🔰ترجمه بیانیه به زبان تائی: คำแถลงของมหาวิทยาลัยนานาชาติอัล-มุศตอฟา อัล-อาละมียะฮ์ เนื่องในโอกาสวันกุดส์สากล “กุดส์เป็นของชาวมุสลิมและจะต้องคืนให้พวกเขา” อิมามโคมัยนี (ร.ฎ.) วันกุดส์สากล ซึ่งเป็นอนุสรณ์ที่ยิ่งใหญ่ของอิมามโคมัยนี (ร.ฎ.)และประเด็นปาเลสไตน์ถือเป็นแกนหลักแห่งความสามัคคีของชาวมุสลิม กำลังจะมาถึงในปีนี้ ในขณะที่โลกต้องเผชิญกับอาชญากรรม การรุกราน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และความโหดร้ายมากว่า 6 เดือน ของระบอบไซออนิสต์ที่น่าอับอายในฉนวนกาซาเพื่อชดเชยความสิ้นหวังและความล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กับเจตจำนงอันแข็งแกร่งของเยาวชนและมุสลิมชาวปาเลสไตน์ผู้กล้าหาญ ในขณะที่รัฐเถื่อนที่ยึดครองกุดส์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาติมหาอำนาจที่อหังการ นับวันยิ่งเผยให้เห็นธาตุแท้ของนักล่าและความชั่วร้ายของพวกมัน โดยการสังหารผู้บริสุทธิ์นับหมื่นรวมทั้งผู้หญิง เด็ก คนชรา และพลเรือน การโจมตีและทำลายโรงเรียน โรงพยาบาล และที่อยู่อาศัย การปลอบโยนและความเงียบงันของประชาคมโลกและรัฐบาลส่วนใหญ่รวมถึงประเทศอิสลามบางประเทศเป็นเครื่องหมายสีดำที่จะตราอยู่บนใบหน้าของพวกเขาตลอดไป ในด้านหนึ่ง แม้ว่าสื่อโฆษณาชวนเชื่อของตะวันตกจะพยายามแสดงข้อเท็จจริงในการยึดครองปาเลสไตน์แบบกลับหัวกลับหางและการเล่าเรื่องที่ไม่สมบูรณ์ของการยึดครองและการรุกรานเป็นเวลาเจ็ดสิบห้าปี แต่เรากลับเห็นความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลกตื่นขึ้นจากการอาชญากรรม การฆ่าเด็กๆ ขอบระบอบยิวไซออนนิสต์ เกิดการรวมตัวอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทั่วโลกเพื่อสนับสนุนประชาชนชาวปาเลสไตน์ที่ถูกกดขี่ และเห็นความหวังของการปลดปล่อยอัลกุดส์ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าความเข้มข้นและความยิ่งใหญ่ย่อมเผยปรากฏให้เป็นที่ประจักษ์ในวันกุดส์ ผู้คนจะกระโดดเข้าร่วมการเดินประท้วงเมื่อดูถึงการเปลี่ยนแปลงภาคสนามในแนวรบต่อต้าน(มุกอวะมะฮ์) ผนวกกับความตระหนักรู้ของประชาชนทั่วโลกต่อพฤติกรรมป่าเถื่อนและก้าวร้าวของระบอบไซออนิสต์ #بیانیه #جامعةالمصطفی #روز_جهانی_قدس #زبان#بنگلا 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

🔹بیانیه مشاوران منطقه ای المصطفی در حمایت از روز قدس ▫️نمایندگان طلاب و فضلای غیرایرانی در مشاوران منطقه ای جامعة المصطفى العالميه بیانیه ای در حمایت از ملت مظلوم فلسطین و دعوت به شرکت در راهپیمایی روز جهانی قدس صادر نمودند. 🔰متن کامل خبر https://news.miu.ac.ir/?p=21523 #بیانیه #روز_جهانی_قدس 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

🔰متن بیانیه به این شرح است: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير – اسری (۱) مسأله فلسطین موضوع اصلی وحدت بخش امت اسلام است که با هوشیاری معمار انقلاب اسلامی حضرت امام خمینی (ره) برای همصدایی مسلمانان و مستضعفان و آزادگان جهان در حمایت از ملت مظلوم فلسطین به صورت برجسته به عنوان روز جهانی قدس مطرح شد. قدس شریف قبله نخست مسلمانان و قلب ،فلسطین موطن اصلی ملت مظلومیست که با توطئه و برنامه ریزی مستکبران و جنایتکاران صهیونیزم و بی عملی و رخوت دولتهای اسلامی غصب و مصیبتهای فراوانی ببار آورد. در این مدت طولانی جنایات بیشمار اعدامها و کشتارهای دسته جمعی زندانی و حبس های طولانی مدت زنان و مردان غیور فلسطینی تخریب منازل و مزارع و آواره ساختن این ملت مظلوم به اوج خود رسید. به برکت انقلاب اسلامی و تحقق هسته های مقاومت در لبنان و کشورهای اسلامی خون جدیدی در رگهای جوانان غیور جاری و امید به پیروزی در این ملت مظلوم شکوفا شد. انتفاضه های پیاپی تحقق پیدا کرد تا اینکه عملیات طوفان الاقصی تمام خوابهای صهیونیزم و اربابان مستکبر آنها را پریشان ساخت. کشتار بیرحمانه مجروح و مفقود شدن دهها هزار نفر از زنان و مردان و کودکان بی دفاع امت اسلام و جهان بشریت را به شدت تحت تأثیر قرار داده و در حقیقت انتفاضه ای جهانی علیه صهیونیزم شکل گرفت. اینک علیرغم همه جنایات این رژیم سفاک و حمایتهای عریان و بی شرمانه