✴️با تجار خوب برخورد نما 💠ثُمَّ اسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَذَوِی الصِّنَاعَاتِ، وَأَوْصِ بِهِمْ خَیْراً: الْمُقِیمِ مِنْهُمْ وَالْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ، وَالْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ،.... 💠سپس درباره تجار و صاحبان صنايع، ابتدا به خودت توصيه کن (که مراقب حفظ و تقويت آنان باشى) 💠و نيز ديگران را به خير و نيکى با آنان سفارش نما. 💠(در اين توصيه) بين بازرگانانى که در مراکز تجارى اقامت دارند و🌾 يا آنها که سيار و در گردش اند و 🌾نيز صنعتگران و کارگرانى که با نيروى جسمانى خود به کار مى پردازند، #تفاوت_مگذار، 👈زيرا آنها منابع اصلى منفعت (مردم) و اسباب آسايش (جامعه) هستند. 👈و مال التجاره هاى مفيد را از سرزمين هاى بعيد و دور دست، از صحرا و دريا و سرزمين هاى هموار و ناهموارِ محل حکومت تو و از مناطقى که عموم مردم با آن سر و کارى ندارند و (حتى) جرأت رفتن به آن را نيز در خود نمى بينند، گردآورى مى کنند، 💠زيرا آنها (بازرگانان، پيشه وران و صنعتگران) مردم سالمى هستند که بيمى از ضرر آنها نمى رود 💠 و صلح نما با دوستانى که خوف خيانت و نيرنگ آنها نيست. 💠کارهاى آنها را پيگيرى کن و سامان ده 💠چه آنها که در حضور تو (و مرکز فرمانداريت) زندگى مى کنند و چه آنها که در گوشه و کنار کشورت هستند. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی #خوش_برخوردی_با_تجار

✴️ از تجار عنود برحذر باش 🅾وَاعْلَمْ ـ مَعَ ذَلِکَ ـ أَنَّ فِی کَثِیر مِنْهُمْ ضِیقاً فَاحِشاً، وَشُحّاً قَبِیحاً، وَاحْتِکَاراً لِلْمَنَافِعِ، وَتَحَکُّماً فِی الْبِیَاعَاتِ، وَذَلِکَ بَابُ مَضَرَّة لِلْعَامَّةِ، وَعَیْبٌ عَلَى الْوُلاَةِ، 🅾و بدان! با تمام آنچه گفتم، در ميان آنها(تجارو صنعتگران) جمع کثيرى هستند به شدت 🌾تنگ نظر و 🌾بخيلِ زشت کار و 🌾احتکار کننده مواد مورد نياز مردم و🌾 اجحاف کننده درتعيين قيمت ها هستند 👈اينها موجب زيان براى توده مردم و عيب و ننگ بر زمامدارانند. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی #برخورد_با_محتکرین

✴️جلو احتکار را بگیر 💠فَامْنَعْ مِنَ الاِحْتِکَارِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ـ صلى الله علیه وآله وسلم ـ مَنَعَ مِنْهُ. وَلْیَکُنِ الْبَیْعُ بَیْعاً سَمْحاً: بِمَوَازِینِ عَدْل وَأَسْعَار لاَ تُجْحِفُ بِالْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعِ. فَمَنْ قَارَفَ حُکْرَةً بَعْدَ نَهْیِکَ إِیَّاهُ فَنَکِّلْ بِهِ، وَعَاقِبْهُ فِی غَیْرِ إِسْرَاف. 💠از احتکار (به شدت) جلوگيرى کن، 💠چرا که رسول خدا(صلى الله عليه وآله) از آن منع فرمود 💠 و بايد معاملات با شرايط آسان صورت گيرد: با موازين عدل و نرخ هايى که نه به فروشنده زيان رساند و نه به خريدار، 💠و هر گاه کسى بعد از نهى تو از احتکار، دست به چنين کارى زند او را کيفر ده; ولى (هرگز) در مجازات زياده روى نکن. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی #برخورد_با_محتکرین

✴️با تجار خوب برخورد نما 💠 ثُمَّ اسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَذَوِی الصِّنَاعَاتِ، وَأَوْصِ بِهِمْ خَیْراً: الْمُقِیمِ مِنْهُمْ وَالْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ، وَالْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ، فَإِنَّهُمْ مَوَادُّ الْمَنَافِعِ، وَأَسْبَابُ الْمَرَافِقِ وَجُلاَّبُهَا مِنَ الْمَبَاعِدِ وَالْمَطَارِحِ، فِی بَرِّکَ وَبَحْرِکَ، وَسَهْلِکَ وَجَبَلِکَ، وَحَیْثُ لاَ یَلْتَئِمُ النَّاسُ لِمَوَاضِعِهَا،وَلاَ یَجْتَرِءُونَ عَلَیْهَا 💠سپس درباره تجار و صاحبان صنايع، ابتدا به خودت توصيه کن (که مراقب حفظ و تقويت آنان باشى) 💠و نيز ديگران را به خير و نيکى با آنان سفارش نما. 💠(در اين توصيه) بين بازرگانانى که در مراکز تجارى اقامت دارند و🌾 يا آنها که سيار و در گردش اند و 🌾نيز صنعتگران و کارگرانى که با نيروى جسمانى خود به کار مى پردازند، #تفاوت_مگذار، 👈زيرا آنها منابع اصلى منفعت (مردم) و اسباب آسايش (جامعه) هستند. 👈و مال التجاره هاى مفيد را از سرزمين هاى بعيد و دور دست، از صحرا و دريا و سرزمين هاى هموار و ناهموارِ محل حکومت تو و از مناطقى که عموم مردم با آن سر و کارى ندارند و (حتى) جرأت رفتن به آن را نيز در خود نمى بينند، گردآورى مى کنند، http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #ادامه_دارد #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی #خوش_برخوردی_با_تجار

#برخورد_خوش_باتجار 🔷فَإِنَّهُمْ سِلْمٌ لاَ تُخَافُ بَائِقَتُهُ، وَصُلْحٌ لاَ تُخْشَى غَائِلَتُهُ. وَتَفَقَّدْ أُمُورَهُمْ بِحَضْرَتِکَ وَفِی حَوَاشِی بِلاَدِکَ. زیرا آنها(بازرگانان، پيشه وران و صنعتگران) مردم سالمى هستند که بيمى از ضرر آنها نمى رود 💠 و صلح نما با دوستانى که خوف خيانت و نيرنگ آنها نيست. 💠کارهاى آنها را پيگيرى کن و سامان ده 💠چه آنها که در حضور تو (و مرکز فرمانداريت) زندگى مى کنند و چه آنها که در گوشه و کنار کشورت هستند. ✴️ از تجار عنود برحذر باش 🅾وَاعْلَمْ ـ مَعَ ذَلِکَ ـ أَنَّ فِی کَثِیر مِنْهُمْ ضِیقاً فَاحِشاً، وَشُحّاً قَبِیحاً، وَاحْتِکَاراً لِلْمَنَافِعِ، وَتَحَکُّماً فِی الْبِیَاعَاتِ، وَذَلِکَ بَابُ مَضَرَّة لِلْعَامَّةِ، وَعَیْبٌ عَلَى الْوُلاَةِ، 🅾و بدان! با تمام آنچه گفتم، در ميان آنها(تجارو صنعتگران) جمع کثيرى هستند به شدت 🌾تنگ نظر و 🌾بخيلِ زشت کار و 🌾احتکار کننده مواد مورد نياز مردم و🌾 اجحاف کننده درتعيين قيمت ها هستند 👈اينها موجب زيان براى توده مردم و عيب و ننگ بر زمامدارانند. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی

✴️جلو احتکار را بگیر 💠فَامْنَعْ مِنَ الاِحْتِکَارِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ـ صلى الله علیه وآله وسلم ـ مَنَعَ مِنْهُ. وَلْیَکُنِ الْبَیْعُ بَیْعاً سَمْحاً: بِمَوَازِینِ عَدْل وَأَسْعَار لاَ تُجْحِفُ بِالْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعِ. فَمَنْ قَارَفَ حُکْرَةً بَعْدَ نَهْیِکَ إِیَّاهُ فَنَکِّلْ بِهِ، وَعَاقِبْهُ فِی غَیْرِ إِسْرَاف. 💠از احتکار (به شدت) جلوگيرى کن، 💠چرا که رسول خدا(صلى الله عليه وآله) از آن منع فرمود 💠 و بايد معاملات با شرايط آسان صورت گيرد: با موازين عدل و نرخ هايى که نه به فروشنده زيان رساند و نه به خريدار، 💠و هر گاه کسى بعد از نهى تو از احتکار، دست به چنين کارى زند او را کيفر ده; ولى (هرگز) در مجازات زياده روى نکن. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7 #نامه53_فراز_نوزدهم #منشور_حکومتی #برخورد_با_محتکرین