#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_سی‌و‌چهارم #سوره_بقره #آیه_17 #قسمت_اول ♦️مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ (١۷)♦️ 🍃ترجمه واژگان 🔹مَثَلُ: مَثل، مثال، حکايت 🔸اسْتَوْقَدَ: افروختند(افروخت) 🔹نَار: آتش 🔸لَمَّا: زمانی‌که، وقتی‌که، هنگامی‌که 🔹أَضَاءَتْ: روشن کرد 🔸حَوْل: اطراف، حول 🔹ذَهَبَ بِـ: [از بين] می‌برد(بُرد) 🔸نُورِ: نور، روشنايی 🔹تَرَكَ: رهامی‌کند(رها کرد)، باقی می‌گذارد(باقی‌گذاشت) 🔸ظُلُمَات: جمع «ظُلمَة: تاريکی» 🔹لَا يُبْصِرُونَ: نمی‌بينند ✍🏻 نکات مناسب ترجمه 🔻۱. در اين آيه «الذی» را با توجه به پايان آيه که فعل جمع«لايبصرون» آورده شده، بايد«کسانی که»معنا کرد. 🔻۲. «استوقد»؛فعل مفرداست؛ ولی با توجه به اين که فاعل آن جمع است، به صورت جمع معنا می‌شود. 🔻۳. فعل «ذَهَبَ»لازم وبه معنای «رفت» است؛ ولی با اضافه کردن حرف«ب» متعدی می‌شود. و معنای این بخش از آيه اینگونه است: می بَرد خدا نورشان را. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 ترجمه آيه: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي مَثَل‌آنها مانندمَثَل کسانی[است]که اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ برمی‌افروزند آتشی‌را، پس‌زمانی‌که روشن‌کرد مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ اطرافش‌را، [از بين]می‌برد خدا نورشان را وَ تَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ و رهامی‌کندآنهارا در تاريکی هايی لَايُبْصِرُونَ [که‌]نمی‌بينند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_سی‌و‌پنجم #سوره_بقره #آیه_17 #قسمت_دوم ♦️مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ (۱۷)♦️ 🌻توضیح آيه منافقين از آن جهت که در جامعه زندگی می کنند مجبورند هر از چند گاهی کاری کنند که ذهن مردم نسبت به آنها مسأله دار نشود. بنابراين آتشی برای خود روشن می کنند و برگِرد آن آتش چشم هايشان کار می کند و در پرتوی آن آتش می توانند چند قدمی با مردم همراهی کنند. اما اين آتش دوام ندارد و خاموش می شود. زيرا ريشه در اعتقادات آنها ندارد. اين نور مثل نور ايمان مؤمن نيست که جلوی راهشان باشد و آن را روشن کند و حرکتشان حرکتی با دوام نيست. اينها مانند کسی هستند که آتشی به پا می کنند که هرگاه اطرافش را روشن می کند به مانور دادن و حرکت کردن و خودنمايی کردن می پردازند ولی خداوند نور را يکباره از آنها می گيرد، تا بدانند که اين نور برای روشن کردن راه کافی نيست. در پرتوی نور ايمان می شود حرکت کرد، و با نور نفاق که برای فريب دادن انسان هاست نمی شود حرکت کرد. خدا اين نور را از آنها می گيرد و آنها در ظلمات و تاريکی جا می مانند زيرا حقيقتِ آنچه برای خود ساخته اند تاريکی است. اعتقادات آنها، تبعيت از هواها همه، تاريکی است. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#دحو_الارض 🕋کعبه اوّلين معبد مردمي و عبادتگاه توده انسانها در روي زمين است: «إنّ أول بيت وضع للناس للذي ببکة... » که تعيين محل و نقشه ساختن آن به رهنمود و دستور خداي سبحان بود: «وإذ بوّأنا لإبراهيم مکان البيت...». 🕋بنابراين کعبه، اوّلين معبدي (نه اوّلين خانه) است که در روي زمين ساخته شد. گرچه بر اساس «دحو الأرض» گفته شده: «مکان کعبه اولين زميني بود که از زير آب بيرون آمد»، ليکن استفاده اين معنا که «اوّلين خانه ساخته شده کعبه است» از آيه، مشکل به نظر مي ‏رسد؛ زيرا اوليّت آن را مقيد کرده که براي عبادت بوده است. 