سران کفر و دولتهای غرب، به برکت مقاومت جانانه مقاومت اسلامی هیمنه پوشالی این رژیم جعلی در هم شکست و منطقه در انتظار تحول بزرگ برای به انزوا کشاندن و نابودی اسرائیل غاصب و پیروزی ملت مظلوم فلسطین روزشماری می نماید. راهپیمایی روز جهانی قدس اعلام حمایت آزادی خواهان جهان از ملت مظلوم مقاوم و شهید داده ای است که علیرغم همه مصیبتها، گرسنگی ها و غمهای بی شمار جانانه و با همه وجود برای ریشه کن کردن این غده سرطانی قیام کرده است. ما نمایندگان طلاب و علمای غیرایرانی در مشاوران منطقه ای جامعة المصطفى العالميه ضمن گرامیداشت یاد شهیدان سرافراز تاریخ فلسطین و خصوصاً شهدای مظلوم غزه و سرداران شهید جبهه مقاومت در لبنان و سوریه با حضور پرشکوه در راهپیمایی روز قدس امت اسلام و آزادی خواهان جهان را برای شرکت در این حماسه عظیم سیاسی و دینی دعوت می نماییم. ولینصرن الله من ينصره ان الله لقوى عزيز نمایندگان طلاب و فضلای غیرایرانی مشاوران منطقه ای جامعة المصطفى العالميه #بیانیه #روز_جهانی_قدس 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

🔰Déclaration d’Universté Internationale Al Mostafa sur la condamnation de l’attaque contre le consulat de la République islamique d’Iran en Syrie et les crimes récents du régime sioniste Bismillah Rahman Rahim Une attaque vicieuse et insensée du régime d’occupation de Qods contre la section consulaire de l’ambassade de la République islamique d’Iran à Damas, qui a abouti au témoignage d’un groupe de commandants et de conseillers militaires du pays Il représente le tempérament inhumain et le sommet de la persécution du régime criminel sioniste et la violation claire du droit internationale qui n’aboutira pas à plus scandale pour eux. Alors que ce régime dégénéré et occupant n’a pas réussi à se battre sur le champ de bataille malgré des mois de crimes tous azimuts contre le peuple opprimé de Gaza malgré le soutien sans fin des puissances hégémoniques, tente maintenant d’étendre la portée de son mal en attaquant les sites diplomatiques avec l’impunité internationale. Sans aucun doute, ces actes ignobles se sont inversés et révéleront le mauvais visage du sionisme plus que jamais à l’opinion publique du monde. Aujourd’hui, la cause de la liberté des nobles Qods et l’élimination du faux régime sioniste a été plus que jamais cristallisée dans le monde entier Les actions viles et mauvaises de ce faux gouvernement en tuant des innocents et en attaquant des centres résidentiels, Lieux diplomatiques, hôpitaux et... Il n’y aura d’autre résultat que d’accélérer l’accomplissement de la promesse infaillible d’Allah et la destruction des criminels, consolidant encore la ferme volonté de la jeunesse fière et musulmane sur les fronts de la résistance. l’université internationale Al Moustafa , tout en condamnant fermement ce crime inhumain et en soulignant la nécessité d’un traitement sérieux par le Conseil de sécurité de l’ONU et la communauté internationale avec ce régime maléfique qui pendant de nombreuses années à combattue et massacrer le peuple palestinien et tout les résistants qui lutte contre le mal . nous présentons nos sincères condoléances à L’IMAM MAHDI et au Guide suprême Ayatollah Khamanayii et au président de la république et à la famille des chers martyrs pour la perte de nos héros et les héros de l’Islam. #ترجمه_انگلیسی #بیانیه #روز_جهانی_قدس 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

