی از خشونت فعلی موجود در جهان بازگشت ما به آرمانهای #عصر_محوری است. 💡 عصر محوری را از سال 800 تا 300 قبل از میلاد معرفی میکند که تعداد زیادی از فرزانگان تأثیرگذار بر دین و معنویت مردم ظهور کردند: بودا، کنفوسیوس، ارمیای نبی، لائوزه، مهاویره، سقراط، افطلاطون، ارسطو و... که به باور نویسنده همه این مصلحان دینی اجتماعی در زمانی سربرآوردند که محیط اطرافشان سرشار از خشونت و جنگ بود. جالب اینکه نگاه این‌ها به انسان و معنویت بسیار شبیه به هم بوده است. ☪ در بخشی از کتاب به ظهور اسلام و #پیامبر (ص) هم اشاره می‌کند و آن را هم در راستای عصر محوری و بازگرداندن معنویت و آرمان عدم خشونت به جهان می‌بیند. 🗝 جدا از اینکه ایده کتاب را بپذیریم یا خیر، خواندن این کتاب برای علاقه‌مندان #ادیان بسیار مفید است. جزییات مهمی از عقاید ادیان، خصوصا #ادیان_شرقی را در قالب تاریخ و داستان بیان می‌کند که متفاوت از کتب معرفی ادیان (که قدری خشک است) می‌باشد. #معرفی_کتاب 🆔 @MarkazeDonya

👥 قبل از ظهر امروز گفتگویی دوستانه با آقای سید سرباز روح الله رضوی، دوست قدیمی، مبلغ و اکتیویست حوزه بین الملل داشتیم. نکته ای در سخنان ایشون بود که به نظر می‌رسد در مسیر تبلیغ بین‌الملل مقداری مغفول واقع شده است. ❓ و آن اینکه چه تناسب مبنایی بین آنچه اسمش را تبلیغ بین‌الملل میگذاریم و مبانی #انقلاب_اسلامی وجود دارد؟ ما قرار نیست هر جا که می‌رویم انقلاب راه بیندازیم یا مردم را #شیعه کنیم یا آنها را بسیجی و انقلابی بار بیاوریم (و اصلا شدنی هم نیست و عاقلانه هم نیست و شاید حتی این راهبرد اثر معکوس هم داشته باشد) ولی آنچه مبنای انقلاب اسلامی بود و اندیشه امام و رهبری هم بر آن بنا شده است باید فهمیده شود و مبنای کار قرار بگیرد. 🌿 شاید ظلم ستیزی، استقلال فکری مسلمین، احساس هویت اسلامی، راهبرد #وحدت و... بتوانند بخشی از این مبانی باشند که میتوانند در ورای ذهن مبلغین و طراحان آن قرار بگیرد و در جای جای کار اثرات خود را نشان دهد. ❓به نظر شما مبانی انقلاب اسلامی در اندیشه امام و رهبری که باید در این حوزه درنظر گرفته شوند چیست؟ 🆔 @MarkazeDonya

سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت🌱 بادت اندر شهریاری برقرار و بر دوام👌 سال خرم فال نیکو مال وافر حال خوش☘ اصل ثابت نسل باقی تخت عالی بخت رام🙏 سال نو و بهار طبیعت را به همه دوستان عزیز تبریک عرض میکنم.💐 🇮🇷 @MarkazeDonya 🇮🇷

🔺 این تصویری است از برنامه‌های هفتگی یکی از مراکز اسلامی در کارولینای شمالی #آمریکا با جزییات دقیق از زمان و مکان و نحوه تماس و هزینه و... 🔺 میزان گرفتاری‌های زندگی مردم در کشورهای غربی به نسبت بسیار بیشتر از کشورهایی مثل کشور ماست و بالطبع برای شرکت در مراسمات اسلامی باید برنامه‌ریزی منظم‌تری داشته باشند. ضمن اینکه تعداد مکان‌های مذهبی هم طبعاً بسیار کمتر از کشورهای اسلامی است. خیلی خوب است که #مراکز_اسلامی و #مساجد برنامه هفتگی یا ماهانه و خیلی بهتر سالانه‌شان را این‌گونه منتشر کنند تا مخاطبین برنامه ریزی مناسبی برای شرکت در برنامه‌ها داشته باشند. 🆔 @MarkazeDonya

فیلم زیر صحبت های یک کشیش روان شناس در جمعی از دین دوستان مسیحی و خداباوران در این سوی این کره خاکی در این عصر و زمان در ممنوعیت استفاده از گوشت خوک است. از دست ندهید... ✨مشاهدات، تجارب و یادداشت های یک دانشجوی ایرانی 🇮🇷 در فرانسه @ninfrance

🌾 اعترافی دیگر از دانشمندی بزرگ 🌾 ✍ در صفحه 52 از کتاب #محمد_در_مکه، دانشمند مسیحی، #ویلیام_مونتگومری_وات ابتدا از شخصیت اخلاقی، اعتقادی و توان رهبری پیامبر (ص) تمجید می‌کند و سپس میگوید هیچ شخصیت‌ بزرگی در تاریخ به کمی پیامبر مورد تحسین غربیون قرار نگرفته‌ است! (*) 😁 وات در تأیید این ادعای خود میگوید که نویسندگان غربی عموماً دوست دارند که بدترین‌ها را در مورد #پیامبر قبول کنند. مثلاً هر جا که تفسیری انتقادآمیز از رفتاری از پیامبر مورد احتمال است، دوست دارند آن را به عنوان یک حقیقت (fact) بپذیرند! 👌 جملات آخر این پاراگراف را می‌توان نسخه نویسنده برای #سیره_پژوهان غربی شمرد: اگر ما میخواهیم محمد [ص] را درست بفهمیم و اشتباهاتی که از گذشته به ما به ارث رسیده است را جبران کنیم نه تنها باید محمد [ص] را صادقانه و با نیت درست بررسی کنیم؛ بلکه باید در هر موضوعی صداقت و درستی او را مبنا قرار دهیم تا زمانی که خلاف آن ثابت شود؛ [...] و نظریات نویسندگان غربی در مورد عدم راستی و درستی پیامبر نباید به عنوان تئوری‌های پذیرفته شده مبنای مطالعه قرار بگیرد.(**) ✏️ (*) پ.ن یک: البته این کتاب در سال 1953 نوشته شده است. در چند دهه اخیر نگاه غربیون به پیامبر تغییرات زیادی داشته و تحسین و تمجید دانشمندان غربی در مورد پیامبر بسیار بسیار زیاد است. ✏️ (**) پ.ن دو: البته مدعی نیستیم که خودِ وات الزاماً بر این اصول پای‌بند بوده است ولی همین رویکرد او هم ارزشمند است هم می‌توانسته مبنای خوبی برای دیگر #مستشرقین سیره‌پژوه باشد. 🆔 @MarkazeDonya

"With regard to these three views I attempt to remain neutral, since they involve questions outside the province of the historian." 📙 (Muhammad at Mecca, P. 53) 👌 درسی دیگر: 🔺در موضوعِ تخصصی که علمش را نداریم نظر ندهیم.🔺 🚩 توضیح: خود نویسنده مورخ است. به تناسب یکی از مباحثش مجبور میشود موضوعی کلامی مطرح کند. سه دیدگاه غالب را بدون جهت‌گیری بیان کرده و در نهایت خود را کنار می‌کشد و می‌گوید این مباحث خارج از تخصص تاریخی من است و من ساکت می‌نشینم. 🆔 @MarkazeDonya

✡ نیویورک تایمز از قول هاآرتص می‌نویسد انجمن ایشا جایزه‌ای را برای «بهترین ویرایشگر #صهیونیست»، یعنی کسی که طی چهار سال آینده بتواند در بیشترین تغییرات «صهیونیستی» در ویکی‌پدیا مشارکت داشته باشد، تعیین کرد. این جایزه مسافرت با بالون ورزشی بر فراز اسراییل است!! (منبع: https://fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا و نیز https://is.gd/pQpxJl) 👆 البته این خبر برای سال 2010 است، یعنی 9 سال پیش! یعنی الان جایزه رو هم دادند و طرف بالون سواریش رو هم کرده. ولی خب جالب بود. 😏 متأسفانه هنوز هم ما اهمیت دایرةالمعارف‌های آنلاین را آن طور که باید درک نمی‌کنیم. 🆔 @MarkazeDonya

👆🏻👆🏻 در ادامه این خبر، مدیر این انجمن می‌گوید: "We just want to show the other side. People think that Israelis are mean, evil people who only want to hurt Arabs all day." ✍🏻 و نیز هشتاد نفر را در یک کارگاه ویکی‌نویسی جمع کرده بودند تا مهارت #ویکی‌نگاری را به آنها آموزش دهند. 🌍 تعداد ویکی‌ها هم‌اکنون خیلی زیاد است. ولی #ایرانیان بیشتر استفاده کننده از ویکی‌ها هستند و کمتر به نوشتن اهمیت می‌دهند و همین سبب می‌شود در این مقوله دست بالا را نداشته باشیم. برخی ملیت‌ها همچون آلمانی‌ها و سوئدی‌ها و هلندی‌ها خیلی دست به ویرایششان در #ویکی‌پدیا بالاست. 🚩 درست است که مدیران ویکی‌پدیا بسیاری از ویرایش‌های ما را حذف می‌کنند ولی اولا که اگر طبق اصول ویکی‌نگاری پیش برویم بهانه برای حذف مطالب بسیار کم می‌شود (همانطور که برخی دوستان در این امر موفق بوده‌اند و مقالات زیادی را اصلاح کرده‌اند) و ثانیاً ویکی‌های بسیارِ دیگری هم هستند که در حال بالابردن رنکینگ خود در فضای وب هستند که می‌توان بر روی آن‌ها هم سرمایه‌گذاری کرد. 🆔 @MarkazeDonya

