🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۲۸۹ الشورى وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَ لا الْإِيمانُ وَ لكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا وَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ (۵۲) صِراطِ اللَّـهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ أَلا إِلَى اللَّـهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ (۵۳) و همان‌گونه (که به پیامبرانِ پیش از تو وحی فرستادیم،) روحی (والامقام) را که (شأنی) از شئون (خاص) ماست، نزد تو فرستادیم. تو (پیش از این وحی،) نه از (محتوای دقیقِ) کتاب (خدا) خبر داشتی و نه می‌دانستی که ایمان داشتن (به اصول و فروع اسلام) چگونه است؛ ولی آن (روح) را نوری قرار دادیم که هر کس از بندگانمان را که بخواهیم، با آن هدایت می‌کنیم، و قطعاً تو (مردم را) به راه راست هدایت می‌کنی؛ (۵۲) راه خداوند؛ همو که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، فقط برای اوست. آگاه باشید که همه‌ی امور، تنها نزد خداوند باز می‌گردد. (۵۳) الزخرف بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ حم (۱) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ (۲) إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (۳) وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ (۴) أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِينَ (۵) وَ كَمْ أَرْسَلْنا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ (۶) وَ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (۷) فَأَهْلَكْنا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَ مَضى‏ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ (۸) وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ (۹) الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَكُمْ فِيها سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (۱۰) حا، میم. (۱) سوگند به کتاب روشنگر. (۲) ما قرآن را سخنانی (که بر پیامبر) خوانده شده و عربی (و فصیح است) قرار دادیم؛ باشد که (آن را) بفهمید. (۳) و به‌راستی (حقیقتِ) آن، در لوح محفوظ که نزد ماست، والا مرتبه (و فراتر از فهم مردم) و استوار و به‌هم‌پیوسته است (؛ نه بخش بخش). (۴) آیا به سبب این‌که شما افرادی هستید که از حدّ خود تجاوز می‌کنید و به جهت روی گرداندن از شما، این (کتابِ سراسر) پند و یادآوری را از شما دور کنیم؟ (۵) چه بسیار پیامبرانی که در میان گذشتگان فرستادیم (و خطاکاری آنان، مانع راهنمایی ما نشد). (۶) (البتّه) هر پیامبری نزدشان آمد، فقط مسخره‌اش می‌کردند. (۷) پس ما کسانی را هلاک کردیم که از این (مشرکان لجوج) بسی نیرومندتر بودند، و وضعیت پیشینیان (، در آیات فراوان) آمده است. (۸) اگر از آنان بپرسی که آسمان‌ها و زمین را چه کسی آفریده است، بی‌شک می‌گویند: «آن‌ها را (خدای) شکست‌ناپذیر و دانا آفریده است.»؛ (۹) همو که زمین را (همچون) بستری (نرم و راحت) قرار داد و برایتان راه‌هایی در آن پدید آورد تا (به مقاصدتان) راه یابید؛ (۱۰) صفحه ۴۸۹ 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۰ وَ الَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ تُخْرَجُونَ (۱۱) وَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ ما تَرْكَبُونَ (۱۲) لِتَسْتَوُوا عَلى‏ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (۱۳) وَ إِنَّا إِلى‏ رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ (۱۴) وَ جَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبادِهِ جُزْءاً إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ (۱۵) أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَناتٍ وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ (۱۶) وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ (۱۷) أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي الْخِصامِ غَيْرُ مُبِينٍ (۱۸) وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ (۱۹) وَ قالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ (۲۰) أَمْ آتَيْناهُمْ كِتاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ (۲۱) بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‏ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‏ آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ (۲۲) و همان کسی که از آسمان به‌اندازه‌ای (معین) آب فرود آورد. پس به‌وسیله‌ی آن، سرزمینی مرده را زنده کردیم. (شما نیز) همین‌گونه (از گورها) خارج می‌شوید؛ (۱۱) و همان کسی که همه‌ی گونه‌ها(ی متنوعِ موجودات) را آفرید و برای شما کشتی‌ها و چهارپایان را پدید آورد که بر آن‌ها سوار می‌شوید؛ (۱۲) تا بر پشت آن‌ها قرار گیرید. سپس هنگامی که بر آن‌ها قرار گرفتید، نعمت پروردگارتان را به یاد آورید و بگویید: «پاک و منزّه است کسی که این‌ها را در جهت منافع (و کمالِ) ما، رام و مسخر کرد، و این در حالی ست ‌که ما توان (رام و مسخّر کردن) آن‌ها را نداشتیم؛ (۱۳) و قطعاً ما تنها نزد مالک و صاحب‌اختیار خویش بازخواهیم گشت.» (۱۴) (از یک سو، به خالق دانا و توانا اعتراف می‌کنند، و از سوی دیگر،) از بندگان خداوند برای خودش فرزندی مقرّر می‌کنند. به‌راستی که انسان آشکارا ناسپاسی می‌کند. (۱۵) آیا (خدا) از آنچه آفریده، دخترانی را (برای خود) انتخاب کرده، و شما را به (داشتن) پسران اختصاص داده است؟ (۱۶) هنگامی‌ که یکی از آنان، به (دختر، یعنی) آنچه (که خود او داشتنش را) برای (خدای) رحمان توصیف کرده است، بشارت داده می‌شود، (از فرط عصبانیت،) چهره‌اش سیاه می‌شود، و این در حالی ست که خشم و اندوه، سراسر وجودش را فرا گرفته است؛ ولی دم نمی‌زند. (۱۷) (و از سر جهالت با خود می‌گوید:)آیا(باید) کسی را(بزرگ کنم) که در زر و زیور پرورش می‌یابد و در (هنگام) بحث و جدل نمی‌تواند آنچه را که در دل دارد، به‌روشنی بیان کند و دلایل قانع‌کننده بیاورد؟ (۱۸) فرشتگان را که خود بندگانِ (خدای) رحمان هستند، دختران (او) نامیده‌اند. آیا هنگام آفرینش آنان حضور داشته‌اند؟ بی‌شک گواهیِ (نابجای) آنان (در مورد دختر بودن فرشتگان) نوشته می‌شود و (در مورد آن) بازخواست خواهند شد. (۱۹) گفتند: «اگر (خدای) رحمان می‌خواست، بت‌ها را (که در اعتقادشان نماد فرشتگان بودند،) نمی‌پرستیدیم.» هیچ علم و دانشی در این مورد ندارند و فقط با حدس و تخمین سخن می‌گویند. (۲۰) آیا پیش از قرآن، کتابی (آسمانی) به آنان داده‌ایم، و در نتیجه، آنان (برای اثبات ادعایشان) به آن استناد می‌کنند؟ (۲۱) (هیچ دلیلی ندارد؛) بلکه می‌گویند: «ما اجداد و نیاکانمان را بر راه و روشی یافتیم، و ما با دنباله‌روی از ایشان هدایت می‌یابیم.» (۲۲) زخرف [۱۱-۲۲] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۱ وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلاَّ قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‏ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‏ آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ (۲۳) قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدى‏ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آباءَكُمْ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ (۲۴) فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (۲۵) وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ إِنَّنِي بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ (۲۶) إِلاَّ الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ (۲۷) وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (۲۸) بَلْ مَتَّعْتُ هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى جاءَهُمُ الْحَقُّ وَ رَسُولٌ مُبِينٌ (۲۹) وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ (۳۰) وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ هذَا الْقُرْآنُ عَلى‏ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (۳۱) أَ هُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ رَفَعْنا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيًّا وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (۳۲) وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ (۳۳) بدین‌سان، پیش از تو، هیچ هشداردهنده‌ای را در هیچ شهری نفرستادیم، مگر این‌که کسانی ‌که نعمت(های دنیا)، آنان را به طغیان و سرمستی واداشته بود، گفتند: «ما اجداد و نیاکانمان را بر راه و روشی یافتیم، و ما با دنباله‌روی از ایشان، راه آنان را پی می‌گیریم.» (۲۳) (هشداردهندگان) گفتند: «آیا اگر چیزی برایتان بیاوریم که بیش از آنچه اجداد و نیاکانتان را بر آن (معتقد) یافتید، هدایتگر باشد(، باز هم از آنان پیروی می‌کنید)؟» گفتند: «ما آنچه را که به همراه آن فرستاده شده‌اید، انکار می‌کنیم.» (۲۴) در نتیجه، آنان را مجازات کردیم. پس ببین فرجام تکذیب کنندگان چگونه بود. (۲۵) زمانی را (یاد کن) که ابراهیم به عمو و قومش گفت: «من با آنچه شما می‌پرستید، هیچ رابطه‌ای ندارم؛ (۲۶) البته (در پیشگاهِ) کسی که مرا پدید آورده (، خضوع می‌کنم؛) زیرا او مرا (به کمال و سعادت) هدایت خواهد کرد.» (۲۷) خداوند، یکتاپرستی را سخنی پاینده در (افرادی از) نسل او قرار داد؛ باشد که مردم (از شرک خود دست بردارند و به دعوت پیشوایان توحیدی) باز گردند. (۲۸) نکته‌ی دیگر این‌که من این افرادِ (زمان تو) و اجداد و نیاکانشان را (از نعمات دنیا) بهره‌مند کردم تا این‌که حق و پیامبری روشنگر سراغشان آمد. (۲۹) هنگامی ‌که حق نزدشان آمد، گفتند: «این جادوست، و ما منکر (آسمانی بودنِ) آن هستیم.» (۳۰) گفتند: «چرا این قرآن بر مردی بزرگ (و صاحب مال و مقام) از (یکی از) دو شهر (مکه یا طائف) نازل نشده است؟» (۳۱) مگر اینان، رحمتِ (خاص) پروردگارت (یعنی نبوت) را تقسیم می‌کنند؟ (این،) ما هستیم که در زندگی دنیا، وسایل حیات آنان را در میانشان تقسیم کرده‌ایم و برخی از آنان را به رتبه‌هایی بر برخی (دیگر) برتری داده‌ایم تا بعضی از آنان، بعضی دیگر را به خدمت گیرند (و چرخه‌ی نظام انسانی به حرکت درآید)، و رحمتِ (خاص) پروردگارت (یعنی نبوت)، از آنچه (مردم در زندگی‌شان) جمع می‌کنند (و در تقسیم آن نقشی ندارند،) بهتر (و والاتر) است. (۳۲) اگر (این حقیقت) نبود که مردم (در دریافت رزق و روزی)، یک گروه هستند (و خداوند در این مورد بین مؤمن و کافر فرقی قائل نمی‌شود)، قطعاً برای خانه‌های کسانی‌ که به (خدای) رحمان کفر می‌ورزند، سقف‌هایی (مجلّل) از نقره قرار می‌دادیم، و (نیز) پلّه‌هایی (زیبا) که از آن بالا روند؛ (۳۳) زخرف [۲۳-۳۳] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۲ وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ (۳۴) وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ (۳۵) وَ مَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ (۳۶) وَ إِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (۳۷) حَتَّى إِذا جاءَنا قالَ يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ (۳۸) وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (۳۹) أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَ مَنْ كانَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ (۴۰) فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ (۴۱) أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْناهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ (۴۲) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ (۴۳) وَ إِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَ لِقَوْمِكَ وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ (۴۴) وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا أَ جَعَلْنا مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ (۴۵) وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى‏ بِآياتِنا إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلائِهِ فَقالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِينَ (۴۶) فَلَمَّا جاءَهُمْ بِآياتِنا إِذا هُمْ مِنْها يَضْحَكُونَ (۴۷) و برای خانه‌ها‌یشان، درهایی (بی‌نظیر) و تخت‌هایی (باشکوه) که بر آن بنشینند(، و همه‌ی این‌ها نیز از نقره باشد)؛ (۳۴) و (هر گونه) زر و زیور را (که تصور کنید، برایشان قرار می‌دادیم)، و البتّه همه‌ی این‌ها فقط وسیله‌ی بهره‌مندی (از) زندگی دنیاست. و نزد پروردگارت، آخرت برای پرهیزکاران است. (۳۵) هر کس از یاد (خدای) رحمان روی گرداند، (به‌جای هم‌نشینان نورانی که می‌توانست داشته باشد،) برایش شیطانی را جایگزین می‌کنیم، و در نتیجه، او هم‌نشین وی خواهد شد. (۳۶) و آن شیاطین، آنان را از راه و روشِ (حق) بازمی‌دارند، و این در حالی ست که آنان فکر می‌کنند هدایت شده‌اند. (۳۷) پس هنگامی ‌که نزد ما می‌آیند، (به آن هم‌نشین پلید) می‌گوید: «ای‌کاش بین من و تو، فاصله‌ای به دوری شرق و غرب بود؛ که چه هم‌نشین بدی هستی!» (۳۸) این‌که امروز شما در عذاب با یکدیگر شریک هستید، سودی به حالتان ندارد(، و دیدن عذابِ یکدیگر، از درد و رنج شما نمی‌کاهد)؛ زیرا شما ستم کردید. (۳۹) آیا تو می‌توانی افراد ناشنوا را (برای شنیدن ندای حق) شنوا کنی؛ یا افراد کور(دل) و کسانی‌ را که در گمراهی آشکار به سر می‌بردند، هدایت کنی؟ (۴۰)  اگر (پیش از عذاب آنان،) تو را (از دنیا) ببریم، یا آنچه را که به آنان وعده داده‌ایم، به تو نشان دهیم، (در هر حال،) آنان را مجازات خواهیم کرد؛ زیرا ما بر (مجازات) آنان کاملاً تواناییم. (۴۱) اگر (پیش از عذاب آنان،) تو را (از دنیا) ببریم، یا آنچه را که به آنان وعده داده‌ایم، به تو نشان دهیم، (در هر حال،) آنان را مجازات خواهیم کرد؛ زیرا ما بر (مجازات) آنان کاملاً تواناییم. (۴۲) پس آنچه را که بر تو وحی شده، محکم بگیر؛ زیرا تو بر راهی راست قرار داری. (۴۳) به‌راستی که قرآن برای تو و قومت، مایه‌ی یادآوری (خدا)ست، و به‌زودی (در مورد آن) بازخواست خواهید شد. (۴۴) از پیامبرانمان که پیش از تو فرستادیم، بپرس: آیا به‌جای (خدای) رحمان، معبودانی که پرستش شوند، قرار دادیم؟ (۴۵) به‌راستی موسی را با آیات و نشانه‌هایمان نزد فرعون و اَشراف و سرانِ (قوم) او فرستادیم. پس (نزد آنان رفت و) گفت: «من فرستاده‌ی مالک و صاحب‌اختیار جهانیان هستم.» (۴۶) پس (فرعونیان از او معجزه خواستند، و) هنگامی‌ که معجزات ما را برایشان آورد، ناگاه (از روی تمسخر) به آن معجزات خندیدند. (۴۷) زخرف [۳۴-۴۷] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۳ وَ ما نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِها وَ أَخَذْناهُمْ بِالْعَذابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (۴۸) وَ قالُوا يا أَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنا لَمُهْتَدُونَ (۴۹) فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ (۵۰) وَ نادى‏ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قالَ يا قَوْمِ أَ لَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَ هذِهِ الْأَنْهارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَ فَلا تُبْصِرُونَ (۵۱) أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَ لا يَكادُ يُبِينُ (۵۲) فَلَوْ لا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ (۵۳) فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ (۵۴) فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ (۵۵) فَجَعَلْناهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرِينَ (۵۶) وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (۵۷) وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (۵۸) إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلاً لِبَنِي إِسْرائِيلَ (۵۹) وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ (۶۰) و هیچ معجزه‌ای را به آنان نشان ندادیم، مگر این‌که از (معجزه‌ی) مشابهش بزرگ‌تر بود، و آنان را با (انواع) عذاب(های دنیایی) گرفتار کردیم تا مگر بازگردند. (۴۸) (هنگامی ‌که گرفتار می‌شدند،) می‌گفتند: «ای جادوگر، به خاطر ما از پروردگارت بخواه که بنا به عهدی که با تو (در مورد استجابت دعا) دارد، (عذاب را از ما برطرف کند)؛ که (اگر چنین شود،) ما هدایت خواهیم شد.» (۴۹) پس (موسی از ما درخواست می‌کرد، و) هنگامی ‌که عذاب را از آنان برطرف می‌کردیم، ناگهان عهد می‌شکستند. (۵۰) فرعون در میان قومش ندا داد (و) گفت: «ای قوم من، آیا فرمانروایی مصر و این رودها که پیش روی (قصر) من روان است، برای من نیست؟ آیا نمی‌بینید؟؛ (۵۱) (او بهتر از من نیست؛) بلکه من از این کسی که خوار و بی‌مقدار است و نمی‌تواند روشن و گویا سخن بگوید، بهترم؛ (۵۲) (اگر او سروری دارد، نه من،) چرا دستبندهایی زرّین بر او افکنده نشده، یا چرا فرشتگان، دوشادوش او فرستاده نشده‌اند (تا یاری‌اش کنند)؟» (۵۳) بدین ترتیب، قومش را به جهل و سبک‌سری کشاند. پس آنان (نیز) از او پیروی کردند؛ زیرا آنان، افرادی نافرمان بودند. (۵۴) پس هنگامی ‌که خشم ما را بر افروختند، آنان را مجازات کردیم؛ بدین‌صورت که همه را غرق کردیم. (۵۵) پس آنان را پیشگامانِ (ورود به آتش) و مایه‌ی عبرت آیندگان قرار دادیم. (۵۶) هنگامی ‌که پسر مریم نشانه‌ای (بزرگ) مطرح شد، ناگهان قوم تو به آن خندیدند و جار و جنجال کردند؛ (۵۷) و گفتند: «آیا خدایان ما بهتر است یا او؟» این سخن را فقط از سر بحث و جدل (و لجاجت) گفتند. آنان، افرادی (لجوج و) به‌شدت اهل بحث و جدل‌اند. (۵۸) او فقط بنده‌ای ست که به او نعمت (نبوّت) بخشیدیم و او را نشانه‌ای (از قدرت خویش) برای بنی‌اسرائیل قرار دادیم. (۵۹) (آفرینش چنین بنده‌ای محال نیست؛ چه این‌که) اگر می‌خواستیم، قطعاً برخی از شما را به‌صورت فرشتگانی (پاک) پدید می‌آوردیم که (نسل اندر نسل) در زمین جانشین یکدیگر باشند. (۶۰) زخرف [۴۸-۶۰] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۴ وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ (۶۱) وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (۶۲) وَ لَمَّا جاءَ عِيسى‏ بِالْبَيِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ (۶۳) إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ (۶۴) فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ (۶۵) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (۶۶) الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ الْمُتَّقِينَ (۶۷) يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (۶۸) الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ كانُوا مُسْلِمِينَ (۶۹) ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْواجُكُمْ تُحْبَرُونَ (۷۰) يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَكْوابٍ وَ فِيها ما تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنْتُمْ فِيها خالِدُونَ (۷۱) وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۷۲) لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ (۷۳) قطعاً (حیات شگفت‌انگیز) مسیح، نشانه‌ای برای (یقین به) قیامت است؛ بنابراین هرگز در مورد قیامت شک و تردید نداشته باشید و از من پیروی کنید؛ که راه راست همین است. (۶۱) و شیطان، شما را (از حرکت در راه خدا) باز ندارد؛ زیرا او برای شما دشمنی آشکار است. (۶۲) هنگامی ‌که عیسی معجزات و دلایل روشن آورد، گفت: «به‌راستی که برایتان معارف حکیمانه‌ای آورده‌ام و آمده‌ام برخی از اموری را که در آن اختلاف دارید، برایتان روشن کنم. پس خود را از (خشم) خدا حفظ کنید و از من پیروی نمایید. (۶۳) این الله است که مالک و صاحب‌اختیار من و شماست. پس او را بپرستید؛ که راه راست همین است.» (۶۴) پس گروه‌ها(ی مختلفی) از میان اهل کتاب، (درباره‌ی او) به اختلاف افتادند؛ پس وای به حال ستم‌کاران به سبب عذاب روزی دردناک! (۶۵) آیا جز منتظر این هستند که قیامت ناگهانی فرا رسد؛ در حالی ‌که آنان (به امور دنیایی‌شان مشغول و از آن واقعه) بی‌خبرند؟ (۶۶) در آن روز، دوستانِ (دنیایی)، دشمن یکدیگرند؛ مگر پرهیزکاران؛ (۶۷) (که از سوی خدا به ایشان خطاب می‌رسد:) «ای بندگان من، امروز هیچ ترسی شما را فرا نمی‌گیرد و اندوهگین نخواهید شد.»؛ (۶۸) همان‌ها که به آیات و نشانه‌های ما ایمان داشتند و همواره تسلیمِ (امر ما) بودند. (۶۹) (به آنان گفته می‌شود:) «شما و همسرانتان، شاد و خرّم وارد بهشت شوید.» (۷۰) ظرف‌های زرّینِ پر از غذا و جام‌هایی (از نوشیدنی‌های گوارای بهشتی)، دور آنان چرخانده می‌شود، و در آنجاست که هر چه دل‌ها بخواهد و چشم‌ها از آن لذّت بَرد، وجود دارد و شما همیشه در آن خواهید ماند. (۷۱) این، همان بهشتی ست که در برابر کارهایی که (در دنیا) می‌کردید، به میراث می‌برید. (۷۲) در آنجاست که میوه‌هایی بسیار دارید که از آن‌ها میل می‌کنید. (۷۳) زخرف [۶۱-۷۳] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۵ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ (۷۴) لا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ (۷۵) وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ كانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ (۷۶) وَ نادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ قالَ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ (۷۷) لَقَدْ جِئْناكُمْ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كارِهُونَ (۷۸) أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ (۷۹) أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ بَلى‏ وَ رُسُلُنا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ (۸۰) قُلْ إِنْ كانَ لِلرَّحْمنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعابِدِينَ (۸۱) سُبْحانَ رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (۸۲) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (۸۳) وَ هُوَ الَّذِي فِي السَّماءِ إِلهٌ وَ فِي الْأَرْضِ إِلهٌ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (۸۴) وَ تَبارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (۸۵) وَ لا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفاعَةَ إِلاَّ مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (۸۶) وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّـهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ (۸۷) وَ قِيلِهِ يا رَبِّ إِنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ لا يُؤْمِنُونَ (۸۸) فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۸۹) گنه‌کاران همیشه در عذاب جهنّم خواهند ماند. (۷۴) عذابشان سبک نمی‌شود و در آنجا مأیوس و غمگین خواهند بود. (۷۵) ما بر آنان ستم نکردیم؛ بلکه خودشان ستم‌کار بودند. (۷۶) آنان ندا می‌دهند: «ای نگهبان دوزخ، (از) پروردگارت (بخواه تا) ما را بمیراند.» می‌گوید: «شما (در اینجا) خواهید ماند.» (۷۷) به‌راستی ما حق را برایتان آوردیم؛ ولی بیشتر شما از حق بدتان می‌آمد. (۷۸) آیا آنان عزم خود را (برای نابودی دین) جزم کرده‌اند؟ پس ما (نیز) عزم خود را (برای هلاکت آنان) جزم کرده‌ایم. (۷۹) آیا آنان می‌پندارند که ما آنچه (در دل می‌گویند و) پنهان می‌کنند و سخنان درِگوشی آنان را نمی‌شنویم؟ چرا؛ (می‌شنویم،) و فرستادگان ما نزدشان (حاضرند و اعمالشان را) می‌نویسند. (۸۰) بگو: اگر (به فرض محال،) خدا فرزندی داشت، من نخستین کسی بودم که (او را) می‌پرستیدم. (۸۱) مالک و صاحب‌اختیار آسمان‌ها و زمین که مالک و صاحب‌اختیار تخت فرمانروایی و سلطنت (بر جهان هستی)ست، از توصیف‌های ناشایست آنان پاک و منزّه است. (۸۲) پس رهایشان کن تا (در کارهای باطل خود) فرو روند و سرگرم بازی باشند تا با آن روز که به آن وعده داده می‌شوند، روبه‌رو شوند. (۸۳) او کسی ست که در آسمان معبود است و در زمین (نیز) معبود است، و اوست که حکیم و بسیار داناست. (۸۴) بسیار والا مرتبه است کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن‌هاست، تنها برای اوست، و آگاهی از (زمان) قیامت، تنها نزد اوست، و فقط به پیشگاه او بازگردانده می‌شوید. (۸۵) کسانی ‌که به‌جای خدا می‌پرستند، از هیچ شفاعتی برخوردار نیستند. البتّه کسانی ‌که (در دنیا) به حقیقت (و یگانگی خداوند) گواهی دادند و می‌دانند (که خدا به شفاعت چه کسانی راضی ست، شفاعت خواهند کرد). (۸۶) اگر از آنان بپرسی که چه کسی آنان را آفریده است، قطعاً می‌گویند: «الله.» پس چگونه (از حق و حقیقت) باز گردانده می‌شوند؟ (۸۷) و (همچنین نزد اوست آگاهی از این) سخن پیامبر (که عرض کرد:) «پروردگارا، اینان، افرادی هستند که ایمان نمی‌آورند.» (۸۸) بنابراین، از آنان روی گردان و بگو: شما را (به حال خود) رها می‌کنم؛ چه این‌که به‌زودی خواهند دانست. (۸۹) زخرف [۷۴-۸۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۵ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ حم (۱) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ (۲) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (۳) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (۴) أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (۵) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۶) رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (۷) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (۸) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (۹) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ (۱۰) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ (۱۱) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (۱۲) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى‏ وَ قَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (۱۳) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (۱۴) إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عائِدُونَ (۱۵) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرى‏ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (۱۶) وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (۱۷) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّـهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۸) حا، میم. (۱) سوگند به این کتاب روشنگر؛ (۲) که ما آن را در شبی پر خیر و