بيان جامعة العالمية بمناسبة يوم القدس العالمي باسمه تعالى (( القدس للمسلمين و يجب أن تعود لهم)) الامام الخميني (قدس سره) يعود يوم القدس العالمي الذكرى العظيمة للامام الخميني (قدس سره)و محور وحدة المسلمين حول فلسطين العزيزة و قد مضى ستة أشهر على الاعتداءات والجرائم و الابادة التي يمارسها الكيان الصهيوني المنحوس في شريط غزة لتعويض خسائره غير القابلة للتعويض في مواجهة الارادة الشامخة للشباب الفلسطيني المسلم الشجاع و البطل. يظهر العدو الغاصب للقدس و بدعم من القوى المتسلطة و في كل يوم مشاهد جديدة من هويته الدموية القذرة بقتل آلاف الناس البريئين من النساء و الأطفال و المسنين و المدنيين و يقوم بتدمير المدارس و المستشفيات و المراكز السكنية . ان التماشي و السكوت المهين للمجاميع الدولية و اغلب دول العالم و بعض الدول الإسلامية سيبقى وصمة عار على جبينهم إلى الابد. مع سعى الأجهزة الاعلامية للغرب لقلب الحقائق في فلسطين المحتلة برواية ناقصة عن خمسة و سبعين عاما من الاحتلال و الاعتداءات لكن نشهد يقظة للرأي العام العالمي بالنسبة لهذا الكيان القاتل للاطفال و هناك تجمعات في أقصى نقاط العالم لدعم الشعب الفلسطيني المظلوم و تحرير القدس الشريف و ستكون في اوجها في يوم القدس العالمي . بالنظر إلى التطورات الميدانية في محور المقاومة و ازدياد الوعي العام للناس في شتى أنحاء العالم حول الطبيعة المتوحشة و العدوانية لهذا الكيان الصهيوني فأن المسيرات العظيمة و الحماسية لیوم القدس في آخر جمعة من شهر رمضان ستكون واعدة في انتصار القدس الشريف و بداية انهيار الكيان الصهيوني المزيف. ان طلاب و أساتذة جامعة المصطفى العالمية في كل العالم و ضمن إجلال يوم القدس العالمي واعلان التضامن مع شعار تحریر القدس الشريف و من خلال حضورهم الحماسي بجانب كل احرار العالم في مسيرات هذا اليوم يعلنون دعمهم للشعب الفلسطيني المظلوم حتى انتهاء الظلم الصهيوني الغاصب والداعمين له . #ترجمه_عربی #بیانیه #روز_جهانی_قدس 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

🔰Déclaration d’Universté Internationale Al Mostafa sur la condamnation de l’attaque contre le consulat de la République islamique d’Iran en Syrie et les crimes récents du régime sioniste Bismillah Rahman Rahim Une attaque vicieuse et insensée du régime d’occupation de Qods contre la section consulaire de l’ambassade de la République islamique d’Iran à Damas, qui a abouti au martyre d’un groupe de commandants et de conseillers militaires du pays Il représente le tempérament inhumain et le sommet de la persécution du régime criminel sioniste et la violation claire du droit internationale qui n’aboutira pas à plus scandale pour eux. Alors que ce régime dégénéré et occupant n’a pas réussi à se battre sur le champ de bataille malgré des mois de crimes tous azimuts contre le peuple opprimé de Gaza malgré le soutien sans fin des puissances hégémoniques, tente maintenant d’étendre la portée de son mal en attaquant les sites diplomatiques avec l’impunité internationale. Sans aucun doute, ces actes ignobles se sont inversés et révéleront le mauvais visage du sionisme plus que jamais à l’opinion publique du monde. Aujourd’hui, la cause de la liberté des nobles Qods et l’élimination du faux régime sioniste a été plus que jamais cristallisée dans le monde entier Les actions viles et mauvaises de ce faux gouvernement en tuant des innocents et en attaquant des centres résidentiels, Lieux diplomatiques, hôpitaux et… Il n’y aura d’autre résultat que d’accélérer l’accomplissement de la promesse infaillible d’Allah et la destruction des criminels, consolidant encore la ferme volonté de la jeunesse fière et musulmane sur les fronts de la résistance. l’université internationale Al Moustafa , tout en condamnant fermement ce crime inhumain et en soulignant la nécessité d’un traitement sérieux par le Conseil de sécurité de l’ONU et la communauté internationale avec ce régime maléfique qui pendant de nombreuses années à combattue et massacrer le peuple palestinien et tout les résistants qui lutte contre le mal . nous présentons nos sincères condoléances à L’IMAM MAHDI et au Guide suprême Ayatollah Khamanayii et au président de la république et à la famille des chers martyrs pour la perte de nos héros et les héros de l’Islam. #ترجمه_فرانسوی #بیانیه #روز_جهانی_قدس 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی/ برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

