#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #سوره_حمد #درس_هفتم #آیه_5 #قسمت_دوم 🔸إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ🔸 2⃣ "نَستَعینُ" یعنی "کمک می‌خواهیم" و در فارسی وقتی بگوییم "کمک می‌خواهیم" درباره مفعول آن سؤال می‌شود که "از چه کسی کمک می‌خواهید؟" بنابراین، مفعولی که برای آن آورده می‌شود "مفعول باواسطه" یا "متمم فعل" می‌باشد و حرف اضافه آن «از» است. 💡پس، در ترجمه کلمه به کلمه «ایّاكَ نَستَعِینُ» نمی‌گوييم "فقط تو را کمک می‌خواهیم"، بلکه باید بگوییم: "فقط از تو کمک می خواهیم... ⚜توضیح آيه: پس از آنکه خبر از قیامت داده شد و فرمود: "مَالِكِ یَومِ الدِّینِ" ما بندگان به خداوند اظهار می‌داریم که ما برای کسی جز تو که جزا به دست توست بندگی نمی‌کنیم و برای آنکه راه بندگی را درست و با پایداری بپیماییم، فقط از تو کمک می خواهیم. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون ترجمه واژه به‌ واژه آيه پنجم: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ [فقط]تورا عبادت می‌کنیم و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [فقط]از تو کمک می‌خواهیم 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#اعلام_برندگان #قرعه_کشی #مسابقه_قرآنی_21 #ولادت_حضرت_زهرا 👆👆👆👆👆 📌 از میان بیش از ۱۰۰۰شرکت کننده، حدود ۳۵۰نفر پاسخ صحیح مطابق شرایط و قوانین مسابقه را ارسال کردند که هفت نفر به قید قرعه برنده اعلام می شوند: 🎁🎁🎁🎁🎁🎁 💰برندگان جايزه ۷۰۰هزار ریالی 🔸جناب آقای شجر عباس ♦️سرکار خانم فاطمه محمدی 🔸سرکارخانم صدیقه رئوفی ♦️سرکارخانم مرضیه فیضی ربانی 🔸سرکارخانم زهره امینی کهریزسنگی ♦️سرکارخانم مریم کرم پور 🔸سرکارخانم مرضیه عروجی 🌺مبارکتون باشه🌺 ♦️برندگان لطفا جهت دریافت جایزه به ادمین مسابقات @nurmubin_quran نام و نام خانوادگی خود را ارسال فرمایید. 📚🔸📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #قرآن_زندگی #رهبری ✨زیبایی های ظاهری و معنوی قرآن در کلام رهبری 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #سوره_حمد #درس_هشتم #آیه_6 #قسمت_اول 🔸اِهدِنَا الصِّراطَ المُستَقِیمُ🔸 🍃ترجمه واژگان آيه 🔸اِهدِ: هدايت کن، راهنمايی کن 🔹صراط: راه، راه فراخ 🔸مستقيم: راست، مستقيم 📝نکات مفید ترجمه 1. «اهدِنا»؛ «نا» مفعول برای «اِهدِ» است، پس آن را اینگونه ترجمه کنیم: هدایت کن ما را. 2. «الصراط المستقيم»: به راه مستقیم. 🌹🍃🌹🍃🌹 اکنون ترجمه واژه به واژه آيه ششم: اِهدِنَا الصِّراطَ المُستَقِیمُ هدایت کن مارا [به] راهِ مستقيم 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114