. 💢 پیرو انتشار اطلاعیه دعوت به همکاری واحد #تصحیح مرکز، شما را به مطالعه این مطلب، دعوت می‌کنیم: ❓ منظور از #تصحیح قرآن و متون دینی چیست؟ 🔹 برای تقریب به ذهن می‌توان گفت کار مُصَحِّح قرآن، مشابه کار یک ویراستار است اما غالبا الگوی مشخصی برای کار وجود دارد که آن الگوی مشخص باید از طرف #سفارش_دهنده کار در اختیار مصحح قرار گیرد. 🔻 برای آشنایی اجمالی، نمونه‌ بسیار کوچکی از تصحیح را ملاحظه کنید: فرض بفرمایید این متن برای #تصحیح در اختیار شما قرار گرفته است: [وَالَّذِینَ آمَنوا وَ عَمِلُو الصّٰلِحاتِ سَنُدخِلُهُم جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا ٱلاَنهٰرُ خٰلِدینَ فیها اَبَدًا وَ عدَ اللهِ حَقًّا وَ مَن اَصدقُ مِنَ اللهِ قیلاً.]متنی که در حال آماده شدن برای چاپ است و باید تصحیح شود و این متن هم به‌عنوان #الگو به شما ارائه شده است: [وَالَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدخِلُهُم جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا الاَنهٰرُ خٰلِدینَ فیهآ اَبَدًا وَعدَ اللهِ حَقًّا وَ مَن اَصدَقُ مِنَ اللهِ قیلًا.]سوره مبارکه نساء/ آیه 122 ✅ با مقایسه دقیق متن #تصحیح با متن #الگو و استخراج #تفاوت میان آن دو، کار تصحیح، انجام شده و پس از رفع اشکالات توسط خطاط یا کاربر رایانه‌ای، قرآن برای چاپ، ارسال می‌شود. ⚠️ محل حرکات، شکل آنها، حذف و اضافه شدن آنها، املای کلمات و... دقیقا طبق الگو، از ظرائفی است که یک مصحح باید حین کار به آن توجه داشته باشد. 🔍 با این توضیح، اکنون می‌توانید دو‌ متن بالا یعنی متن #تصحیح و متن #الگو را با هم مقایسه و تفاوتها را فهرست کنید. ◀️ ان شاء الله در پیام بعدی، اشکالاتی که در آیه بالا گنجانده شده بود اعلام خواهد شد تا شما مخاطب محترم بتوانید اغلاط استخراجی خود را صحت‌سنجی کنید. 💠 کانال رسمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم 👇👇👇👇👇 🔹@moshaf_org🔹