🔷دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن ▫️#بیانیه جامعة‌المصفی العالمیة در حمایت از بیانات مقام معظم رهبری حفظه‌الله و دعوت از ملت قهرمان ایران اسلامی برای حضور پرشور در راهپیمایی ۲۲ بهمن صادر شد. 🔰 مشاهده متن خبر https://news.miu.ac.ir/?p=36142 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

🔷 ترجمه #بیانیه دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن به زبان #اردو جامعۃ المصطفی کی جانب سے 22 بھمن کی عظیم الشان ریلی میں شرکت کی دعوت بسم اللہ الرحمن الرحیم ۲۲ بهمن کا یوم اللہ، نصرت الہی کی یاد دہانی اور ایران کے اسلامی انقلاب کی شاندار فتح، عصر حاضر کی تاریخ میں ایک عظیم تبدیلی کا آغاز، دنیا کے مستضعفین کے دلوں میں امید کی کرن، اسلام ناب محمدی (صلی اللہ علیہ و آلہ) کی اقدار کی احیاء ، قومی آزادی اور عوام کی اپنے مقدر پر اختیار کی بحالی میں ایک سنگ میل ہے۔ اب اس لازوال کارنامے کے 46 سال بعد، جامعۃ المصطفی العالمیہ اس یوم اللہ کو منانے اور عظیم الشان امام اور رہبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت اللہ العظمی خامنہ ای (مدظلہ العالی) کے آرمانوں سے تجدید عہد کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے حکیمانہ اقوال، خاص طور پر جمہوری اسلامی ایران کی فضائیہ کے کمانڈروں اور کارکنوں سے ملاقات میں ان کے جامع اور دانشمندانہ بیانات کی مکمل حمایت کرتا ہے۔ ملک کی سفارت کاری میں عقلمندانہ، ہوشیارانہ اور باوقار نقطہ نظر کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے اور ملکی عہدیداروں کو سابقہ تجربوں سے سبق لینے اور عہدشکن امریکہ سے مذاکرات کے بے فائدہ ہونے کو یاد دلاتے ہوئے، تمام شریف ایرانی قوم، خاص طور پر دانشور اور سماجی طبقے کو دعوت دیتا ہے کہ وہ یوم اللہ ۲۲ بهمن کی عظیم ریلی میں اپنی پرجوش اور باشعورانہ شرکت کے ساتھ ایک بار پھر اپنی وحدت اور یکجہتی کا مظاہرہ کریں اور مقدس اسلامی نظام، قومی عزت اور وقار اور رہبر معظم انقلاب کے حکم کی بھرپور حمایت کا مظاہرہ کریں۔ بے شک میدان میں غیور قوم کی حماسی شرکت، نہ صرف امام اور رہبر سے تجدید عہد ہے، بلکہ دشمنوں اور جاہلوں کی سازشوں اور توہمات کا منہ توڑ جواب ہے اور اسلامی انقلاب کی اقدار اور کامیابیوں کے دفاع میں ان کے پختہ عزم کا نشان ہے۔ جامعۃ المصطفی کے طلباء، اساتذہ اور کارکن، ایران کے عظیم عوام کے مختلف طبقات کے شانہ بشانہ، ایک بار پھر اس شاندار اور وحدت آفرین ریلی میں پرجوش شرکت کے ساتھ اعلان کرتے ہیں کہ وہ پختہ ایمان اور اتحاد کلمہ کے ساتھ، اپنی اسلامی اور انقلابی اقدار کے دفاع میں آخری دم تک کھڑے ہیں۔ ہم خداوند متعال سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ایرانی قوم کو انقلاب اسلامی کے عظیم آرمانوں اور جدید اسلامی تمدن کے حصول کے راستے پر، حضرت ولی عصر (ارواحنا لہ الفداء) کی توجہات اور مقام معظم رہبری کی حکیمانہ قیادت کے تحت، ہمیشہ کامیاب اور سربلند رکھے۔ والسلام علیکم و رحمۃ اللّٰہ جامعۃ المصطفی العالمیۃ 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