برکت فرو فرستادیم؛ (زیرا) ما همیشه (مردم را) هشدار می‌دهیم. (۳) در آن شب، تمام امور حکیمانه و متقن (از سوی خدای متعال نازل شده، بر اساس تقدیر مخلوقات) بخش بخش می‌شود؛ (۴) در حالی (قرآن را نازل کردیم) که فرمانی از جانب ماست. ما همواره (پیامبران را برای هدایت مردم) می‌فرستیم؛ (۵) (که همه) از روی رحمتی از جانب پروردگارت (بر خلایق) است. اوست که بسیار شنوا و داناست؛ (۶) مالک و صاحب‌اختیار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن‌هاست. اگر اهل یقین باشید (، این حقیقت را درمی‌یابید). (۷) هیچ خدایی جز او نیست. زنده می‌کند و می‌میراند. مالک و صاحب‌اختیار شما، و مالک و صاحب‌اختیار نیاکان گذشته‌ی شماست. (۸) (آنان یقین ندارند؛) بلکه در شک و تردیدی (بزرگ،) به بازی مشغول‌اند. (۹) پس (تو نیز) در انتظار روزی باش که آسمان، دودی نمایان (به میان) آورد؛ (۱۰) که مردم را فرا می‌گیرد (و می‌گویند:) «این عذابی دردناک است؛ (۱۱) پروردگارا، عذاب را از ما برطرف کن؛ که ما ایمان آوردیم.» (۱۲) چگونه می‌خواهند (پس از برطرف شدن عذاب) یادآوری کنند و پند بگیرند؛ حال آن‌که (پیش از این،) پیامبری روشنگر (با معجزاتی آشکار) سراغشان آمد؟ (۱۳) آنگاه به او پشت کردند و گفتند: «(این پیامبر،) تعلیم‌یافته‌ی (دیگران) و دیوانه است.» (۱۴) ما اندکی این عذاب را از شما برطرف می‌کنیم؛ (ولی بدانید به‌زودی) شما (به عذاب آخرت) بازمی‌گردید؛ (۱۵) در آن روز که (کافران را) باقدرت تمام و به سخت‌ترین وضع بگیریم. ما (نافرمانان را) مجازات خواهیم کرد. (۱۶) به‌راستی که پیش از اینان، قوم فرعون را آزمودیم و پیامبری گرامی نزدشان آمد؛ (۱۷) (با این پیام): «بندگان خدا را (آزاد کنید و) به من بسپارید. من پیامبری امین برای شما هستم.»؛ (۱۸) دخان [۱-۱۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۶ وَ أَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّـهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ (۱۹) وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (۲۰) وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (۲۱) فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (۲۲) فَأَسْرِ بِعِبادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (۲۳) وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (۲۴) كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (۲۵) وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ (۲۶) وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ (۲۷) كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ (۲۸) فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ (۲۹) وَ لَقَدْ نَجَّيْنا بَنِي إِسْرائِيلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهِينِ (۳۰) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كانَ عالِياً مِنَ الْمُسْرِفِينَ (۳۱) وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلى‏ عِلْمٍ عَلَى الْعالَمِينَ (۳۲) وَ آتَيْناهُمْ مِنَ الْآياتِ ما فِيهِ بَلؤُا مُبِينٌ (۳۳) إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ (۳۴) إِنْ هِيَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الْأُولى‏ وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ (۳۵) فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (۳۶) أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْناهُمْ إِنَّهُمْ كانُوا مُجْرِمِينَ (۳۷) وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبِينَ (۳۸) ما خَلَقْناهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (۳۹) و این‌که «(با انکار پیامبر خدا،) در برابر خداوند تکبّر نورزید؛ زیرا من برای شما (معجزه و) دلیلی آشکار آورده‌ام؛ (۱۹) و از این‌که سنگسارم کنید، به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم؛ (۲۰) و اگر به من ایمان نمی‌آورید، از من کناره گیرید (و کاری به کارم نداشته باشید).» (۲۱) (ولی آنان از آزار او دست برنداشتند؛) پس (موسی) پروردگارش را (چنین) خواند: «اینان، افرادی گنه‌کارند.» (۲۲) پس (به موسی گفتیم:) «بندگانم را شبانه راهی کن؛ زیرا تعقیب می‌شوید؛ (۲۳) و در حالی‌ که دریا آرام است و همچون جاده‌ای پهناور گشوده شده، آن را پشت سر بگذار؛ زیرا آنان سپاهیانی هستند که غرق خواهند شد.» (۲۴) چه باغ‌ها و چشمه‌سارهایی که (فرعونیان) رها کردند؛ (۲۵) و چه کشتزارها و نیز منزلگاه‌هایی عالی و بی‌نظیر، (۲۶) و چه عیش و نوش‌هایی که در آن سرمست و خوشحال بودند. (۲۷) (آری، فرمان الهی) چنین بود، و آن (نعمت)ها را به گروهی دیگر به ارث دادیم. (۲۸) (آنان غرق شدند؛ ولی) نه آسمان و زمین بر آنان گریستند و نه مهلت یافتند. (۲۹) به‌راستی که بنی‌اسرائیل را از شکنجه‌ی ذلت‌بار نجات دادیم؛ (۳۰) از (شر) فرعون: او شخصی برتری‌جو و متکبّر بود، و از زمره‌ی کسانی بود که از حد و مرز گذرانده‌اند. (۳۱) به‌راستی که آنان را از روی آگاهی برگزیدیم و بر مردم (زمان خویش) برتری دادیم. (۳۲) و از معجزات و نشانه‌ها(ی خود)، مواردی (بی‌سابقه) به آنان عرضه کردیم که در آن‌ها آزمونی آشکار (برایشان) وجود داشت. (۳۳) به‌راستی که اینان می‌گویند: (۳۴) «فرجامِ کار، همین نخستین مرگ است و بس، و ما پس از مرگ زنده نخواهیم شد؛ (۳۵) اگر (درباره‌ی قیامت) راست می‌گویید، پدران ما را(زنده کنید و نزد ما) بیاورید.» (۳۶) آیا اینان (در نیرو و قدرت) بهترند، یا قوم تُبَّع و کسانی ‌که پیش از آنان بودند؟ (همه را) نابود کردیم؛ زیرا آنان گنه‌کار بودند. (۳۷) ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن‌هاست، به بازی نیافریدیم. (۳۸) آن‌ها را نیافریدیم، مگر هدفمند؛ ولی بیشتر مردم نمی‌دانند. (۳۹) دخان [۱۹-۳۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۷ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقاتُهُمْ أَجْمَعِينَ (۴۰) يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ (۴۱) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّـهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۴۲) إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (۴۳) طَعامُ الْأَثِيمِ (۴۴) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ (۴۵) كَغَلْيِ الْحَمِيمِ (۴۶) خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلى‏ سَواءِ الْجَحِيمِ (۴۷) ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذابِ الْحَمِيمِ (۴۸) ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ (۴۹) إِنَّ هذا ما كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ (۵۰) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ (۵۱) فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (۵۲) يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلِينَ (۵۳) كَذلِكَ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عِينٍ (۵۴) يَدْعُونَ فِيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنِينَ (۵۵) لا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولى‏ وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحِيمِ (۵۶) فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (۵۷) فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (۵۸) فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (۵۹) روز جداییِ (نیکوکاران و بدکاران)، وعده‌گاه همه‌ی آنان است؛ (۴۰) روزی که به هیچ وجه دوستی، (عذابی را) از دوستش دفع نمی‌کند، و یاری نخواهند شد؛ (۴۱) مگر کسی که خدا به او رحم کند؛ زیرا اوست که شکست‌ناپذیر و مهربان است. (۴۲) درخت زقّوم، (۴۳) خوراک (افراد) گنه‌کار است؛ (۴۴) که همچون فلز گداخته در شکم‌ها می‌جوشد؛ (۴۵) مانند جوشیدن آب جوش. (۴۶) او را بگیرید و به‌زور به میان دوزخ بکشانید؛ (۴۷) آنگاه روی سرش از آب جوشانی ‌که برای عذاب است، فرو ریزید. (۴۸) بچش؛ که تو (همان شخص) عزتمند و گرامی هستی! (۴۹) این (عذاب که چشیدید)، همان است که همواره در آن تردید داشتید. (۵۰) پرهیزکاران، در منزلگاهی امن به سر می‌برند؛ (۵۱) در باغ‌ها و (کنار) چشمه‌سارها؛ (۵۲) در حالی ‌که (با انس و الفت) روبه‌روی هم نشسته‌اند، (لباس‌هایی) از ابریشم ظریف و (نیز) ابریشم درشت‌بافت، به تن دارند. (۵۳) (وضعیت بهشتیان) چنین است. و حوریانی سفیدرو و درشت چشم را به همسری آنان درمی‌آوریم. (۵۴) هر میوه‌ای را (که مایل باشند،) طلب می‌کنند، (و هر قدر که بخواهند، از آن می‌خورند)؛ در حالی‌ که (از هر بیماری‌ و آسیبی) در امان‌اند. (۵۵) جز مرگ نخستینشان (در دنیا، دیگر) در آنجا (طعم) مرگ را نمی‌چشند، و (خداوند،) ایشان را از عذاب دوزخ حفظ می‌کند. (۵۶) (این‌ها همه) به سبب لطف و عنایت پروردگارت (بر آنان) است. نجات و پیروزی بزرگ، تنها همین است و بس. (۵۷) ما فقط بدین علت قرآن را به زبان تو (یعنی عربی فصیح) نازل کردیم و آسان ساختیم که پند گیرند. (۵۸) پس (اکنون که پند نمی‌گیرند،) منتظر (عذابشان) باش. آنان (نیز) انتظار (نابودیِ تو را) می‌کشند. (۵۹) دخان [۴۰-۵۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۴۹۹ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ حم (۱) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (۲) إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ (۳) وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (۴) وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما أَنْزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (۵) تِلْكَ آياتُ اللَّـهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّـهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ (۶) وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (۷) يَسْمَعُ آياتِ اللَّـهِ تُتْلى‏ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَلِيمٍ (۸) وَ إِذا عَلِمَ مِنْ آياتِنا شَيْئاً اتَّخَذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ (۹) مِنْ وَرائِهِمْ جَهَنَّمُ وَ لا يُغْنِي عَنْهُمْ ما كَسَبُوا شَيْئاً وَ لا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّـهِ أَوْلِياءَ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ (۱۰) هذا هُدىً وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ (۱۱) اللَّـهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (۱۲) وَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مِنْهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (۱۳) حا، میم. (۱) نازل کردن این کتاب، از جانب خداوند شکست‌ناپذیر و حکیم است. (۲) به‌راستی که در آسمان‌ها و زمین، نشانه‌هایی برای مؤمنان وجود دارد. (۳) و در آفرینش شما و جنبندگانی که (در زمین) پراکنده است، نشانه‌هایی برای اهل یقین وجود دارد. (۴) و (نیز) در گردش پیاپی شب و روز، و در رزق و روزی‌ای که خدا (به‌صورت باران) از آسمان فرو می‌فرستد، و بدین‌وسیله، زمین را پس از مرگش زنده می‌کند، و در تغییر جهت دادن بادها، نشانه‌هایی برای افرادی ست که عقل خویش را به کار می‌گیرند. (۵) این نشانه‌های خداست که بر تو می‌خوانیم؛ در حالی‌ که سراسر حق و حقیقت است. (اگر به این‌ها ایمان نیاورند،) پس به کدام سخن پس از (سخن) خدا و (بیان) نشانه‌هایش ایمان می‌آورند؟ (۶) وای بر هر دروغ‌پردازِ گنه‌کار؛ (۷) که آیات خدا را که بر او خوانده می‌شود، می‌شنود؛ (ولی) باز هم با تکبّر (، بر کفر و گناه خود) پافشاری می‌کند؛ چنان‌که گویی (اصلاً) آن را نشنیده است! پس او را به عذابی دردناک بشارت ده! (۸) هنگامی‌که به چیزی از آیات ما آگاهی پیدا کند، آن را به مسخره می‌گیرد. آنان، عذابی خوارکننده و ذلت‌بار خواهند داشت. (۹) پیش رویشان دوزخ است، و نه آنچه (از مال و ثروت دنیا) به دست آورده‌اند و نه آنچه به‌جای خدا سرپرستان (خود) اختیار کرده‌اند، چیزی (از عذاب خدا) را از آنان دفع نمی‌کند، و عذابی بزرگ خواهند داشت. (۱۰) این (قرآن)، هدایت است، و کسانی ‌که آیات و نشانه‌های پروردگارشان را انکار می‌کنند، عذابی دردناک خواهند داشت؛ عذابی بسیار سخت. (۱۱) «الله»، کسی ست که دریا را در جهت منافع (و کمالِ)شما، رام و مسخّر کرد تا به‌فرمان او، کشتی‌ها در آن حرکت کنند، و تا شما از فضل و روزی او طلب کنید، و باشد که شما شکر کنید. (۱۲) و آنچه را که در آسمان‌ها و زمین است، در جهت منافع (و کمالِ) شما رام و مسخّر کرد؛ در حالی ‌که همگی از جانب اوست. به‌راستی که در این (پدیده)، نشانه‌هایی برای اهل اندیشه و فکر وجود دارد. (۱۳) جاثیه [۱-۱۳] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۰ قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّـهِ لِيَجْزِيَ قَوْماً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (۱۴) مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها ثُمَّ إِلى‏ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (۱۵) وَ لَقَدْ آتَيْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلَى الْعالَمِينَ (۱۶) وَ آتَيْناهُمْ بَيِّناتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلاَّ مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (۱۷) ثُمَّ جَعَلْناكَ عَلى‏ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْها وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ (۱۸) إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّـهِ شَيْئاً وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ اللَّـهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ (۱۹) هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (۲۰) أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ (۲۱) وَ خَلَقَ اللَّـهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ لِتُجْزى‏ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (۲۲) به مؤمنان بگو: از (کنار یاوه‌گویی‌های) کسانی ‌که انتظار (فرا رسیدن) روزهای (غلبه‌ی فرمان) خداوند را ندارند، بگذرند (و با آنان درگیر نشوند و بحث و جدل نکنند) تا خداوند (خود) قومی (بی‌مقدار) را به سزای اعمالی که به دست آوردند، جزا دهد. (۱۴) هر کس که کار نیکی کند، به سود خودش کرده، و هر کس که بدی کند، به ضرر خودش کرده است. سپس (برای محاسبه و جزا،) به پیشگاه پروردگارتان بازگردانده می‌شوید. (۱۵) به‌راستی که به بنی‌اسرائیل، کتاب (آسمانی) و (ابزار) داوری (میان مردم) و نبوّت دادیم و از چیزهای پاکیزه به آنان روزی دادیم و آنان را بر جهانیان (عصرِ خودشان) برتری بخشیدیم. (۱۶) و درباره‌ی امر (دین)، دلایلی روشن به آنان عطا کردیم. پس ایشان تنها پس از به دست آوردن علم و آگاهی (از حقیقت)، به سبب ستم و حسادتی که بین‌شان بود، (درباره‌ی دین) دچار اختلاف شدند. پروردگار تو، در روز قیامت، درباره‌ی آنچه پیوسته باهم اختلاف داشتند، داوری خواهد کرد. (۱۷) سپس تو را بر راه و روشی (خاص) از امر (دین) قرار دادیم. بنابراین، پیرو آن باش و از هوا و هوس کسانی که نمی‌دانند، پیروی مکن؛ (۱۸) زیرا آنان هیچ چیز از (عذاب) خدا را نمی‌توانند از تو دفع کنند، و ستم‌کاران، دوست و یاور یکدیگرند، و خداوند، سرپرست پرهیزکاران است. (۱۹) این (قرآن)، برای مردم، دلایلی روشن، و برای اهل یقین، هدایت و رحمت است. (۲۰) آیا کسانی‌ که مرتکب کارهای ناشایست شدند، می‌پندارند که آنان را مانند کسانی قرار می‌دهیم که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند؛ به‌طوری که زندگی و مرگشان یکسان باشد؟ چه قضاوت بدی دارند! (۲۱) (چطور چنین چیزی امکان دارد؟؛) حال آن‌که خدا آسمان‌ها و زمین را هدفمند آفریده است، و نتیجه‌ی (این آفرینش،) چنین خواهد شد که همگان در برابر کارهایشان، جزا خواهند دید و مورد ستم قرار نمی‌گیرند. (۲۲) جاثیه [۱۴-۲۲] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh