💠 منبرک صبحگاهی
📆 یکشنبه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۳
بسم الله الرحمن الرحیم
🔷 #نهج_البلاغه
أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ (بخشی از حکمت ۲)
🔶 ترجمه:
آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را خوار و ذلیل كرده.
▫️واژه ها:
أزْرى بِنَفْسِهِ: خويش را كوچك كرد.
اسْتَشعَرَ: لباس زيرين قرار داد، يعنى با طمع خو گرفت.
📋 این سخن طلایی مولا اشاره به این حقیقت است که افراد طماع براى رسيدن به مقصود خود بايد تن به هر ذلتى بدهند و دست سؤال به سوى هرکس دراز کنند و شخصيت خود را براى نيل به اهداف طمعکارانه خود بشکنند.
نقطه مقابل طمع قناعت است که سبب عزت آدمى مى شود همان گونه که اميرمؤمنان فرمود: «عَزَّ مَنْ قَنَعَ; آن کس که قناعت پيشه کند عزيز خواهد بود». و به گفته شاعر:
آز بگذار و پادشاهى کن *** گردن بى طمع بلند بُوَد!
#طمع #ذلت #قناعت #عزت
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
⚜کانال رسمی استاد صفری👇
🆔https://eitaa.com/ostad_safari