#معادل_یابی 🔴 یکی از ویژگی‌های ترجمهٔ خواندنی قرآن معادل‌یابی‌های فارسی، آسان‌فهم و به‌روز می‌باشد. به‌عنوان نمونه👇 • سورهٔ زمر آیهٔ ۲۳ 🔹ترجمهٔ‌های دیگر: خداوند بهترین گفتار را نازل کرده است، کتابی همگون، با آیاتی جفتِ یکدیگر که از (عظمت) آن پوست تن آنها که از پروردگارشان می‌ترسند به رعشه می‌افتد و سپس هم پوستشان و هم دلهایشان با یاد خدا نرم می‌گردد. 🔷 ترجمهٔ ما: خدا بهترین سخن یعنی قرآن را فرستاده است: کتابی که آیه‌هایش هماهنگ‌اند و همدیگر را توضیح می‌دهند. کسانی که از خدا حساب می‌برند، با شنیدن آیه‌های قرآن مو بر بدنشان راست می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی @qurantr_maleki