🍀 مهدی ولیّ خدا در زمین است...🍀 💠 فرازی از سخنان پیامبر اکرم در #خطبه_غدیر دربارهٔ امام زمان: ✅ آگاه باشید؛ او (مهدی) بر تمامی ادیان پیروز خواهد شد. #حکومت_مهدوی #غدیر #امام_زمان

#فرانسه #خطبه_غدیر فرازی از خطبه غدیر هان مردمان! آخرین بار است که در این اجتماع به پا ایستاده ام. پس بشنوید و فرمان حق را گردن گذارید؛ چرا که خداوند عزّوجلّ صاحب اختیار و ولی و معبود شماست؛ و پس از خداوند ولی شما، فرستاده و پیامبر اوست که اکنون در برابر شماست و با شما سخن می گوید. و پس از من به فرمان پروردگار، علی ولی و صاحب اختیار و امام شماست. آن گاه امامت در فرزندان من از نسل علی خواهد بود. این قانون تا برپایی رستاخیز که خدا و رسول او را دیدار کنید دوام دارد. Extraits du discours de Ghadîr Ô les gens! C'est la dernière fois que je reste debout dans un tel rassemblement. Par conséquent écoutez-moi et agréez le Commandement divin; en effet Dieu le Glorifié et l'Honoré a autorité sur vous, Il est votre Tuteur et c'est à Lui que vous rendez un culte. Après Dieu, votre tuteur est Son Envoyé et Son Messager, qui se trouve à présent face à vous et vous parle. Après moi, sur les ordres de Dieu, c'est 'Alî qui est votre tuteur, il a autorité sur vous et il est votre Imam. Alors l'Imamat se trouvera dans ma descendance et parmi les enfants d' 'Alî. Il en sera ainsi jusqu'à la Résurrection, ou vous rencontrerez Dieu et Son Prophète.

#فرانسه #خطبه_غدیر هان مردمان! خداوند عزّوجلّ دین را با امامت علی تکمیل فرمود. اینک آنان که از او و جانشینانش از فرزندان من و از نسل او - تا برپایی رستاخیز و عرضه ی بر خدا - پیروی نکنند، در دو جهان کرده هایشان بیهوده بوده در آتش دوزخ ابدی خواهند بود، به گونه ی که نه از عذابشان کاسته و نه برایشان فرصتی خواهد بود. Ô les gens ! Dieu l'Honoré et le Glorifié a parachevé la religion par l'Imamat de 'Alî. Toutes les actions, de ceux qui ne le suivent pas ainsi que ses successeurs parmi ma descendance et la lignée de 'Alî - jusqu'à la Résurrection et leur présentation devant Dieu -, resteront inutiles dans les deux mondes (ici-bas et l'au-delà). Ils se retrouveront dans le feu éternel de l'Enfer, leur châtiment ne sera jamais atténué et aucune autre opportunité ne leur sera donnée.

#فرانسه #خطبه_غدیر آگاه باشید! که با علی نمی ستیزد مگر بی سعادت. و سرپرستی او را نمی پذیرد مگر رستگار پرهیزگار. و به او نمی گرود مگر ایمان دار بی آلایش. Soyez informé ! Nul n'a d'animosité à l'égard d' 'Alî à moins d'être sans félicité. Lui n'accepte d'être son tuteur que si il est vertueux. Nul ne lui est favorable à l'exception de toute personne possédant une foi pure.

#فرانسه #خطبه_غدیر هان مردمان! این علی یاورترین، سزاوارترین و نزدیک ترین و عزیزترین شما نسبت به من است. خداوند عزّوجلّ و من از او خشنودیم. آیه رضایتی در قرآن نیست مگر این که درباره ی اوست. و خدا هرگاه ایمان آوردگان را خطابی نموده به او آغاز کرده [و او اولین شخص مورد نظر خدی متعال بوده است ] . و آیه ی ستایشی نازل نگشته مگر درباره ی او. Ô vous les gens ! C'est 'Alî qui est le meilleur des assistants, le plus méritant et le plus estimé d'entre vous pour moi. Dieu l'Honoré le Glorifié et moi sommes satisfaits de lui. Aucun verset dans le Coran ne fait allusion à la satisfaction, si ce n'est à propos de celui-ci. Et chaque fois que Dieu s'adresse à ceux qui ont la foi, il commence par lui (c'est-à-dire qu'il est la première personne considérée par Dieu le Très Haut). De même aucun verset élogieux n'a été révélé à moins que ce soit à son égard.

#فرانسه #خطبه_غدیر و سوگند به خدا که سوره ی والعصر درباره ی اوست: «به نام خداوند همه مهر مهر ورز. قسم به زمان که انسان در زیان است.» مگر علی که ایمان آورده و به درستی و شکیبایی آراسته است. Et je jures par Dieu que la Sourate 103 (le Temps) le concerne : "Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux. Par le Temps ! L'homme est certes dans la perdition...." A l'exception d' 'Alî qui a cru et est paré de la droiture et de la patience.