🕋البته آيه شريفه «إن أول بيت وضع للناس...»، معناي مزبور را نیز نفي نمي ‏کند؛ زيرا قيودي همچون وصف، همانطور که اطلاق ندارد، مفهوم نيز ندارد؛ مگر اينکه جمله مشتمل بر وصف در مقام تحديد باشد. در اين باره و در استفسار از آيه شريفه مزبور از اميرالمؤمنين (عليه السلام) تصريح به اينکه قبل از بناي کعبه، خانه وجود داشته، نقل شده است. 🕋از اميرالمومنين عليه السلام روايت شده است که فرمودند: «نخستين رحمتي که از آسمان به زمين نازل شد، در بيست وپنج ذي القعده بود. کسي که در اين روز، روزه بگيرد و شبش را به عبادت بايستد، عبادت صد سال را که روزش را روزه و شبش را عبادت کرده است، خواهد داشت». 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#ثبت‌نام_دوره_عمومی #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم #دوره_سه_جلدی #نشر_حداکثری 🔻مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت نور مبین برگزار می‌کند: 💠آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم💠 ⚜برگزاری دوره به دو صورت #آنلاین  👨‍💻 #حضوری 👨‍🏫 📖با روش #ترجمه_واژه_به_واژه و تأکید بر #کلمات_پرکاربرد قرآن کریم ✴️تدریس توسط اساتید مجرب 🎓📜اعطای گواهی پایان دوره معتبر 🧕ویژه خواهران 🗓مهلت ثبت‌نام: تا پایان تیرماه ♨️جهت کسب اطلاع بیشتر به آی دی های زیر مراجعه نمایید 👈ایتا و بله 🆔@khadim_alquran 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#معرفی_کتاب #جمعه_های_مهدوی #کتاب_حضرت_حجت #امام_زمان #آیت‌الله_بهجت 🔸از جمله مراتب معرفت به امام این است که یقین داشته باشد در زمان غیبت عنایات و افاضات حضرت صاحب الزمان(عج) دائما شامل انسان‌ها می‌شود... 🏜همچون خورشید پشت ابر که اهل زمین را بهره‌مند میکند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#پادکست🎙 #اول_ذی‌الحجه #پیوند_نور 🎥 روایتی شنیدنی از خواستگاری حضرت علی(ع) از حضرت فاطمه(س) 👤حجت الاسلام شهاب مرادی 💐🌸اول #ذی_الحجه سالروز پیوند آسمانی حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (س) مبارک باد 💐🌸 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#استوری #شهید_چمران #امام_خمینی 🌷مثل چمران بمیرید... انتشار به مناسبت سالروز شهادت دکتر مصطفی چمران 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ_سخنرانی #حجت‌الاسلام_قرائتی #عید_غدیر 🔺چطور واقعه #غدیر خم فراموش شد؟ #مبلغ_غدیر_باشیم 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#پادکست #جمعه_های_مهدوی #حجت‌الاسلام_عالی #امام_زمان 😢خدا نکنه غیبت امام زمان ارواحنا فداه برامون عادت بشه... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #حجت‌الاسلام_رفیعی #شهادت_امام‌_باقر ⚫️به مناسبت شهادت امام باقر علیه‌السلام⚫️ 💢جلب رضایت خدا... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ 🎥 #روزعرفه 💎در روز #عرفه ، هیچ کس از زیارت امام حسین (ع) محروم نیست ... 🔹#حاج_آقا_مجتبی_تهرانی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #عیدقربان 🐏در عید قربان، یک قدردانی بزرگ الهی نهفته است... #عیدسعیدقربان‌مبارک 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#صوت🎙 #جمعه_های_مهدوی #امام_زمان #آیت‌الله_جوادی 🤲دعایی برای عصر غیبت امام زمان(عج) ✨دعایی علمی، که کمک می کند بین غدیر و سقیفه فرق بگذاری... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

💐💐💐💐💐💐💐💐 معرفی دوره عمومی ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 👇👇👇👇👇