it's just kidding 🙂

میگم که

انتشارات و ترجمه خوب از دزیره میشناسین؟🥲

میدونم انتشارات افق داره چقدرم جلد کتاباش قشنگه ولی پرررررر سانسورههه🥲🥲🥲

انتشارات قدیانی هم همینطور

کلا عاشقانه هاش سانسور میشه

https://eitaa.com/promisee/6959 راستش من خیلی دنبال کتاب دزیره بدون سانسور گشتم بعد رفتم تو یه کتاب فروشی از متصدی اونجا سوال کردم گفتش که کامل ترین ورژن دزیره تو کشور ما از انتشارات فرهنگ معاصره که مترجمش هم آقای پزشک زاده

انگار که ترجمه ایرج پزشک زاد بهترین ترجمه اس بین ترجمه های دیگه

عههه مررررسیییی🫂💜💜

ولی واقعا حیف جلد ‌عاشقانه کلاسیک های افق زیادی خوشگله🥲 دوست داشتم همشو میداشتم🥲

ولی مثلا غرور و تعصب همین انتشارات افق رو خوندم ترجمش خیلی خشک بود نمیدونم شایدم من اینجوری حس کردم