⏰ ده روز دیگه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران افتتاح میشه و تا ١۴ اردیبهشت هم ادامه داره. ✍ به رسم سال گذشته در کانال #مرکز_دنیا در این ایام بیشتر در مورد کتاب ها مینویسیم و برخی کتب رو هم معرفی میکنیم. 🙏 شما هم اگر کتاب خوبی در زمینه های مورد بحث در کانال سراغ داشتید معرفی کنید تا هم استفاده کنیم و هم به دوستان دیگر معرفی کنیم. #نمایشگاه_کتاب 🆔 @MarkazeDonya

⚡️ یکی از کتابهایی که به تازگی دیدم کتاب "شهادت و ایثار در اسلام" بود. کتابهای در این حوزه بیشتر به بحث گروههای جهادی و انتحاری می پرداخت. اما این کتاب به نوعی دیگر به موضوع پرداخته و حاوی مقالاتی در مورد وجوه اعتقادی، سیاسی و اجتماعی شهادت و معناشناسی #شهادت در مذاهب اسلامی می پردازد. ♦️ همچنین به صورت مصداقی مطالعه های موردی مفهوم شهادت در کشورهای اسلامی را بررسی میکند. برای مثال： ⏪ مفهوم ایرانی شهادت در طول هشت سال جنگ با عراق ⏪ شهادت در خلال مبارزات استقلال طلبانه الجزایر ⏪ مفهوم شهادت به گونه ای که حزب الله لبنان آن را تبلیغ میکند ⏪ ایثار و ازخودگذشتگی در اخوان المسلمین سوریه ⏪ حملات انتحاری حماس ⏪ شهادت در مسلمانان چچن ⏪ شهادت در دیوبندیه و پاکستان و موضوعات دیگر. 🖊 پ.ن： ناشر این کتاب I.B.Tauris است که کتابهای بسیاری در حوزه اسلام سیاسی و نیز ایران دارد. کتابهای مغرضانه هم دارد! 🆔 @MarkazeDonya

👆🏻 نشست علمی "اسلام‌شناسی و ایران‌شناسی در دانشگاه‌های اروپا" 🎙 با ارائه خانم دکتر صدیقه خوانساری موسوی، عضو هیأت علمی دانشگاه توبینگن آلمان 🆔 @MarkazeDonya

🔺 آیین نکوداشت علمی پروفسور #محمد_لگنهاوسن روز پنجشنبه ساعت ده صبح در موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. 🎓 دو ترم شاگرد استاد بودم، سال 1390-91. به ما #تاریخ_فلسفه_غرب درس می‌داد. می‌گفت همین عنوان را من 35 سال پیش در #آمریکا تدریس می‌کردم! 🚩 درحالیکه ایشان در فلسفه غرب و چندین رشته دیگر در بالاترین سطح علمی قرار دارد و درجه استاد تمامی دارد، بسیار متواضع و خونگرم است. در این سن و سال در جای خود بسیار هم شوخ‌طبع است. خاطرات یکسال شاگردی ایشان را هرگز فراموش نمی‌کنم. 👈 دوستانی که قم هستند این همایش را از دست ندهند. 🆔 @MarkazeDonya

✳️ دوست عزیز و برادر بزرگوار و محقق، جناب آقای مداحی، در خلال ارائه مقاله شان در کنفرانسی مثال هایی از برخی اشتباهات واضح و گاهی خنده دار #مستشرقین در حوزه حدیث بیان کردند که بیشتر مربوط به دهه های پیشین #مطالعات_اسلامی_درغرب بود. 🌀 در بررسی یکی از کتب مجموعه مقالات مستشرقین در باب شهادت جمله زیر را دیدم که بسیار خنده دار بود. در حدیث اهل سنت به نقل از پیامبر آمده： اصحابی کالنجوم، بایهم اقتدیتم اهتدیتم. اما در این کتاب انگلیسی به اشتباه اقتضیتم نوشته است! 🔸 منشأ اشتباه او این بوده است که در #ترنسلیتریشن کلمات عربی به انگلیسی ضاد را با حرف d به همراه نقطه ای در پایین آن و دال را با d (بدون نقطه زیرین) نمایش میدهند. از آنجایی که برخی برای راحتی بیشتر آن نقطه زیر d برای نمایش حرف ضاد را نمیگذارند، گاهی ممکن است برای ناآشنایان به زبان عربی موجب اشتباه شود. در این مورد هم این نویسنده این اشتباه را کرده. ولی ایراد اصلی به این نویسنده این است که چرا حدیث عربی را نه از منبع عربی اش، بلکه از منبع انگلیسی گرفته و آن را با رسم الخط عربی بازنویسی کرده است!! 🖊 پ.ن： امثال این اشتباهات را ما هم بسیار داریم؛ مخصوصا در نقل قول هایمان از #کتاب_مقدس و قضاوت های مبتنی بر آن 🆔 @MarkazeDonya