#صلوات_خاصه_امام_حسین_علیه_السلام #صهبا #بین_الملل #فرانسه ⚜امام صادق علیه السلام فرمودند : «نَفَسُ المَهمومِ لِظُلمِنا تَسبیحٌ وَ هَمُّهُ لَنا عِبادَةٌ وَ کِتمانُ سِرّنا جِهادُ فی سَبیلِ اللهِ» نَفَس کسی که به خاطر مظلومیت ما اندوهگین شود تسبیح است، اندوه بر ما عبادت است و کتمان و پوشاندن راز ما جهاد در راه خداست. سپس فرمودند: واجب است که این حدیث با طلا نوشته شود. 👈حضرت برای نفَس شاخصه ای را بیان می فرمایند و آن " المهموم لظلمنا " است . تنفس و دم و بازدم شخصی که اندوهگین و محزون است ؛ حزنی که نشأت گرفته از ظلم و مصائب اهل البیت علیهم السلام است؛ نفس المهموم لظلمنا ◼این حزن و اندوه محملی دارد که آن جایگاه و محمل قلب هر مومنی است. 📓امالی مفید، ص ۳۳۸؛ بحارالأنوار، ج ۴۴، ص۲۷۵

#حسنیه #بین_الملل #فرانسه 🔰قال رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) : ▫️َاقْتَدُوا بِالشَّمْسِ فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَاقْتَدُوا بِالْقَمَرِ فَإِذَا غَابَ الْقَمَرُ فَاقْتَدُوا بِالزُّهَرَةِ فَإِذَا غَابَتِ الزُّهَرَةُ فَاقْتَدُوا بِالْفَرْقَدَيْنِ ▫️.. أَنَا الشَّمْسُ وَ عَلِيٌّ الْقَمَرُ وَ فَاطِمَةُ الزُّهَرَةُ وَ الْفَرْقَدَانِ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ 🔰پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند: ▪️به شمس اقتدا کنید و پس از غیاب شمس، به قمر اقتدا نمایید؛ پس از غیاب قمر، زهره را مقتدای خود قرار دهید و پس از آن، فرقدان را؛ ▪️مقصود از شمس، من رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) هستم و مقصود از قمر، أميرالمؤمنين علی (علیه السلام) است؛ زهرة وجود مقدس حضرت فاطمة الزهراء (سلام الله علیها) و فرقدان امام حسن و امام حسین (علیهما السلام) هستند. 📓 بحار الأنوار، ج‏۲۴، ص: ۷۴ 📓معانی الاخبار،‌ النص، ص۱۱۴ #Hassanieh 🔰 L'Envoyé de Dieu (que la paix de Dieu soit sur lui et les membres de sa famille) a déclaré : ▫️َاقْتَدُوا بِالشَّمْسِ فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَاقْتَدُوا بِالْقَمَرِ فَإِذَا غَابَ الْقَمَرُ فَاقْتَدُوا بِالزُّهَرَةِ فَإِذَا غَابَتِ الزُّهَرَةُ فَاقْتَدُوا بِالْفَرْقَدَيْنِ ▫️.. أَنَا الشَّمْسُ وَ عَلِيٌّ الْقَمَرُ وَ فَاطِمَةُ الزُّهَرَةُ وَ الْفَرْقَدَانِ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ ▪️Suivez le soleil et en l'absence du soleil suivez la lune; à défaut de la lune prenez comme guide vénus et après cela les deux étoiles de la petite ourse. ▪️Moi (envoyé de Dieu) je suis le soleil, 'Alî est la lune, vénus est Fâtimat az-Zahrâ' et les deux étoiles de la petite ourse sont al-Hassan et al-Hossayn. 📓 Bahâr al-Anvâr, vol. 24, p. 74. 📓Mo'ânî al-Akhbâr, an-Nass, p. 114.

⬛️◻️◼️◽️◾️▫️▪️ ▫ ️▪️ #آیات_فاطمی #بین_الملل #فرانسه #Familiarisation_avec_saint_Coran #Versets_Fâtimah Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux بسم الله الرحمن الرحیم ✨«مَرَجَ البَحْرَیْنِ یَلتَقِیَانِ * بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لا یَبْغِیَانِ * فَبِأَیِّ آلاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ * یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللؤْلؤُ والمَرْجَانُ ✨ Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; * il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.* Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous? * De ces deux (mers) sortent la perle et le corail.* 📗Saint Coran, Sourate 55 (le Tout Miséricordieux) ⚫️ Yahyâ ibn Qattân rapporte que l'Imam Sâdiq (p) a déclaré à propos de ces versets: «مَرَجَ البَحْرَیْنِ یَلتَقِیَانِ* بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لا یَبْغِیَانِ» 'Alî et Fâtimah (paix sur eux) sont (tels) deux mers profondes qui ne débordent (de leurs limites) et ne se déchainent nullement l'une contre l'autre. "De ces deux mers sortent la perle et le corail", qui ne sont autre que Hassan et Hossayn (paix sur eux). 📓Tafsir (commentaire du Coran) Qomî, vol. 2, p. 322 ▪ ️▫ ️⬛️◻️◼️◽️◾️▫️▪️

