#وفات_حضرت_ام‌البنین ▪️بعد از حسین علیه السلام، دنیا را فقط از پشت اشک‌هایش تماشا می‌کرد. و بعد هم چشم‌هایش نخواستند دنیا را بدون حسین علیه السلام تماشا کنند. دنیای بی‌حسین علیه السلام، دیدن نداشت برای ام‌البنین... بگذر از نگاه ما؛ که از کنار روزهای فراق تو بی‌تفاوت می‌گذریم... 🔘 ایّام سوگواری #حضرت_ام_البنین_سلام_الله_علیها تسلیت باد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_پنجم #سوره_حمد #آیه_3و4 🔸الرحمن الرحيم🔸 🔸مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ🔸 🍃ترجمه واژگان آيه: 🔸مالِک: صاحب، مالک 🔹يَوم: روز 🔸دين: جزا ✍🏻نکاتی مناسب برای ترجمه: 1⃣برخی ترجمه می‌کنند: صاحب روز جزاست. اين ترجمه غلط نيست ولی بايد توضيحاتی داده شود تا تصور نشود که اين آيه، يک جمله کامل است. 👈از نظر دستوری، اين عبارت(مالک يوم الدين) يک جمله کامل نيست؛ بلکه صفتی است برای «الله» در «الحمدلله». 👈بهتر است برای فهم بهتر اين نکته، از آيه «الحمد لله» تا اينجا را ترجمه کنيم: ستايش مخصوص خداست. اين خدايی که ستايش برای اوست، دارای صفاتی است: «رب العالمين» پروردگار جهانيان، «الرحمن الرحيم» بخشنده مهربان و «مالک يوم الدين» صاحب روز جزا. يعنی ستايش برای خدای پروردگار جهانيان و بخشنده و مهربان و صاحب روز جزا است. 👈برای ترجمۀ يکجای اين صفت‌ها که در آيه های جداجدا آمده، می‌توانيم هر آيه را به صورت جمله‌ای با فعل ربطی «است» ترجمه کنیم. 2⃣کلمه «دين» در قرآن ۹۲ بار تکرار شده است که فقط ۱۶بار از جمله در این آيه، به معنای "جزا" و بقيه موارد به معنای "آيين، دين" به کار رفته است. خداوند در اين آيه خود را مالک و صاحب روز قیامت معرفی می کند. اکنون با توجه به ترجمه واژگان و نکاتی که بیان شد آیه ها را ترجمه می‌کنیم: 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 الرحمن الرحيم بخشنده‌ی مهربان[است] مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ صاحب روزجزا[است] 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ #حجةالاسلام_قرائتی ♦️وقتی خدا حالتو می‌گیره...! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_ششم #سوره_حمد #آیه_5 #قسمت_اول 🔸إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ🔸 🍃ترجمه واژگان آيه: 🔸اِيَّاكَ: تو را 🔹نَعبُدُ: بندگی می‌کنيم، عبادت می‌کنيم 🔸نَستَعينُ: کمک می‌خواهيم، به کمک می‌گيريم، استعانت می‌جوييم ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه: 1⃣در زبان عربی چینش جمله به این صورت می‌باشد: 🌐فعل + فاعل+ مفعول اما در این آیه به این صورت آمده: 💠مفعول + فعل + فاعل 🧐سؤال: چرا به جای اينکه "تو را" (ايَّاكَ) بعد از فعل "عبادت می کنيم" (نَعبُدُ) واقع شود، قبل از آن آمده است. 💡پاسخ: اگر کلمه ای که طبق قاعده باید بعد قرار گیرد، قبل آورده شود، نشان دهنده "حصر" است؛ يعنی می‌خواهيم بگوييم اين مفعول تنها مفعولِ ما برای اين فعل است. 🔴در اين آيه اگر گفته می‌شد: "نَعبُدُ+كَ" معنايش اين بود که "عبادت می‌کنيم + تو را". از اين جمله فهميده نمی‌شود که "غير تو را هرگز عبادت نمی‌کنيم"؛ بلکه معنايش اين است که "تو را عبادت می‌کنيم و ممکن است غير تو را نيز"! 🔵اما وقتی «ايَّاكَ+نَعبُدُ» می‌آيد، يعنی تو را عبادت می‌کنيم و غير تو را هرگز؛ به عبارت ديگر "[فقط]تو را + عبادت می کنيم". 🔱این همان "حصر" است؛ به اين معنا که "منحصراً" تو را عبادت می کنيم. اکنون قسمت اول آیه را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کنیم: 🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹 إِيَّاكَ نَعْبُدُ [فقط]تورا عبادت می‌کنیم #ادامه_دارد... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#حدیث_روز #امام_زمان‌عج #ولادت_حضرت_زهرا 💐دختر پیامبر خدا صلی الله علیه و آله برای من الگوی نیکویی است.💐 📚بحارالانوار، ج ۵۳، ص ۱۸۰ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#مسابقه_قرآنی21 #ولادت_حضرت_زهرا #روزمادر #روززن ♦️سلام! سلام! 🌳🌼عید میلاد دخت گرامی پیامبر اسلام بر همه، مخصوصا ⚜بانوان و مادران عزیز⚜ تهنیت باد🌼🌳 امروز مسابقه مون خیلی شیرین و در عین حال آسونه🙂😉 📜سؤال مسابقه: میدونید پیامبر مهربانی‌ها(ص) حضرت زهراعلیهاالسلام رو چگونه توصیف کردند؟ ایشون می‌فرمایند: ❤️ "فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي" ❤️ یعنی فاطمه علیهاالسلام "پاره تن" من است. 📝سه مورد دیگه از توصیفات آن حضرت در حق حضرت زهراعلیهاالسلام رو برامون بنویسید و ارسال کنید. لطفا لطفا لطفا👇😊 1⃣فقط عنوان وصف به صورت مختصر 2⃣منبعی که بهش مراجعه کردید 3⃣ترجمه سه وصف 4⃣نام و نام خانوادگی به صورت کامل را به آیدی زیر ارسال فرمایید 🆔@nurmubin_quran 🎁💵به هفت نفر از عزیزان به قید قرعه جایزه ۷۰هزار تومانی اهدا می‌گردد💵🎁 🕰مهلت ارسال: یکشنبه ۲۵دی ماه 📮اعلام برندگان: سه‌شنبه ۲۷دی ماه 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114