🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۶۵ أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (۵۷) أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (۵۸) بَلى‏ قَدْ جاءَتْكَ آياتِي فَكَذَّبْتَ بِها وَ اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ الْكافِرِينَ (۵۹) وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّـهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَكَبِّرِينَ (۶۰) وَ يُنَجِّي اللَّـهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (۶۱) اللَّـهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَكِيلٌ (۶۲) لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّـهِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ (۶۳) قُلْ أَ فَغَيْرَ اللَّـهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجاهِلُونَ (۶۴) وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ (۶۵) بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ (۶۶) وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالى‏ عَمَّا يُشْرِكُونَ (۶۷) یا (کسی) نگوید: «اگر خدا مرا هدایت می‌کرد، حتماً از پرهیزکاران می‌شدم.»؛ (۵۷) یا زمانی‌ که عذاب را می‌بیند، بگوید: «ای‌کاش بازگشتی (به دنیا) داشتم تا از نیکوکاران می‌شدم.» (۵۸) (پس، از سوی خدا به او ندا شود که) چرا؛ (هدایتم را به تو رساندم و) آیات و نشانه‌هایم نزدت آمد؛ پس تو آن‌ها را دروغ شمردی و تکبّر ورزیدی و از کافران شدی. (۵۹) روز قیامت، کسانی را که بر خدا دروغ بستند، می‌بینی که چهره‌هایشان سیاه است. آیا در دوزخ، جایگاهی برای متکبران نیست؟ (۶۰) و خدا، کسانی را که (خود را از خشم او) حفظ کرده‌اند، به سبب (حکمی که به) رستگاری‌شان (کرده،) نجات می‌دهد. نه بدی‌ای به آنان می‌رسد و نه اندوهگین می‌شوند. (۶۱) «الله»، آفریدگار همه چیز است، و او نگهبان همه چیز است. (۶۲) کلیدهای (گنجینه‌های) آسمان‌ها و زمین، تنها به دست اوست. کسانی ‌که به آیات خدا کفر ورزیدند، آنان زیان‌کاران حقیقی‌اند. (۶۳) بگو ای جاهلان، آیا به من فرمان می‌دهید که جز «الله» را بپرستم؟ (۶۴) به‌راستی به تو و به کسانی ‌که پیش از تو بوده‌اند، وحی شده است که اگر شرک ورزی، قطعاً کردار (نیکوی) تو نابود می‌شود و حتماً از زیان‌کاران خواهی شد. (۶۵) (هرگز چنین مکن؛) بلکه تنها «الله» را بپرست و از شکرگزاران باش. (۶۶) خدا را چنان که سزاوار اوست، (به بزرگی و قدرت) نشناختند و توصیف نکردند؛ حال آن‌که زمین در روز قیامت به‌طور کامل، در سیطره و تصرّف اوست، و آسمان‌ها، به دست قدرتش، در هم پیچیده خواهند شد. او، پاک و برتر از شرک‌ورزیِ آنان است. (۶۷) زمر [۵۷-۶۷] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۶۶ وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شاءَ اللَّـهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرى‏ فَإِذا هُمْ قِيامٌ يَنْظُرُونَ (۶۸) وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها وَ وُضِعَ الْكِتابُ وَ جِي‏ءَ بِالنَّبِيِّينَ وَ الشُّهَداءِ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (۶۹) وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِما يَفْعَلُونَ (۷۰) وَ سِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى‏ جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آياتِ رَبِّكُمْ وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا قالُوا بَلى‏ وَ لكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَى الْكافِرِينَ (۷۱) قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (۷۲) وَ سِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِينَ (۷۳) وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ (۷۴) و در صور دمیده شود. پس جز کسانی ‌که خدا بخواهد، (همه‌ی) کسانی ‌که در آسمان‌ها و کسانی که در زمین هستند، می‌میرند. سپس بار دیگر در آن دمیده می‌شود. پس ناگاه (همگی) به پا می‌خیزند و (مات و مبهوت به اطرافشان) می‌نگرند (و در انتظار فرمان خدا می‌مانند). (۶۸) و زمین به نور پروردگارش روشن می‌شود، و آن نوشته‌ی (گران‌قدر که اعمال همگان در آن ثبت شده است، در میان) نهاده شود، و پیامبران و گواهانِ (اعمال، به صحنه‌ی محشر) آورده شوند، و بی‌ آن‌که (مردم) مورد ستم واقع شوند، میانشان به‌عدالت داوری خواهد شد. (۶۹) و (پاداش) اعمال هر کسی به‌طور کامل به او داده می‌شود، و این (گواهان و نامه‌های اعمال)، در حالی ست که خدا (خود) از کارهایشان آگاه‌تر است. (۷۰) و کافران، گروه‌گروه به‌سوی دوزخ رانده می‌شوند. پس هنگامی ‌که به آن می‌رسند، درهایش گشوده می‌شود و نگهبانانش به آنان می‌گویند: «مگر پیامبرانی از خودتان نزدتان نیامدند که آیات پروردگارتان را بر شما می‌خواندند و شما را از روبه‌رو شدن با این روزتان هشدار می‌دادند؟» (دوزخیان) می‌گویند: «چرا(؛ آمدند و خواندند)؛ ولی (ما کافر شدیم، و) فرمان عذاب درباره‌ی کافران قطعی شده است.» (۷۱) گفته می‌شود: «از درهای دوزخ وارد شوید؛ در حالی ‌که همیشه در آن خواهید ماند. پس جایگاه متکبّران (در دوزخ) چقدر بد است!» (۷۲) و کسانی‌ که (در دنیا) خود را از (خشمِ) پروردگارشان حفظ کردند، گروه‌گروه (با اکرام و احترام) به‌سوی بهشت روان می‌شوند. پس هنگامی ‌که به آن می‌رسند، در حالی که درهایش (به رویشان) گشوده است(، با صحنه‌ای وصف‌ناشدنی مواجه می‌شوند)، و نگهبانان بهشت به آنان می‌گویند: «سلامت و امنیتی (جاودان) بر شما باد! (از آلودگی گناهان) پاک شدید. پس برای همیشه در بهشت وارد شوید.» (۷۳) و (بهشتیان) می‌گویند: «سپاس و ستایش، از آنِ خداست که وعده‌اش را برایمان محقق کرد و زمینِ (بهشت) را به ما به ارث داد؛ به‌طوری ‌که هر جایی از بهشت را که بخواهیم، منزلگاه (خود) برمی‌گزینیم. پس پاداش اهل عمل چقدر خوب است!» (۷۴) زمر [۶۸-۷۴] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۶۷ الزمر وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قِيلَ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (۷۵) و فرشتگان را می‌بینی، در حالی ‌که پروردگارشان را می‌ستایند (و از هر عیب و نقصی) منزّه‌اش می‌شمرند، گرداگرد عرش حلقه زده‌اند، و میان خلایق به‌عدالت داوری می‌شود، و (در پایان) گفته خواهد شد: «سپاس و ستایش، از آنِ خداست که مالک و صاحب‌اختیار جهانیان است.» (۷۵) غافر بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ حم (۱) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (۲) غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ (۳) ما يُجادِلُ فِي آياتِ اللَّـهِ إِلاَّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ (۴) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ الْأَحْزابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَ جادَلُوا بِالْباطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ عِقابِ (۵) وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ (۶) الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحِيمِ (۷) حا، میم. (۱) نازل کردن این کتاب، از جانب خدای شکست‌ناپذیر و داناست؛ (۲) که گناه را می‌آمرزد و توبه را می‌پذیرد و (کافران را) به‌سختی مجازات می‌کند و (به بندگانش) نعمت‌های فراوان می‌دهد. هیچ معبودی جز او نیست و بازگشت (همه) فقط به‌سوی اوست. (۳) تنها کافران در مورد آیات خداوند ستیزه می‌کنند. پس مبادا رفت و آمد (و فعالیت پیروزمندانه و پرسودِ) آنان در شهرها، تو را بفریبد. (۴) پیش از اینان، قوم نوح، و پس از آنان، گروه‌ها(ی دیگر، پیامبرانشان را) دروغ‌گو شمردند، و هر امّتی تصمیم گرفت پیامبر خود را دستگیر کند، و با (سخنان) باطل بحث و جدل کردند تا با آن، حق را از بین ببرند. در نتیجه، آنان را مجازات کردم. پس (بنگر) کیفر من چگونه بوده است. (۵) بدین‌سان، فرمان پروردگارت در مورد کافران محقّق شد؛ که آنان از دوزخیان خواهند بود. (۶) کسانی ‌که عرش را حمل می‌کنند و آنان که پیرامون آن هستند، در حالی که پروردگارشان را می‌ستایند، (از هر عیب و نقصی) منزّه‌اش می‌شمرند و به او ایمان دارند و برای مؤمنان آمرزش می‌خواهند (و می‌گویند:) «پروردگارا، رحمت و دانشِ (بی‌پایان) تو، همه چیز را فرا گرفته است. پس کسانی را که (به درگاهت) توبه کرده، از راهت پیروی کردند، بیامرز و آنان را از عذاب دوزخ حفظ فرما؛ (۷) صفحه ۴۶۷ •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۶۸ رَبَّنا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۸) وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ وَ مَنْ تَقِ السَّيِّئاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (۹) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّـهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمانِ فَتَكْفُرُونَ (۱۰) قالُوا رَبَّنا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَ أَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنُوبِنا فَهَلْ إِلى‏ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ (۱۱) ذلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذا دُعِيَ اللَّـهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَ إِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّـهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ (۱۲) هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آياتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقاً وَ ما يَتَذَكَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنِيبُ (۱۳) فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ (۱۴) رَفِيعُ الدَّرَجاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلى‏ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ (۱۵) يَوْمَ هُمْ بارِزُونَ لا يَخْفى‏ عَلَى اللَّـهِ مِنْهُمْ شَيْ‏ءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّـهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ (۱۶) پروردگارا، آنان را در باغ‌هایی (از بهشت) که برای اقامت همیشگی ست و به آنان وعده داده‌ای، وارد کن، و (همچنین) کسانی از پدران و همسران و فرزندانشان را که صلاحیت (ورود به بهشت را) دارند (، به لطف خود ببخش و وارد بهشت فرما)؛ زیرا این تویی که شکست‌ناپذیر و حکیم هستی؛ (۸) و آنان را از (کیفر) بدی‌ها(یشان) حفظ فرما. و در آن روز، هر کس را از (کیفر) بدی‌ها(یش) حفظ کنی، به‌راستی که او را مورد رحمت (خود) قرار داده‌ای و این، همان نجات و پیروزی بزرگ است.» (۹) کافران (پس از افکنده شدن در جهنّم، باخشم و نفرت، خود را ملامت می‌کنند؛ پس) ندا می‌شوند: «بی‌گمان در آن زمان که به ایمان فرا خوانده می‌شدید و (به‌جای تسلیم شدن) کفر می‌ورزیدید، خشم خداوند (به شما)، بیشتر از خشمتان (در امروز) به خودتان بود.» (۱۰) (کافران) می‌گویند: «پروردگارا، دو بار ما را میراندی و دو بار ما را زنده کردی. درنتیجه، به گناهانمان اعتراف کردیم. پس آیا راهی برای بیرون رفتن (از این مهلکه) وجود دارد؟» (۱۱) (گفته می‌شود:) «این (عذاب)، بدین سبب است که چون خداوند به یگانگی پرستش می‌شد، کفر می‌ورزیدید، و اگر شریک و همتایی برایش قرار داده می‌شد، ایمان می‌آوردید؛ پس داوری و (صدور) فرمان، برای خداوندِ بلندمرتبه‌ی بزرگ است.» (۱۲) او کسی ست که نشانه‌هایش را به شما نشان می‌دهد و از آسمان، روزیِ (مادی و معنوی) برایتان فرو می‌فرستد، و فقط کسانی ‌که (به درگاه خدا) بازمی‌گردند، متذکّرِ (این حقایق) می‌شوند. (۱۳) پس در حالی ‌که عبادت (خود) را برای خدا خالص کرده‌اید، او را بپرستید؛ هرچند کافران خوش نداشته باشند. (۱۴) درجات و مقام‌هایش (بس) بلند است، و صاحب تخت فرمانروایی (عالَم) است. (خداوند،) روح را که (شأنی) از شئون (خاصِ) اوست، (همراه فرشتگان،) بر (قلب) هر کس از بندگانش که بخواهد، می‌افکند تا (مردم را) به‌روز روبه‌رو شدن (با خداوند متعال) هشدار دهد؛ (۱۵) روزی که با تمام وجود (در پیشگاه حق) آشکار می‌شوند؛ (بدین‌صورت که) هیچ چیزِ آنان، از خدا مخفی نمی‌ماند. (آنگاه از ناحیه‌ی خداوند ندا می‌آید که:) «امروز، فرمانروایی، از آنِ کیست؟» (و پاسخ داده می‌شود که:) «تنها برای خدای یگانه و بسیار مسلط و چیره.» (۱۶) غافر [۸-۱۶] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۶۹ الْيَوْمَ تُجْزى‏ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ لا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ (۱۷) وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَناجِرِ كاظِمِينَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لا شَفِيعٍ يُطاعُ (۱۸) يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ (۱۹) وَ اللَّـهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَقْضُونَ بِشَيْ‏ءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (۲۰) أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ كانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ آثاراً فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ ما كانَ لَهُمْ مِنَ اللَّـهِ مِنْ واقٍ (۲۱) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّـهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقابِ (۲۲) وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى‏ بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبِينٍ (۲۳) إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ قارُونَ فَقالُوا ساحِرٌ كَذَّابٌ (۲۴) فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَ اسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ وَ ما كَيْدُ الْكافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلالٍ (۲۵) امروز، هر کسی، در مقابل کارهایی که کرده، جزا می‌بیند. امروز، هیچ ستمی وجود ندارد؛ زیرا خداوند، زود به‌حساب (بندگانش) می‌رسد، (و محاسبه‌ی اعمال مردم طولانی نمی‌شود و او را دچار اشتباه نمی‌کند). (۱۷) آنان را به (آن) روز نزدیک هشدار ده؛ آنگاه که (از شدّت ترس،) جان‌ها به گلو می‌رسد؛ و این در حالی ست که به‌شدت اندوهگین هستند و اندوه خود را فرو می‌برند. ستم‌کاران، هیچ دوست مهربانی ندارند و نه شفاعت‌کننده‌ای که (فرمانش) اطاعت شود. (۱۸) (خداوند) از نگاه‌ها و اشاره‌های مخفیانه‌ی چشم‌ها و آنچه دل‌ها پنهان می‌کنند، آگاه است. (۱۹) خداوند، حکم حق می‌دهد، و معبودهایی که به‌جای او می‌پرستند، نمی‌توانند هیچ حکمی بدهند. این خداست که بسیار شنوا و بیناست. (۲۰) آیا در زمین سیر و سیاحت نکردند تا ببینند فرجامِ کسانی که پیش از آنان بودند، چگونه شد؟ بی‌گمان آنان از ایشان نیرومندتر و دارای آثار (و بناهای) محکم‌تری در زمین بودند. پس (پیامبران الهی را تکذیب کردند، و) خداوند، آنان را به سبب گناهانشان مجازات کرد، و هیچ کسی نبود که آنان را از (عذاب) خدا حفظ کند. (۲۱) آن (مجازات)، بدین سبب بود که پیامبرانشان همراه معجزات و دلایل روشن نزدشان می‌آمدند؛ (ولی) نتیجه‌ی (دعوتشان) این شد که (آن مردم) کفر ورزیدند. پس خدا آنان را مجازات کرد؛ زیرا او نیرومند است و به‌سختی مجازات می‌کند. (۲۲) به‌راستی موسی را همراه آیات و معجزاتمان و دلیلی آشکار (۲۳) نزد فرعون و هامان و قارون فرستادیم. پس گفتند: «(این مرد،) جادوگری ست بس دروغ‌گو.» (۲۴) پس هنگامی ‌که حق و حقیقت را از جانب ما برایشان آورد، گفتند: «پسران کسانی را که با او ایمان آورده‌اند، بکشید و زنانشان را (برای کنیزی) زنده نگه دارید.» و این در حالی بود که نیرنگ کافران فقط در تباهی و گمراهی جای داشت. (۲۵) غافر •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۰ وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسى‏ وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسادَ (۲۶) وَ قالَ مُوسى‏ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسابِ (۲۷) وَ قالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمانَهُ أَ تَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّـهُ وَ قَدْ جاءَكُمْ بِالْبَيِّناتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَ إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ (۲۸) يا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ يَنْصُرُنا مِنْ بَأْسِ اللَّـهِ إِنْ جاءَنا قالَ فِرْعَوْنُ ما أُرِيكُمْ إِلاَّ ما أَرى‏ وَ ما أَهْدِيكُمْ إِلاَّ سَبِيلَ الرَّشادِ (۲۹) وَ قالَ الَّذِي آمَنَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزابِ (۳۰) مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ مَا اللَّـهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ (۳۱) وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنادِ (۳۲) يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ ما لَكُمْ مِنَ اللَّـهِ مِنْ عاصِمٍ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّـهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ (۳۳) فرعون (به مخالفان کشتن موسی) گفت: «مرا (به حال خود) رها کنید تا موسی را بکشم و او پروردگارش را بخواند (تا نجاتش دهد). من می‌ترسم دین شما را تغییر دهد، یا در این سرزمین تباهی پدید آورد.» (۲۶) موسی گفت: «من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم از (شر) هر متکبّری که به‌روز حساب ایمان ندارد.» (۲۷) مرد باایمانی از بستگان فرعون که ایمانش را پنهان می‌کرد، گفت: «آیا مردی را می‌کشید به جرم این که می‌گوید مالک و صاحب‌اختیار من، فقط الله است؟؛ حال آن‌که از جانب پروردگارتان برای شما معجزات و دلایلی روشن آورده است، و اگر دروغ‌گو باشد، دروغش فقط به ضرر خودش است، و اگر راست‌گو باشد، برخی از عذاب‌هایی که به شما وعده داده، به شما خواهد رسید؛ زیرا (در این صورت، شما پا از حدّ خود فراتر گذاشته‌ و در مورد خدا دروغ گفته‌اید، و) خداوند، کسی را که پایش را از حدّ خود فراتر بگذارد و بسیار دروغ بگوید، هدایت نخواهد کرد. (۲۸) ای قوم من، امروز، شما در این سرزمین، پیروزمندانه فرمانروایی مطلق را در اختیار دارید؛ (ولی) اگر عذاب خدا سراغمان بیاید، چه کسی ما را یاری کرده، در برابر آن حفظ می‌کند؟» فرعون گفت: «من فقط آنچه را که (مصلحت) می‌بینم، به شما می‌نمایانم و صرفاً راه درست را به شما نشان می‌دهم.» (۲۹) کسی که ایمان آورده بود، گفت: «ای قوم من، من بر شما (از روزی) مانند روز (عذابِ) آن گروه‌ها(ی سرکش) می‌ترسم؛ (۳۰) (می‌ترسم که) همچون سنّت (او در مورد) قوم نوح و عاد و ثمود و کسانی ‌که پس از آنان بودند (، در مورد شما نیز اجرا شود)، و (البته) خداوند نمی‌خواهد ستمی به بندگان روا بدارد (، و می‌خواهد که سرنوشت شما، به دست خودتان رقم خورد)؛ (۳۱) ای قوم من، من بر شما از روزی می‌ترسم که (بهشتیان و دوزخیان) یکدیگر را ندا می‌دهند؛ (۳۲) روزی که پشت کرده، پا به فرار می‌گذارید؛ در حالی که هیچ محافظی در برابر (عذاب) خدا نخواهید داشت. (آری،) کسی که خدا گمراهش کند، هیچ راهنمایی نخواهد داشت؛ (۳۳) غافر •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۱ وَ يا قَوْمِ ما لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجاةِ وَ تَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ (۴۱) تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّـهِ وَ أُشْرِكَ بِهِ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ أَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ (۴۲) لا جَرَمَ أَنَّما تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيا وَ لا فِي الْآخِرَةِ وَ أَنَّ مَرَدَّنا إِلَى اللَّـهِ وَ أَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحابُ النَّارِ (۴۳) فَسَتَذْكُرُونَ ما أَقُولُ لَكُمْ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّـهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ (۴۴) فَوَقاهُ اللَّـهُ سَيِّئاتِ ما مَكَرُوا وَ حاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذابِ (۴۵) النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْها غُدُوًّا وَ عَشِيًّا وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذابِ (۴۶) وَ إِذْ يَتَحاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِنَ النَّارِ (۴۷) قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيها إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبادِ (۴۸) وَ قالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ (۴۹) ای قوم من، چه شده که من شما را به نجات دعوت می‌کنم؛ حال آن‌که شما مرا به آتش فرا می‌خوانید؟!؛ (۴۱) مرا فرا می‌خوانید که به خدا کفر ورزم و چیزی را که هیچ اطّلاعی در مورد (حقانیت) آن ندارم، شریک او کنم، و من شما را به (ایمان آوردن به خدای) شکست‌ناپذیر و بسیار آمرزنده دعوت می‌کنم؛ (۴۲) بی‌تردید آنچه که مرا به (پرستش) آن فرامی‌خوانید، نه در دنیا (مردم را به عبادت خویش) فراخوانده و نه در آخرت (مردم را برای محاسبه فرامی‌خواند)، و قطعاً بازگشت ما به پیشگاه خداست، و کسانی ‌که پا از حد فراتر می‌نهند، اهل آتش خواهند بود؛ (۴۳) پس به‌زودی آنچه را که به شما می‌گویم، به یاد خواهید آورد، و من کار خود را به خدا واگذار می‌کنم؛ زیرا خداوند به (احوال) بندگانِ (خود)، بیناست.» (۴۴) در نتیجه، خدا (نیز) او را از آسیب‌های نیرنگشان حفظ کرد، و عذابِ سخت، فرعونیان را فراگرفت؛ (۴۵) (یعنی) آتش که صبح و عصر بر آن عرضه می‌شوند، و روزی که رستاخیز برپا می‌شود، (گفته می‌شود:) «فرعونیان را در سخت‌ترین عذاب وارد کنید.» (۴۶) زمانی (را یاد کن) که در آتشِ (دوزخ،) با یکدیگر بحث و جدل می‌کنند؛ بدین‌صورت که ناتوانانِ (دنباله‌رو،) به کسانی که تکبّر می‌ورزیدند، می‌گویند: «ما (در دنیا)، پیرو شما بودیم؛ به همین سبب ممکن است بخشی از آتش را از ما دفع کنید؟» (۴۷) کسانی ‌که تکبّر می‌ورزیدند، می‌گویند: «ما همگی در آن به سر می‌بریم (و همچون دنیا بر شما برتری نداریم). بی‌گمان خداوند میان بندگانش (به عدالت) داوری کرد (و بهره‌ی ما، آتش است).» (۴۸) کسانی ‌که در آتش‌اند، به نگهبانان دوزخ می‌گویند: «از پروردگارتان بخواهید به اندازه‌ی یک روز، (بخشی) از عذاب را از ما کم کند.» (۴۹) غافر [۴۱-۴۹] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۲ قالُوا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا بَلى‏ قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْكافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلالٍ (۵۰) إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ (۵۱) يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ (۵۲) وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْهُدى‏ وَ أَوْرَثْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ (۵۳) هُدىً وَ ذِكْرى‏ لِأُولِي الْأَلْبابِ (۵۴) فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ (۵۵) إِنَّ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّـهِ بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلاَّ كِبْرٌ ما هُمْ بِبالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّـهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (۵۶) لَخَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (۵۷) وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى‏ وَ الْبَصِيرُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ لا الْمُسِي‏ءُ قَلِيلاً ما تَتَذَكَّرُونَ (۵۸) (نگهبانان دوزخ) می‌گویند: «مگر پیامبران شما برایتان دلایل روشن نیاوردند؟» (دوزخیان) می‌گویند: «چرا!» (نگهبانان دوزخ) می‌گویند: «(خودتان از او) بخواهید (؛ که ما اجازه نداریم امثال شما را شفاعت کنیم)، و (بدانید که) درخواست کافران فقط در گمراهی و تباهی ست (و هرگز پذیرفته نمی‌شود).» (۵۰) مسلماً ما پیامبرانمان و مؤمنان را در زندگی دنیا و روزی که گواهان (برای گواهی دادن) برمی‌خیزند، یاری می‌کنیم؛ (۵۱) روزی که عذرخواهی ستم‌کاران، سودی به حالشان نخواهد داشت و دوری از رحمتِ (الهی) و آن سرای ناخوشایند، صرفاً برای ایشان خواهد بود. (۵۲) به‌راستی به موسی (اسبابِ) هدایت دادیم و بنی‌اسرائیل را وارثانِ کتاب آسمانیِ (تورات) قرار دادیم؛ (۵۳) که برای خردمندان، هدایت و پندی ست. (۵۴) بنابراین صبر کن؛ زیرا وعده‌ی خدا حق است، و از خدا بخواه که گناهت را (که کافران به تو نسبت می‌دهند، یعنی مخالفت باخدایانشان، با غلبه‌ی تو بر آنان) بپوشاند، و در هنگام عصر و صبحگاهان، در حالی که پروردگارت را می‌ستایی، (او را از هر عیب و نقصی) منزّه شمار. (۵۵) کسانی ‌که در مورد آیات و نشانه‌های خدا ـ بی ‌آن‌که دلیلی برایشان