#فرانسه از فاجعه کربلا، هنگامی که خانواده امام حسین (علیه السلام) به مدینه رسیدند، مردی به خانم أم البنین شهادت چهار پسرش را خبر داد. خانم أم البنین گفت: از حسین (علیه السلام) برایم بگو. وقتی خبر شهادت امام حسین (علیه السلام) و چهار پسرش را شنید، گفت: فرزندانم و تمامی اهل زمین و آسمان به فدای اباعبدالله الحسین (علیه‌السلام). 🖤🥀🖤🥀🖤🥀

#آیات_فاطمی #فرانسه # Familiarisation_avec_saint_Coran #versets_ Fâtimah #versets_ Mahdi Au nomde Dieu le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux بسم الله الرحمن الرحیم ✨وَالفَجرِ * وَ لَيالٍ عَشرٍ * وَالشَّفعِ وَ الوَترِ * وَالَّيلِ إذا يَسرِ. ✨ Par l'aube * Et par dix nuits* Et par le pair et l'impair* Et par la nuit quand elle s'écoule* 📗Saint Coran, Sourate 89 ( L'aube), versets 1-4. ▪️Il est rapporté que l'Imam Dj'afar Sâdiq (p) a déclaré： ❇️ قَولُهُ عَزّوجلّ : "وَالفَجرِ" ، ألفَجرُ هُوَ القائِمُ ؛ "لَيالٍ عَشرٍ" ، ألأئِمَّةُ مِنَ الحَسَنِ إلي الحَسنِ ؛ "وَالشَّفعِ" ، أميرُالمؤمِنينَ وَ فاطِمَةُ ؛ "وَالوِترِ" ، هُوَ اللّهُ وَحدَهُ لاشَريكَ لَهُ ؛ "وَالَّيلِ إذا يَسرٍ" ، هِيَ دَولَةُ حَبتَرٍ فَهي تَسري إلي دَولَةِ القائِمِ. 🔳 Dieu le Très Haut a ordonné: "والفجر" "Par l'aube" , l'aube est l'Imam Mahdi (que Dieu précipite sa venue) ; "و لیال عشر" "Par dix nuits", sont les dix Imams depuis l'Imam Hassan Mojtabâ (fils de l'Imam 'Alî) jusqu'à l'Imam Hassan 'Asgarî (père de l' Imam Mahdi) (pse); "والشفع" " le pair" sont l'Emir des croyants, l'Imam 'Alî (p) et la sainte dame Fâtimah (pse); "والوتر" "l'Impair" est Dieu l'Absolu qui n'a pas d'associé; "والیل اذا یسر" signifie le gouvernement de Habtar (le nom d'un diable) (que Dieu le maudisse) qui diffuse jusqu'à ce parvienne pour finir le gouvernement du Mahdi (que Dieu précipite son apparition). 📗Ta'vîl al-Âyât az-Zâhirat, p. 792. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

#حسینیه #بین_الملل #فرانسه ✍عن الإمام جعفر الصادق (علیه السلام) : ▪️السُّجُودَ عَلَى‏ تُرْبَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الحسین (علیه السلام) يَخْرِقُ الْحُجُبَ السَّبْعَ ▫️همانا سجده بر تربت حضرت اباعبدالله الحسین (علیه السلام)، حجاب های هفتگانه را می شکافد. (وسائل الشيعة، ج‏ ۵، ص ۳۶۵) ✍De l'Imam Dj'afar Sâdiq (paix sur lui), il est rapporté : ▪️السُّجُودَ عَلَى‏ تُرْبَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الحسین (علیه السلام) يَخْرِقُ الْحُجُبَ السَّبْعَ ▫️Certes se prosterner sur la terre (du tombeau) d'Abâ 'AbdAllah al-Hossayn (paix sur lui) déchire sept voiles (ténébreux) *. 📓Vassâi'l ach-Chî'ah, vol.5, p.365. * Voile: ici, dans le sens de tout ce qui empêche l'homme de méditer à propos de Dieu et tout obstacle qui empêche la connaissance de la Vérité.

#فرانسه #خطبه_غدیر فرازی از خطبه غدیر هان مردمان! آخرین بار است که در این اجتماع به پا ایستاده ام. پس بشنوید و فرمان حق را گردن گذارید؛ چرا که خداوند عزّوجلّ صاحب اختیار و ولی و معبود شماست؛ و پس از خداوند ولی شما، فرستاده و پیامبر اوست که اکنون در برابر شماست و با شما سخن می گوید. و پس از من به فرمان پروردگار، علی ولی و صاحب اختیار و امام شماست. آن گاه امامت در فرزندان من از نسل علی خواهد بود. این قانون تا برپایی رستاخیز که خدا و رسول او را دیدار کنید دوام دارد. Extraits du discours de Ghadîr Ô les gens! C'est la dernière fois que je reste debout dans un tel rassemblement. Par conséquent écoutez-moi et agréez le Commandement divin; en effet Dieu le Glorifié et l'Honoré a autorité sur vous, Il est votre Tuteur et c'est à Lui que vous rendez un culte. Après Dieu, votre tuteur est Son Envoyé et Son Messager, qui se trouve à présent face à vous et vous parle. Après moi, sur les ordres de Dieu, c'est 'Alî qui est votre tuteur, il a autorité sur vous et il est votre Imam. Alors l'Imamat se trouvera dans ma descendance et parmi les enfants d' 'Alî. Il en sera ainsi jusqu'à la Résurrection, ou vous rencontrerez Dieu et Son Prophète.

#فرانسه #خطبه_غدیر هان مردمان! خداوند عزّوجلّ دین را با امامت علی تکمیل فرمود. اینک آنان که از او و جانشینانش از فرزندان من و از نسل او - تا برپایی رستاخیز و عرضه ی بر خدا - پیروی نکنند، در دو جهان کرده هایشان بیهوده بوده در آتش دوزخ ابدی خواهند بود، به گونه ی که نه از عذابشان کاسته و نه برایشان فرصتی خواهد بود. Ô les gens ! Dieu l'Honoré et le Glorifié a parachevé la religion par l'Imamat de 'Alî. Toutes les actions, de ceux qui ne le suivent pas ainsi que ses successeurs parmi ma descendance et la lignée de 'Alî - jusqu'à la Résurrection et leur présentation devant Dieu -, resteront inutiles dans les deux mondes (ici-bas et l'au-delà). Ils se retrouveront dans le feu éternel de l'Enfer, leur châtiment ne sera jamais atténué et aucune autre opportunité ne leur sera donnée.

#فرانسه #خطبه_غدیر آگاه باشید! که با علی نمی ستیزد مگر بی سعادت. و سرپرستی او را نمی پذیرد مگر رستگار پرهیزگار. و به او نمی گرود مگر ایمان دار بی آلایش. Soyez informé ! Nul n'a d'animosité à l'égard d' 'Alî à moins d'être sans félicité. Lui n'accepte d'être son tuteur que si il est vertueux. Nul ne lui est favorable à l'exception de toute personne possédant une foi pure.

#فرانسه #خطبه_غدیر هان مردمان! این علی یاورترین، سزاوارترین و نزدیک ترین و عزیزترین شما نسبت به من است. خداوند عزّوجلّ و من از او خشنودیم. آیه رضایتی در قرآن نیست مگر این که درباره ی اوست. و خدا هرگاه ایمان آوردگان را خطابی نموده به او آغاز کرده [و او اولین شخص مورد نظر خدی متعال بوده است ] . و آیه ی ستایشی نازل نگشته مگر درباره ی او. Ô vous les gens ! C'est 'Alî qui est le meilleur des assistants, le plus méritant et le plus estimé d'entre vous pour moi. Dieu l'Honoré le Glorifié et moi sommes satisfaits de lui. Aucun verset dans le Coran ne fait allusion à la satisfaction, si ce n'est à propos de celui-ci. Et chaque fois que Dieu s'adresse à ceux qui ont la foi, il commence par lui (c'est-à-dire qu'il est la première personne considérée par Dieu le Très Haut). De même aucun verset élogieux n'a été révélé à moins que ce soit à son égard.

#فرانسه #خطبه_غدیر و سوگند به خدا که سوره ی والعصر درباره ی اوست: «به نام خداوند همه مهر مهر ورز. قسم به زمان که انسان در زیان است.» مگر علی که ایمان آورده و به درستی و شکیبایی آراسته است. Et je jures par Dieu que la Sourate 103 (le Temps) le concerne : "Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux. Par le Temps ! L'homme est certes dans la perdition...." A l'exception d' 'Alî qui a cru et est paré de la droiture et de la patience.