🔷 ترجمه #بیانیه دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن به زبان #انگلیسی In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful The 22nd of Bahman (February 11th) marks a significant day known as Yom-Allah, reminding us of the divine victory and the glorious triumph of the Islamic Revolution of Iran. This day symbolizes the beginning of a monumental transformation in contemporary history, offering hope to the oppressed worldwide, reviving the pure teachings of Islam, and establishing national independence and popular sovereignty. Forty-six years after this historic event, al-Mustafa international University honors this day by reaffirming its commitment to the ideals of Imam Khomeini (may his soul be sanctified) and the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (may his shadow be prolonged). Obeying and fully supporting his wise and comprehensive statements, especially those delivered during his meeting with the commanders and personnel of the Islamic Republic of Iran Air Force, emphasizing a rational, intelligent, and honorable approach in national diplomacy and advising the country's officials to learn from past experiences and the futility of negotiating with untrustworthy parties, we invite the esteemed people of Iran, particularly the academic and cultural communities, to fervently and consciously participate in the great 22 Bahman rally to demonstrate our unity and solidarity once again, showcasing our unwavering support for the sacred system of the Islamic Republic, our national honor, and the directives of the wise leader of the Islamic Revolution. No doubt that the heroic presence of our proud nation will not only renew our covenant with the Imam and leadership but also will provide a resounding response to the enemies' plots and showcasing our steadfast determination in defending the values and achievements of the glorious Islamic Revolution. The students, professors, and staff of al-Mustafa International University, alongside various segments of the great Iranian nation, once again declare their unwavering faith and unity stand firm in defending their Islamic and revolutionary values with steadfast resolve. We pray to Almighty Allah to grant continuous victory and glory to the Iranian nation as we strive to realize the lofty ideals of the Islamic Revolution and the new Islamic civilization, under the supervision of Imam Mahdi (may our souls be sacrificed for him) and the wise leadership of the Supreme Leader. Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah. Al-Mustafa International University 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

ترجمه #بیانیه دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن به زبان #ترکی_استانبولی Uluslararası el-Mustafa Üniversitesi'den İran halkına 22 Behmen /İran İslam İnkılabı zafer yıldönümü yürüyüşüne katılım çağrısı. Bildirinin metni şu şekildedir: Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla 22 Behmen, İran İslam Devrimi'nin zaferi ve Allah'ın yardımıyla elde edilen büyük başarının bir hatırlatıcısıdır. Bu, modern tarihte devrimsel bir dönüşümün başlangıcı, dünya mazlumlarına umut ışığı, Öz Muhammedî İslam’ın, ulusal bağımsızlığın ve halkın kendi kaderi üzerindeki egemenliğinin yeniden canlanmasının bir dönüm noktasıdır. Şu an, o ebedi destanın üzerinden 46 yıl geçtikten sonra, el-Mustafa Uluslararası Üniversitesi, bu önemli günü anarak, İmam Humeyni’nin ve İslam Devrimi’nin yüce lideri, İslam Devrimi Rehberi Ayetullah Hamanei’nin idealleriyle bir kez daha bağlılık yemini ederiz. Özellikle Ayetullah Hamanei’nin, Cumhuriyet Hava Kuvvetleri Komutanları ve personeliyle yaptığı görüşmelerde, ülke diplomasisinde akıllıca, zekice ve onurluca bir yaklaşımın korunması gerektiği konusundaki derin ve akıllıca açıklamalarını desteklemekteyiz. Ayrıca, ülkenin sorumlularını geçmiş deneyimlerden ders alıp, ihanetkar Amerika ile