🔹ولَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ
🔸 با یکدیگر نزاع نکنید، که سست و ناتوان می شوید و نیرویتان تحلیل می رود.
🔸And do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone
📗سوره انفال، آیه 46
💠امام علی علیه السلام
🔹الْكَلاَمُ فِي وَثَاقِكَ مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ فَإِذَا تَكَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِي وَثَاقِهِ فَاخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَكَ وَ وَرِقَكَ فَرُبَّ كَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَ جَلَبَتْ نِقْمَةً
🔸سخن را تا نگفته اى در بند توست، همين كه آن را به زبان آوردى، تو در بند آنى، پس زبانت را چون طلا و نقره ات حفظ كن، چه بسا يك كلمه نعمتى را از بين برده و عذابى را پيش آورده
📗 نهج البلاغه، حکمت 381
🔹واصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ
🔸و بر آنچه [از مشكلات و سختىها] به تو مىرسد شكيبايى كن
🔸And be patient through whatever may visit you
📗سوره لقمان، آیه 17
🔻
💠امام کاظم علیه السلام
🔹قلِ اَلْحَقَّ وَ إِنْ كَانَ فِيهِ هَلاَكُكَ فَإِنَّ فِيهِ نَجَاتَكَ ··· وَ دَعِ اَلْبَاطِلَ وَ إِنْ كَانَ فِيهِ نَجَاتُكَ فَإِنَّ فِيهِ هَلاَكَكَ
🔸حقّ را بگو اگر چه نابودى تو در آن باشد ؛ زيرا كه نجات تو در آن است ……… و باطل را فروگذار هر چند نجات تو در آن باشد ؛ زيرا كه [در واقع] نابودى تو در آن است .
📗 تحف العقول ص408
🔹واللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
🔸 و خداوند بر هر چیزی حافظ و نگهبان است
🔸And Allah watches over all things
📗سوره هود، آیه 12