#تالشه_ضرب_المثل
🔻ضرب‌المثل‌ها يكي از منابع مهم فرهنگ مردم است كه در آنها حكمت و تجربه‌ي زندگي و ذوق ادبي و شعري و ... به هم آميخته است.
به عبارت ديگر خلاصهاي از بخشی از فرهنگ و اعتبارات فرهنگي يك قوم در اين امثله تجلي يافته و منعكس شده است.
بدين لحاظ به نظر ميرسد حفظ اين مقوله از ادبيات در فرهنگ عامه بر آنهايي كه توانايي ثبت و ضبط آن را دارند فرض است.
👈 نمونه‌ای از ضرب المثل‌های تالشی با گویش شاندرمنی را با هم مرور می‌کنیم:
🔷 أوَختي إر يا وُ سُوئَـه ليو، ألان گَرمَه وايَـه وُ پوستَـه ليو
A Vaxti Eriyā O Sōa Liv, Alān Garma Vāya O Pōsta Liv.
🍓 آن وقتها، زمانِ (وفور) توت فرنگي بود و زمان شادابي و وفور برگ گُلپَر، الآن، زمانِ باد گرمِ (پائيزي) است و برگ خشك شده درختان
توضيح: اين ضرب‌المثل زماني به كار مي‌رود كه شخصي، زماني در ناز و نعمت و تنعم بوده ولي در حال حاضر از مُكنت و مال دنيا بهره‌اي ندارد. در چنين موقعي با حسرت و اندوه از اين ضرب‌المثل استفاده مي‌کند.
👈 در زبان تالشي به توت فرنگي «اِرِ» گفته مي‌شود. اين ميوهي خوشمزه، به صورت طبيعي و وحشي و جنگلي در بيشه زارهاي ارتفاعات و ييلاق‌هاي منطقه مي‌رويد و اندازهي آن از توت فرنگي كشاورزي كوچك‌تر است.
معمولاً چوپانان تالشی وقتي به دشتها و بیشه زارها و چراگاه‌هایی که توت فرنگي در آنجا وجود دارد مي‌روند، در بازگشت به خانه، از ساقه بسيار نازك و كشيدهي نوعي علف محلي به نام «شالَه دُمَه واشšāla doma vāš» براي بند كردن آن استفاده كرده تا براي نونهالان و بـچه‌هاي كوچك خود هم سوغات خوشمزه‌اي آورده باشند. كودكان وقتي توت‌هاي قرمز و ملس كه مانند دانه‌های تسبيح به بند كشيده شده را در دستان بزرگتر خانواده مي‌بينند، خوشحالي زايدالوصفي بر آنان مستولي مي‌شود.
همچنين منظور از «سوئه ليو» برگ‌تر و تازهي گياه گُلپَر است كه در فصل بهار در دشتها و دامنه‌هاي سراسر ارتفاعات تالش فضا را خوشبو و مُعطر مي‌کند و اين زمان كنايه از وفور نعمت است؛ برخلاف فصل پاييز و زمستان كه خبري از طراوت و سرسبزي نيست.
#ضرب_المثل
#تالشی
#قربان_صحرائی_چاله_سرائی
♦️ @MasalNews
1.84M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اگر کنجکاو هستید که چطور زبان مردم در بخشی از آذربایجان از #تالشی به ترکی تغییر کرده این دو دقیقه کوتاه از جواد قارایی را ببینید.
👈 او در مستند ایرانگرد به خوبی بخشی از دلایلی که باعث تغییر زبان در شمال‌غرب کشور شده‌اند را خلاصه می‌کند..
♦️ @MasalNews
23.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
سخنان بی سابقه دادستان رضوانشهر خطاب به رئیس منابع طبیعی شهرستان؛
برخی همکاران شما با قاچاقچیان چوب همکاری می‌کنند.
هادی نیرومند دادستان رضوانشهر در این ویدیو با انتقاد از منابع طبیعی شهرستان رضوانشهر می‌گوید شما با ضعفا و دامداران برخورد می‌کنید اما برخی همکارانتان با قاچاقچیان همکاری می‌کنند.
منبع فیلم رضوان‌سیتی
@MasalNews_ir
#هادی_نیرومند #دادستان #دادستان_رضوانشهر #قاچاق_چوب #قاچاق #ماسال #شاندرمن #تالش #رضوانشهر #حویق #هشتپر #ماسال_نیوز #السبلنگاه #اولسبلنگاه #تالشی #پره_سر #اسالم
#لیسار #حویق #خطبه_سرا #کرگانرود
14.16M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥حسین اشرفی؛ برنج گران نیست/ برنج باید ۲۰۰ تا ۲۵۰ هزار تومان باشد
🔹بخش هایی از برنامه گیله‌شو شبکه باران با حضور حسین اشرفی رییس اتاق اصناف شهرستان ماسال
♦️ @masalnews
#برنج #ماسال_نیوز #ماسال #تالش #رضوانشهر #شاندرمن #هشتپر #اولسبلنگاه #تالشی #پره_سر #اسالم
4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍برف شب گذشته در جاده ییلاقات ماسال: روستای سلیم‌آباد❄️❄️❄️
✅آهنگ؛ ترانه تالشی ور از معین صدیق بدری
♦️ @MasalNews
#برف #ماسال #ماسال_نیوز #ور #تالش #رضوانشهر #شاندرمن #تالشی #برفی
9.97M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔺بخشی از مداحی #تالشی حاج حسین #مرادی
شب تاسوعای حسینی در مسجد جامع ولیعصر (عج) شاندرمن
➖➖➖➖➖➖
ما را در ایتا، تلگرام، روبیکا و بله دنبال کنید👇👇
🟧 ایتا:
✅ http://eitaa.com/joinchat/1111818240Cf721c801d4
🟦 تلگرام:
✅ http://telegram.me/joinchat/BkkqKzu8XTZf57qD6kJl5A
🟪 روبیکا:
✅ rubika.ir/masalnews_ir
🟩بله:
✅ https://ble.ir/masalnews