yapılacak görüşmelerin faydasız olduğu konusunda uyarır, tüm İran halkını, özellikle bilim ve kültür camiasını, 22 Behman Ulusal Yürüyüşü’ne güçlü ve bilinçli katılımlarını sağlamak ve bir kez daha İslam Cumhuriyeti’nin kutsal sistemine, ulusal onur ve şerefe ve Devrim Rehberi’nin değerli görüşlerine olan güçlü desteğini sergilemeye davet ederiz. Şüphesiz, bu kahraman halkın sahada görkemli varlığı, sadece Merhum İmam ve Aziz Rehber'e yenilenmiş bir bağlılık değil, aynı zamanda düşmanların ve nadanların komplolarına ve planlarına karşı ezici bir yanıt ve İslam Devrimi'nin muhteşem zaferinin değerlerini ve kazanımlarını savunma kararlılığının göstergesi olacaktır. el-Mustafa Üniversitesi öğrencileri, öğretim üyeleri ve çalışanları, büyük İran halkının farklı kesimleriyle birlikte, bu muazzam ve birleştirici yürüyüşte yeniden coşkuyla yer alarak, sarsılmaz imanları ve birleştirici sözleriyle, İslami ve devrimci değerlerini savunmak için canlarını ortaya koyarak sonuna kadar duracaklarını ilan etmektedirler. Yüce Allah'tan İran halkına, büyük İslam Devrimi ve İslam medeniyetinin yüce hedeflerini gerçekleştirirken, İmam Mehdi'nin (ruhumuz ona feda olsun) ilgisi ve Yüce Lider'in akıllı rehberliği altında, her zaman zafer ve onur içinde kılmasını diliyoruz. Yüce Allah'tan niyaz ediyoruz ki İran milletini; İslam Devrimi'nin yüce hedefleri ve Yeni İslam Medeniyeti'nin oluşması yolunda, İmam Mehdi’nin (a.f) yardımları ve Aziz Rehber'in yol göstericiliği ile her zaman zaferli ve şanlı kılsın. Allah’ın selamı ve bereketi üzerinize olsun. Uluslararası el-Mustafa Üniversitesi 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

ترجمه #بیانیه دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن به زبان #تاجیکی Даъвати Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия аз миллати шарифи Эрон барои ҳузури бошукӯҳ дар роҳпаймоии 22-и баҳман Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон Явмуллоҳи 22-и баҳман, ёдовари нусрату мадади илоҳӣ ва пирӯзии шукӯҳманди инқилоби исломии Эрон, сароғози таҳаввули азим дар таърихи муосир, нури умед бар дили мустазъафони ҷаҳон, нуқтаи атфе дар эҳёи арзишҳои Исломи ноби Муҳаммадӣ (с), истиқлоли миллӣ ва ҳокимияти мардум бар сарнавишти хеш аст. Ҳоло пас аз гузашти чиҳилу шаш сол аз он ҳамосаи ҷовидон, Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия зимни гиромидошти ин явмуллоҳ ва таҷдиди мисоқу паймон бо ормонҳои Имом Хумайнӣ (рҳ) ва раҳбари муаззами инқилоби исломӣ, ҳазрати Оятуллоҳ Хоманаӣ ва ҳимояти комил аз суханони ҳакимонаи ишон, ба вижа баёноти ҷомеъ ва хирадмандонааш дар дидор бо фармондеҳон ва кормандони неруи ҳавоии Ҷумҳурии Исломии Эрон ва таъкид бар лузуми ҳифзи рӯйкарди оқилона, ҳушмандона ва шарофатмандона дар дастгоҳи сиёсии кишвар ва тазаккур ба масъулони кишвар барои ибрат гирифтан аз таҷрибаҳои пешин ва бефоида будани музокира бо Амрикои паймоншикан, аз умуми миллати шарифи Эрон, бахусус ҷомеаи илмӣ ва фарҳангӣ даъват менамояд, то бо ҳузури пуршӯру огоҳонаи худ дар роҳпаймоии бошукӯҳи явмуллоҳи 22-и баҳман, бори дигар ваҳдату ҳамдилии хешро ба намоиш гузоранд ва ҳимояти қотеи худро аз низоми муқаддаси Ҷумҳурии Исломии Эрон, иззат ва шарофати миллӣ ва фармоишоти раҳбари ҳакими инқилоби исломӣ ба намоиш гузоранд. Бетардид ҳузури ҳамосии миллати боғайрат дар ин арса, натанҳо таҷдиди паймон бо ормонҳои Имом Хумайнӣ (рҳ) ва раҳбарӣ, балки посухе дандоншикан ба тавтеаҳо ва хаёлбофиҳои душманону ҷоҳилон ва нишондиҳандаи азму иродаи росиху мустаҳками онон дар дифоъ аз