کتاب قرن دیکتاتور ها اثر اولیویه گز/ قرن دیکتاتورها کتابی است دربارۀ دیکتاتورهای قرن بیستم. در این کتاب از بیست دیکتاتور نام برده می‌شود و با قلمی تند و تیز و بیانی صریح به موشکافی اقدامات سیاسی و بازبینی زندگی شخصی آن‌ها می‌پردازد.

گزارشی از برگزاری جشن سده در ایران

کتاب مرگ شاه/نویسنده:الن ویلیامز مترجم:اردشیر ایرانی مقدمه مترجم: وقتی که این کتاب را خواندم، بی اختیار به یاد این جمله ی "اوریانا فالاچی" در مصاحبه با شاه مخلوع (ترجمه پرویز ملکی) افتادم: "چنان با ملت حرف میزند که گوئی به او معتقدند و دوستش دارند." مردی دچار جنون جوانی و خود بزرگ بینی! نیرنگها و دسیسه هایی که در رژیم نفرت بار و ضد انسانی پهلوی، حتی علیه خود و دار و دسته شان جاری بود، بر هیچکس پوشیده نیست، تا آنجا که نویسندگان خارجی نیز حتی پیش از انقلاب ایران به شکلهای گونه گون در افشای آن می کوشیدند. داستان "شاه ماک" - که با عنوان مرگ شاه ترجمه شده در سال ۱۹۷۶، یعنی دو سال پیش از انقلاب شکوهمند ما، به قلم "الن ویلیامز"، نویسنده ی انگلیسی؛ به رشته ی تحریر درآمد و طبعا ورود آن به ایران ممنوع بود. ویلیامز ۴۴ ساله نویسنده ی باتجربه و ماجراجوئی است که در غالب ناآرامی ها، جنگها و آشفتگیهای کشورهای جهان حضور داشته و آن حوادث را به صورت کتابهای خواندنی و پرفروش ارائه داده است. مرگ شاه که هفتمین کتاب اوست و از آغاز انتشار تاکنون در فهرست کتابهای پرفروش اروپا بوده، آمیخته ایست از جدی و طنز که نویسنده از زبان قهرمان داستان "شارل پل" توطئه گر بین المللی، شاه خائن و دار و دسته ی منفورش را ، آنچنانکه بودند، می شناساند. ویلیامز از آنجا که به قول خودش بین شاه و دولت انگلستان روابط دوستانه برقرار بود، و به عبارت دیگر زد و بندهائی داشتند، برای آنکه مانعی در راه چاپ کتابش پیش نیاید، اسامی و مکانها را، به خصوص آنجا که مربوط به ایران می شود، عمدا به کلی تغییر داده است، مثلا شاه را فرمانروا، ساواک را

کتاب نفرتی که میکاری/نویسنده:انجی توماس مترجم:شقایق علی پور استار کارتر شانزده ساله بین دو محیط معلق است: محلۀ سیاهپوستان فقیر، جایی که زندگی میکند و مدرسۀ اعیانی بیرون شهر، جایی که تحصیل میکند. برقراری تعادل بین این دو محیط زمانی بهم میخورد که شاهد مرگ یکی از بهترین دوستان دوران کودکی اش به دست یک پلیس سفید پوست میشود. تگ:داستان نوجوانان رمان خارجی سیاه پوست قتل

کتاب رآلیسم و تکامل تاریخی آن/ نویسنده:بوریس ساچکوف مترجم:علی اکبر نقی پور یادداشتی برای خواننده عزیز: کتاب رالیسم و تکامل تاریخی آن ترجمه مقاله ای است از کتابی بنام مسائل زیبایی شناسی جدید که مجموعه چندین مقاله است به زبان انگلیسی از چند نویسنده؛ نویسنده ی این مقاله ساچکف نام دارد. هنگامیکه بوریس ترجمه فعلی مقاله بعد از گرفتاریهای زیاد آماده چاپ شد، ترجمه کامل کتاب که حاوی تمام مقالات بود منتشر شد اما من بدو لحاظ از چاپ و انتشار مقاله صرفنظر نکردم. اول اینکه، ترجمه حاضر این مقاله بیشتر مورد قبولم بود، دوم اینکه، بازحمت زیاد ضمیمه ای برای آن تهیه کرده ام که روشنگر بسیاری از نکات مبهم مقاله است که خواننده بدون یادآوری آنها از خواندن مقاله استفاده ی قابل توجهی نمی کند. امید اینکه این کوشش رضایت خاطر خواننده عزیز را فراهم کند. دکتر علی اکبر نقی پور