بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ﺑﮕﻮ: ﺳﭙﺎﺱ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ #ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ، ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ می‌ﺩﻫﻨﺪ؟ #قرآن #سوره_نمل _ آیه ۵۹

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ [ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ] ﮔﻔﺖ: ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ‌ﺍی ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‌ﺍی؟ اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ‌ی ﻣﺮﺍ ﺑﺒﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﻔﻜﻦ! ﺁﻥ‌ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭی ﺑﺮﺗﺎﺏ [ﻭ ﮔﻮﺷﻪ‌ﺍی ﻛﻤﻴﻦ ﻛﻦ]، ﭘﺲ ﺑﻨﮕﺮ ﭼﻪ ﭘﺎسخی میﺩﻫﻨﺪ؟ #تفسیر _ #زودباوری ممنوع؛ رد کردن حرف دیگران نیز بدون دلیل ممنوع: سَنَنظُرُ (در مورد مسائل مهم، به یک گزارش اعتماد نکنید) _ تحقیق کردن، مخصوص گزارش های شخص فاسق نیست؛ بلکه هنگام شک نیز #تحقیق و #بررسی لازم است: سَنَنظُرُ _ نه تصدیق، نه تکذیب، بلکه تحقیق: سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ _ برای ارشاد و هدایت دیگران و برقراری ارتباط صحیح و مفید با آنان، پیشقدم باشیم: اذْهَب بِّكِتَابِي _ قدرت طراحی و برنامه ریزی، از شرایط مدیریت است: اذْهَب بِّكِتَابِي . ثُمَّ تَوَلَّ _ شرط توفیق در #ارشاد و #امربه_معروف، شناسایی حالت ها و روحیه‌ی دیگران است: فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر_قرآن_کریم صفحه ٣٧٩، #سوره_نمل، آیه ٢٧ و ٢٨ #قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ؟ ﻭ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﺑﻰ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‌ی ﺁﻥ، ﺑﺎﻍ ﻫﺎیی ﺑﻬﺠﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳﻢ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻳﺎﻧﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺴﺖ؟ [ﻧﻪ،] ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮمی ﻣﻨﺤﺮﻓﻨﺪ أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎهی ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﺭﻭﺩﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ، ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ، ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ [ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﻨﮕﺮ،] ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ[ﻯ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ] ﻣﺎنعی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ [ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﺸﻮﻧﺪ] ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺴﺖ؟ [ﻧﻪ،] ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ نمی‌ﺩﺍﻧﻨﺪ أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ‌ﺍی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ، ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﻭ ﺑﺪی ﻭ ﻧﺎﺧﻮشی ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﺪ؟ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺴﺖ؟ ﭼﻪ ﻛﻢ ﭘﻨﺪ می‌ﭘﺬﻳﺮﻳﺪ #قرآن #سوره_نمل - آیات ۶۰ . ۶۱ . ۶۲