арзишҳо ва дастовардҳои инқилоби шукӯҳманди исломӣ хоҳад буд. Донишпажӯҳон, муаллимону устодон ва кормандони Ҷомеат-ул-Мустафо дар канори қишрҳои мухталифи мардуми бузурги Эрон, бори дигар бо ҳузури пуршӯр дар ин роҳпаймоии бошукӯҳ ва ваҳдатофарин эълон менамоянд, ки бо имони устувор ва иттиҳоди калима, дар дифоъ аз арзишҳои исломӣ ва инқилобии худ то пойи ҷон истодаанд. Аз Худованди Мутаол талаб менамоем, ки миллати Эронро дар масири таҳаққуқи ормонҳои волои инқилоби исломӣ ва тамаддуни навини исломӣ ва дар доираи таваҷҷуҳи имом Маҳдӣ ва раҳбарии ҳакимонаи мақоми муаззами раҳбарӣ, ҳамвора пирӯз ва сарбаланд гардонад. Вассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

🔷 ترجمه #بیانیه دعوت جامعةالمصطفی از ملت غیور ایران برای حضور باشکوه در راهپیمایی ۲۲ بهمن به زبان #روسی Приглашение Международный университет Аль-Мустафа к благородному народу Ирана на участие в великолепном марше 22 Бахмана Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Великое событие 22 Бахмана напоминает нам о божественной помощи и славной победе Исламской революции Ирана, о начале величайших перемен в современной истории, о луче надежды для угнетённых народов мира, о поворотном моменте в возрождении ценностей подлинного ислама Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), о национальной независимости и праве народа самостоятельно решать свою судьбу. Сегодня, спустя сорок шесть лет с того бессмертного подвига, Университет аль-Мустафа с уважением отмечает это обновлённое согласие с идеалами великого Имама Рухоллы Хомейни (да будет милостив Аллах с ним) и Верховного лидера Исламской революции, Его Святейшества аятоллы Хаменеи (да продлит Аллах его благословение), а также поддерживает его мудрые слова, особенно те, что были произнесены на встрече с командирами и сотрудниками военно-воздушных сил Исламской Республики Иран, где он подчеркнул необходимость сохранения разумного, мудрого и достойного подхода в политике страны и напомнил властям об уроках прошлого и бесполезности переговоров с нарушителями соглашений США. Аль-Мустафа обращается с призывом ко всему великому народу Ирана, особенно к научному и культурному сообществу, принять участие в торжественном и решительном марше 22 Бахмана, чтобы снова продемонстрировать свою единство и солидарность, а также выразить решительную поддержку священной Исламской Республике Иран, национальной гордости и наставлениям лидера Исламской революции. Без сомнения, героическое присутствие мужественного народа в этом событии будет не только обновлением клятвы Имаму Хомейни (да будет милостив с ним) и Верховному лидеру (да хранит его Аллах), но и решительным ответом на заговоры и иллюзии врагов и невежественных людей, что свидетельствует о твердости их решения защищать ценности и достижения великой Исламской революции. Студенты, преподаватели и сотрудники Университета аль-Мустафа, наряду с различными слоями великого народа Ирана, вновь с энтузиазмом и единством заявляют о своей готовности стоять до последнего в защите своих исламских и революционных ценностей. Мы молим Всемогущего Аллаха, чтобы народ Ирана всегда был успешен и горд в своём пути к осуществлению высоких идеалов Исламской революции и новой исламской цивилизации под полным покровительством Имама Махди (да ускорит Аллах его приход) и мудрым руководством Верховного лидера, аятоллы Хаменеи (да сохранит его Аллах). С миром и благословением Аллаха! Международный университет Аль-Мустафа 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu