🔹واصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ 🔸و بر آنچه [از مشكلات و سختى‌ها] به تو مى‌رسد شكيبايى كن 🔸And be patient through whatever may visit you 📗سوره لقمان، آیه 17 🔻

💠امام کاظم علیه السلام 🔹قلِ اَلْحَقَّ وَ إِنْ كَانَ فِيهِ هَلاَكُكَ فَإِنَّ فِيهِ نَجَاتَكَ ··· وَ دَعِ اَلْبَاطِلَ وَ إِنْ كَانَ فِيهِ نَجَاتُكَ فَإِنَّ فِيهِ هَلاَكَكَ 🔸حقّ را بگو اگر چه نابودى تو در آن باشد ؛ زيرا كه نجات تو در آن است ……… و باطل را فروگذار هر چند نجات تو در آن باشد ؛ زيرا كه [در واقع] نابودى تو در آن است . 📗 تحف العقول ص408

🔹واللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ 🔸 و خداوند بر هر چیزی حافظ و نگهبان است 🔸And Allah watches over all things 📗سوره هود، آیه 12

▫️فرازی از فرموده‌های پیامبر(صلوات‌الله‌علیه‌و‌آله) در روز غدیر: 🔸بدانید که هیچ کس بر مهدی (علیه‌السلام) چیره نخواهد گشت و احدی بر او پیروز نخواهد شد! 🔹 ألَا إِنَّهُ لَا غَالِبَ لَهُ وَ لَا مَنْصُورَ عَلَيْه‏. 📚 بحار الأنوار، ج۳۷، ص: ۲۱۴. #غدیر_عهدی_با_مهدی #امیرالمومنین_علیه_السلام

▫️امام رضا علیه السلام: 🔸روز غدیر در مقایسه با عید قربان و فطر و جمعه، مثل ماه در بین ستارگان می‌درخشد! 📖 إِنَّ يَوْمَ الْغَدِيرِ بَيْنَ الْأَضْحَى وَ الْفِطْرِ وَ الْجُمُعَةِ كَالْقَمَرِ بَيْنَ الْكَوَاكِب‏ 📚 اقبال الاعمال ج۲، ص۲۶۰. #به_عشق_علی #به_نیت_فرج ... #غدیر_عهدی_با_مهدی

🔹 إنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ 🔸يقيناً پروردگارم شنوندۀ دعاست 🔸Indeed my Lord hears all supplications 📗سوره ابراهیم، آیه 39

🔹يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ 🔸ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت بر تو نازل شده ابلاغ کن! 🔸O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord! 📗سوره مائده، آیه 67

🔹 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 🔸امروز دینتان را برای شما کامل و نعمتم را بر شما تمام کردم 🔸Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you 📗سوره مائده، آیه 3

💠امام کاظم علیه السلام 🔹الْمُؤْمِنُ قَلِيلُ اَلْكَلاَمِ كَثِيرُ اَلْعَمَلِ وَ اَلْمُنَافِقُ كَثِيرُ اَلْكَلاَمِ قَلِيلُ اَلْعَمَلِ 🔸مؤمن کم حرف و پر کار است و منافق پر حرف و کم کار 📗 تحف العقول ص397

🔹 ربَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا 🔸پروردگارا! اگر فراموش كرديم يا مرتكب اشتباه شديم، ما را مؤاخذه مكن 🔸Our Lord! Take us not to task if we forget or make mistakes! 📗سوره بقره، آیه 286 🔻

🔹إنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 🔸به‌راستی ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس 🔸Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful 📗سوره انسان، آیه 3