#تفسیری #روان #مقایسه #نمونه 🔻سورهٔ انسان، آیهٔ ۸: «و َيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَ يَتِيمًا وَ أسِيرًا.» 🔸 سایر ترجمه‌ها: «و خوراک را با وجود دوست داشتنش به بینوا و یتیم و اسیر اطعام کنند.» ✖️بیشترِ مترجمان در ترجمهٔ این آیه، «حُبّ» را همان «دوست‌داشتن» معنا کرده‌اند. 🔶 ترجمۀ خواندنی قرآن: «غذای خود را، با آنکه نیاز شدید به آن دارند، به فقیر و یتیم و اسیر می‌دهند.» @qurantr_maleki

<><><><><> عاشق آن نیست که هر دم طلب یار کند 🌼 عاشق آن است که دل را حرم یار کند...❤️ #السلام_علیک_یا_صاحب_الزمان #جمعه‌های_دلتنگی @qurantr_maleki

#یک_آیه🌱 ⚖️…خود انسان وضع خودش را خیلی خوب می‌فهمد؛ هرچند که عذرتراشی کند! ••••••••• #ترجمه_خواندنی_قرآن #قیامت #اعمال_انسان #گناه #روز_حساب #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki @qurantr_maleki

🌹✨🌹✨ خدا را سپاس که هرگاه بخواهم برای حاجتم صدایش می‌کنم و هرجا بخواهم برای راز و نیاز با او بی‌پرده خلوت می‌کنم و او حاجتم را برآورده می‌کند💌 @qurantr_maleki

💭💭💭 #پیام_مخاطب🌹 انقدر ترجمه‌تون قشنگه که من دوس دارم به بقیه هدیه بدم و عزیزام هم این قرآن رو داشته باشم…🌸 #ترجمه_خواندنی_قران #ترجمه_روان #جوان #نوجوان @quantr_maleki

🌼🌾🌼🌾🌼🌾 و دلم را به نقطه‌ای که خیرم در آن است متوجه ساز💛 @qurantr_maleki