آمده باشد ـ بحث و جدل می‌کنند، (علت بحث و جدلشان این است که) فقط در سینه‌هایشان تکبّر است که (هرگز) به آن (بزرگی خیالی) نخواهند رسید. پس به خدا پناه ببر؛ زیرا فقط او بسیار شنوا و بیناست. (۵۶) قطعاً آفرینش آسمان‌ها و زمین، از آفرینش مردم، بزرگ‌تر (و مهم‌تر) است؛ ولی بیشتر مردم نمی‌دانند. (۵۷) نابینا و بینا یکسان نیستند، و (به همین صورت،) کسانی‌ که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته می‌کنند و بدکاران(، برابر نیستند). اندکی (از شما) پند می‌گیرید. (۵۸) غافر [۵۰-۵۸] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۴ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ (۵۹) وَ قالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ (۶۰) اللَّـهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ (۶۱) ذلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ خالِقُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ (۶۲) كَذلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كانُوا بِآياتِ اللَّـهِ يَجْحَدُونَ (۶۳) اللَّـهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَراراً وَ السَّماءَ بِناءً وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ ذلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ فَتَبارَكَ اللَّـهُ رَبُّ الْعالَمِينَ (۶۴) هُوَ الْحَيُّ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (۶۵) قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّـهِ لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ (۶۶) بی‌شک قیامت فرا می‌رسد. هیچ تردیدی در (آمدن) آن نیست؛ ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند. (۵۹) پروردگارتان فرموده است: «مرا بخوانید تا (دعای) شما را اجابت کنم. به‌زودی کسانی که از روی تکبّر از عبادت من خودداری کنند، با خواری و ذلت وارد دوزخ خواهند شد.» (۶۰) «الله»، کسی ست که شب را برایتان پدید آورد تا در آن آرامش یابید، و روز را روشن قرار داد (تا در آن تلاش و کوشش کنید). به‌راستی که خداوند به مردم، لطفی (بی‌مانند) دارد؛ ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‌کنند. (۶۱) این است «الله»؛ مالک و صاحب‌اختیار شما؛ آفریدگار همه چیز. هیچ خدایی جز او نیست. پس چگونه (از مسیر حقیقت) بازگردانده می‌شوید؟ (۶۲) بدین‌سان، کسانی که آیات و نشانه‌های خدا را انکار می‌کنند، (از حق و حقیقت) بازگردانده می‌شوند. (۶۳) «الله»، کسی ست که زمین را برایتان قرارگاهی (ثابت و آرام)، و آسمان را سقفی (برافراشته) قرار داد و به شما شکل و صورت داد؛ پس این صورتگری را به نیکویی انجام داد، و از چیزهای پاکیزه به شما روزی داد. این است «الله»؛ مالک و صاحب‌اختیار شما. پس چه بزرگ و بلندمرتبه است «الله»؛ صاحب‌اختیار جهانیان. (۶۴) اوست زنده‌ی (حقیقی و همیشگی). هیچ خدایی جز او نیست. پس در حالی ‌که عبادتِ (خود) را برای او خالص کرده‌اید، او را بپرستید. سپاس و ستایش، از آنِ خداست که مالک و صاحب‌اختیار جهانیان است. (۶۵) بگو: در آن زمان که دلایل روشن از جانب پروردگارم برای من آمد، از پرستش کسانی‌ که شما به‌جای خدا می‌پرستید، نهی شدم و مأمور شدم که در برابر مالک و صاحب‌اختیار جهانیان تسلیم شوم. (۶۶) غافر [۵۹-۶۶] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۵ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَ لِتَبْلُغُوا أَجَلاً مُسَمًّى وَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (۶۷) هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ فَإِذا قَضى‏ أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (۶۸) أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّـهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ (۶۹) الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتابِ وَ بِما أَرْسَلْنا بِهِ رُسُلَنا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۷۰) إِذِ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ السَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ (۷۱) فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ (۷۲) ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ (۷۳) مِنْ دُونِ اللَّـهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَيْئاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّـهُ الْكافِرِينَ (۷۴) ذلِكُمْ بِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (۷۵) ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (۷۶) فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنا يُرْجَعُونَ (۷۷) او کسی ست که شما را از خاک آفرید؛ پس از آن، از نطفه‌ای (بی‌ارزش)؛ آنگاه از لخته‌ای خون. و پس از آن، شما را به‌صورت کودکانی (از ارحام مادرانتان) بیرون می‌آورد. آنگاه (شما را پرورش می‌دهد) تا به کمال رشد عقلی و جسمی‌تان برسید. و پس از آن (، باز هم به شما زندگی می‌بخشد) تا پیر (و فرتوت) شوید. و برخی از شما، پیش از آن(که به جوانی یا پیری برسند،) جانشان گرفته می‌شود. و (شما را آفرید) تا به زمانی معین (که برای برپایی قیامت مشخص شده،) برسید. و (شما را خلق کرد) تا عقل خود را به کار گیرید. (۶۷) او کسی ست که زنده می‌کند و می‌میراند. پس (کاملاً روشن است که چنین قدرت عظیم‌الشأنی) هنگامی ‌که (به وجود آمدن) چیزی را بخواهد، فقط به آن می‌گوید: «موجود باش.» پس (فوری) موجود می‌شود. (۶۸) آیا به کسانی که در مورد آیات و نشانه‌های خدا بحث و جدل می‌کنند، ننگریسته‌ای که چگونه (از راه حق) بازگردانده می‌شوند؟ (۶۹) کسانی ‌که کتاب (خدا) و آنچه (از کتب آسمانی) که پیامبرانمان را همراه آن‌ها فرستادیم، دروغ شمردند، به‌زودی خواهند دانست؛ (۷۰)  در آن زمان که غل و زنجیرها در گردن‌هایشان قرار دارد، و این در حالی ست که در آبی داغ و جوشان کشیده می‌شوند، و پس از آن، در آتش افکنده شده، سراسر وجودشان از آتش پر خواهد شد. (۷۱) در آن زمان که غل و زنجیرها در گردن‌هایشان قرار دارد، و این در حالی ست که در آبی داغ و جوشان کشیده می‌شوند، و پس از آن، در آتش افکنده شده، سراسر وجودشان از آتش پر خواهد شد. (۷۲) آنگاه به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند چیزهایی که (برای خدا) شریک قرار می‌دادید و به‌جای خدا می‌پرستیدید؟» می‌گویند: «از (نظر) ما گم شدند؛ بلکه ما (اصلاً) چیزی را نمی‌پرستیدیم (و در مقابل امری خیالی و موهوم خضوع می‌کردیم).» بدین‌سان، خداوند، کافران را گمراه می‌کند (۷۳) آنگاه به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند چیزهایی که (برای خدا) شریک قرار می‌دادید و به‌جای خدا می‌پرستیدید؟» می‌گویند: «از (نظر) ما گم شدند؛ بلکه ما (اصلاً) چیزی را نمی‌پرستیدیم (و در مقابل امری خیالی و موهوم خضوع می‌کردیم).» بدین‌سان، خداوند، کافران را گمراه می‌کند (۷۴) این (عذاب) به سبب این است که به‌ناحق در زمین شادمانی می‌کردید و سرمستی می‌نمودید. (۷۵) از درهای دوزخ وارد شوید؛ در حالی‌ که همیشه در آن خواهید ماند. پس جایگاه متکبّران (در دوزخ) چقدر بد است! (۷۶) بنابراین صبر کن؛ زیرا وعده‌ی خدا حق است. پس اگر برخی از چیزهایی را که به آنان وعده داده‌ایم، به تو نشان دهیم، یا (پیش از وقوع آن،) جان تو را بگیریم، (در هر حال،) نزد ما باز می‌گردند. (۷۷) غافر [۶۷-۷۷] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۷۶ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَ لِتَبْلُغُوا أَجَلاً مُسَمًّى وَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (۶۷) هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ فَإِذا قَضى‏ أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (۶۸) أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّـهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ (۶۹) الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتابِ وَ بِما أَرْسَلْنا بِهِ رُسُلَنا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۷۰) إِذِ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ السَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ (۷۱) فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ (۷۲) ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ (۷۳) مِنْ دُونِ اللَّـهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَيْئاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّـهُ الْكافِرِينَ (۷۴) ذلِكُمْ بِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (۷۵) ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (۷۶) فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنا يُرْجَعُونَ (۷۷) او کسی ست که شما را از خاک آفرید؛ پس از آن، از نطفه‌ای (بی‌ارزش)؛ آنگاه از لخته‌ای خون. و پس از آن، شما را به‌صورت کودکانی (از ارحام مادرانتان) بیرون می‌آورد. آنگاه (شما را پرورش می‌دهد) تا به کمال رشد عقلی و جسمی‌تان برسید. و پس از آن (، باز هم به شما زندگی می‌بخشد) تا پیر (و فرتوت) شوید. و برخی از شما، پیش از آن(که به جوانی یا پیری برسند،) جانشان گرفته می‌شود. و (شما را آفرید) تا به زمانی معین (که برای برپایی قیامت مشخص شده،) برسید. و (شما را خلق کرد) تا عقل خود را به کار گیرید. (۶۷) او کسی ست که زنده می‌کند و می‌میراند. پس (کاملاً روشن است که چنین قدرت عظیم‌الشأنی) هنگامی ‌که (به وجود آمدن) چیزی را بخواهد، فقط به آن می‌گوید: «موجود باش.» پس (فوری) موجود می‌شود. (۶۸) آیا به کسانی که در مورد آیات و نشانه‌های خدا بحث و جدل می‌کنند، ننگریسته‌ای که چگونه (از راه حق) بازگردانده می‌شوند؟ (۶۹) کسانی ‌که کتاب (خدا) و آنچه (از کتب آسمانی) که پیامبرانمان را همراه آن‌ها فرستادیم، دروغ شمردند، به‌زودی خواهند دانست؛ (۷۰)  در آن زمان که غل و زنجیرها در گردن‌هایشان قرار دارد، و این در حالی ست که در آبی داغ و جوشان کشیده می‌شوند، و پس از آن، در آتش افکنده شده، سراسر وجودشان از آتش پر خواهد شد. (۷۱) در آن زمان که غل و زنجیرها در گردن‌هایشان قرار دارد، و این در حالی ست که در آبی داغ و جوشان کشیده می‌شوند، و پس از آن، در آتش افکنده شده، سراسر وجودشان از آتش پر خواهد شد. (۷۲) آنگاه به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند چیزهایی که (برای خدا) شریک قرار می‌دادید و به‌جای خدا می‌پرستیدید؟» می‌گویند: «از (نظر) ما گم شدند؛ بلکه ما (اصلاً) چیزی را نمی‌پرستیدیم (و در مقابل امری خیالی و موهوم خضوع می‌کردیم).» بدین‌سان، خداوند، کافران را گمراه می‌کند (۷۳) آنگاه به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند چیزهایی که (برای خدا) شریک قرار می‌دادید و به‌جای خدا می‌پرستیدید؟» می‌گویند: «از (نظر) ما گم شدند؛ بلکه ما (اصلاً) چیزی را نمی‌پرستیدیم (و در مقابل امری خیالی و موهوم خضوع می‌کردیم).» بدین‌سان، خداوند، کافران را گمراه می‌کند (۷۴) این (عذاب) به سبب این است که به‌ناحق در زمین شادمانی می‌کردید و سرمستی می‌نمودید. (۷۵) از درهای دوزخ وارد شوید؛ در حالی‌ که همیشه در آن خواهید ماند. پس جایگاه متکبّران (در دوزخ) چقدر بد است! (۷۶) بنابراین صبر کن؛ زیرا وعده‌ی خدا حق است. پس اگر برخی از چیزهایی را که به آنان وعده داده‌ایم، به تو نشان دهیم، یا (پیش از وقوع آن،) جان تو را بگیریم، (در هر حال،) نزد ما باز می‌گردند. (۷۷) غافر [۶۷-۷۷] •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_ ۴۷۶ وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنا عَلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَ ما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّـهِ فَإِذا جاءَ أَمْرُ اللَّـهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ (۷۸) اللَّـهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعامَ لِتَرْكَبُوا مِنْها وَ مِنْها تَأْكُلُونَ (۷۹) وَ لَكُمْ فِيها مَنافِعُ وَ لِتَبْلُغُوا عَلَيْها حاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَ عَلَيْها وَ عَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ (۸۰) وَ يُرِيكُمْ آياتِهِ فَأَيَّ آياتِ اللَّـهِ تُنْكِرُونَ (۸۱) أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ آثاراً فِي الْأَرْضِ فَما أَغْنى‏ عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (۸۲) فَلَمَّا جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرِحُوا بِما عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (۸۳) فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا قالُوا آمَنَّا بِاللَّـهِ وَحْدَهُ وَ كَفَرْنا بِما كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ (۸۴) فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ اللَّـهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْكافِرُونَ (۸۵) به‌راستی پیش از تو، پیامبرانی را فرستادیم. (سرگذشت) برخی از آنان را برای تو حکایت کردیم، و (داستان) بعضی از آنان را برایت بازگو نکردیم، و هر پیامبری تنها با اجازه‌ی خدا می‌تواند معجزه‌ای بیاورد. پس زمانی که فرمان خدا فرا رسد، (میان پیامبران و مخالفانشان) به‌عدالت داوری می‌شود، و در آن هنگام، کسانی ‌که سخنان باطل و بی‌اساس می‌گفتند، زیان‌کار خواهند شد. (۷۸) «الله»، کسی ست که چهارپایان را برای شما پدید آورد تا بر بعضی از آن‌ها سوار شوید و از (گوشت) برخی (دیگر) از آن‌ها بخورید. (۷۹) و شما در چهارپایان، منافعی دارید، و (پدید آوردن آن‌ها، علل گوناگونی دارد؛ از جمله) این‌که (با سوار شدن) بر آن‌ها، به خواسته و مقصدی که در دل دارید، برسید، و (در خشکی) بر آن‌ها، و (در دریا) بر کشتی‌ها حمل می‌شوید. (۸۰) (خداوند،) آیات و نشانه‌هایش را به شما نشان می‌دهد. پس کدام‌یک از آیات و نشانه‌های خدا را انکار می‌کنید؟ (۸۱) آیا در زمین سیر و سیاحت نکرده‌اند تا ببینند فرجامِ پیشینیانِ آنان چگونه بوده است؟ آنان از اینان نیرومندتر و دارای آثار (و بناهای) محکم‌تری در زمین بودند. پس آنچه به دست آوردند، سودی به حالشان نداشت. (۸۲) پس هنگامی ‌که پیامبرانشان، معجزات و دلایل روشن برایشان آوردند، به سبب آنچه نزدشان بود، یعنی علم و دانش(های مادّی)، سرمست شدند، و آنچه همواره مسخره‌اش می‌کردند، فرود آمد و آنان را فراگرفت. (۸۳) پس هنگامی‌ که عذاب ما را دیدند، گفتند: «به خدا که یگانه است، ایمان آوردیم و به آنچه برای او شریک قرار دادیم، کافر شدیم.» (۸۴) پس هنگامی‌ که شدّت عذاب ما را دیدند، ایمان آوردنشان (دیگر) سودی برایشان نداشت. (نپذیرفتن توبه در هنگام نزول عذاب و مرگ،) سنت خداوند است که آن را (از دیرباز) در میان بندگانش قرار داده است، و در آن زمان، کافران زیان‌کار می‌شوند. (۸۵) غافر [۷۸ •┈┈••✾•🍃🌼🍃•✾••┈┈• @pedarraneh