#آینده_روشن_ایران #مستشرقان 🔺پیش بینی های مستشرقان عصر قاجار از آینده ایران: ✍ «جرج کرزن» که بی شک از مشهورترین ایران شناسان عصر قاجار بوده درکتاب مشهورخود به نام «ایران و قضیه ایران» نگاه امیدوار کننده ای به فرجام ایرانیان دارد. او پشتوانه های بهبود وضعیت آن روز ایران را موضوعاتی مانند عدم انحطاط ملی ایرانیان، جغرافیای طبیعی ایران و همچنین خصوصیات فردی جالب توجه آنها می داند. در کنار همه اینها، کرزن تیزهوشانه به عامل دیگری اشاره می کند که موجب به وجود آمدن تفاوتی ویژه برای ایرانی ها شده است. این عامل به متفاوت بودنِ مذهب مربوط می شود (ایران و قضیه ایران، جلد دوم، ص 753) ✍ «سر تی مور دوراند» سفرنامه نویسِ دیگرِ خوش گمان به آینده ایران است که باور داشته «این مملکت قابلیت تبدیل شدن به بهشت را دارد» (سفرنامه دوراند، ص 54) ✍ ایران شناس دیگری که از زاویه ای متفاوت به این قضیه نگریسته، یک ژاپنی به نام «ماساجی اینووه» است که عقیده داشته: «ایران هر چند که ضعیف شده، اما هنوز مال ایرانی ها مانده است» (سفرنامه ایران، ص 156) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#آینده_روشن_ایران #مستشرقان 🔺پیش¬بینی های مستشرقان عصر قاجار از آینده ایران ✍«ادوارد یاکوب پولاک» پزشک معروف دربار ناصرالدین شاه بود. پولاک با ذکر دلائل خود در ابتدا و انتهای سخن، چنین آینده ای برای ایران ترسیم می کند: «هر گاه به منابع و امکاناتی که ایران در اختیار دارد می اندیشم و قبل از همه نژاد قوی و بیدار ملتش را در نظر می آورم، الزاماً به این نتیجه می رسم که بار دیگر از خواب آلودگی و سستی فعلی نجات خواهد یافت و تجدید حیات خواهد کرد. هنگامی کشوری دچار زوال می شود که اهالی آن به فساد گرفتار شده باشند. چنین مطلبی در مورد ایران مصداق ندارد» (سفرنامه پولاک، ص 299) او در جایی دیگر از سفرنامه اش نوشته: «ملت ایران هنوز گرفتار عوارض کهولت نشده بلکه کاملاً شایستگی آن را دارد که دوباره در جهان آینده سهم بسزائی عهده دار شود» (همان: ص 9) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ژوبر 🔺ادب و مهربانی ایرانی ها نسبت به مسیحیان از نگاه سفرنامه نویسان غربی حاضر در ایران عصر قاجار ✍ ژوبر در این رابطه می نویسد: «ایرانی ها نسبت به بيگانگان مردمانى با تربيت و مؤدب و خوش‌آميزش هستند؛ آنها در برخورد با كسانى كه آنها را به نام كافر مى‌خوانند هيچگونه از ادب و احترام و حتى سلام خوددارى نمى‌كنند و بيزارى نشان نمى‌دهند» (پیِر ژوبر، مسافرت در ارمنستان و ایران، ص۲۴۲.) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ادب_ایرانی 🔺ادب و مهربانی ایرانی ها نسبت به مسیحیان از نگاه سفرنامه نویسان غربی حاضر در ایران عصر قاجار ✍ مادام دیولافوآ که از نزدیک شاهد خوش¬رفتاری های ایرانی ها بوده، به نظر می رسد با شگفتی توأم با مسرّت درباره یکی از این نوع سلوک دوست داشتنی ایرانیان نسبت به مسیحیان می نویسد: «در آوه مردم برای تندرستی ما دعا می کردند و حتی لباس ما را گرفته و می بوسیدند و می گفتند خداوند بلا را از جان شما دور کند. (مادام دیولافوآ، سفرنامه مادام دیولافوآ،ص ۲۱۰) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ادب_ایرانی 🔺ادب و مهربانی ایرانی ها نسبت به مسیحیان از نگاه سفرنامه نویسان غربی حاضر در ایران عصر قاجار ✍ توصیف کلود آنه از رفتار مازندرانی ها هم گویای عطوفت مردم این منطقه با مسیحیان است. او می نویسد: «از مردمی که در جاده مازندران دیدار کرده ام واقعاً چیزی ندارم بگویم جز تعریف فراوان از ادب کاملشان. همیشه خوش استقبال و مهربان و آماده خدمت بوده اند» (کلودآنه، اوراق ایرانی، ص ۱۰۳) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #آسیب_شناسی #ایرانیان 🔻كنت دو گوبينو سفير فرانسه در ايران ، پس از بازگشت به فرانسه کتابی نوشت به عنوان : سه سال در ایران ✍در بخشی از کتابش آمده است : ايرانيان ساعت تعيين نمى‏ كنند. مى‏ گويند عصر مى‏ آيم و گاه ميزبان را از ساعت ۳ تا ۸ منتظر مى‏ گذارند. ✍لندور انگلیسی که در اوایل قرن بیستم از ایران بازدید ! داشته در خاطراتش می نویسد : در هیچ جای جهان مثل ایران وقت بی ارزش نیست ایرانی باید فرصت داشته باشد تا در کاری فکر کند... ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ایرانیان 📌نظر کنت دوگوبینو درباره علاقه ایرانیان به تاریخ کشورشان: ♦️ملت ایران عاشق تاریخ کشورشان می باشند. در این کشور تاریخ جالب ترین موضوع است. ملتی که این قدر به تاریخ و پیشینیان خود اهمیت می دهد، بی شک به اصل بقاء و نیروی فوق العاده خود آگاه است. (سه سال در آسیا، ص 269 – 272) 🔷گوبینو در دوران حکومت ناصرالدین شاه به مدت سه سال در ایران سکونت داشته است. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #تاریخ_اسلام 🛑 مستشرقان معاصر اسرائیلی ✅ اتان کلبرگ (Etan Kohlberg) اسلام‌شناس و شیعه پژوه مشهور اسرائیلی در خانواده‌ای کاملا یهودی در سال 1943 در اسرائیل به دنیا آمد. کلبرگ از 5 سالگی علاقه وافری به موسیقی داشت و همه او را تشویق به ادامه این راه می‌کردند؛ اما در نهایت تصمیم گرفت به امور علمی و تحقیقاتی بپردازد. 🔹 کلبرگ مدرک دکتری خود را در 28 سالگی و در سال 1971 با موضوع دیدگاه شیعه در مورد صحابه پیامبر (ٌص) اخذ کرد و علی رغم پیشنهاد کار در آکسفورد، به اسرائیل بازگشت و در دانشگاه عبری اورشلیم مشغول به کار شد. ◀️ اتان کلبرگ از جمله مستشرقان پرکار در حال حاضر است به گونه‌ای که شمار تألیفات او در قالب‌های مختلف کتاب، مقاله، مدخل نویسی و تصحیح و ترجمه از 200 مورد نیز فراتر می رود و دانشجویان شیعه پژوه بسیاری زیر نظر او تربیت شده اند. ⬅️ از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: 📚کتاب «کتابخانه ابن طاووس» 📚کتاب «تشیع» 📕مقاله «از امامیه تا اثنی عشریه» 📕مقاله «امام و جامعه در دوران پیش از غیبت» 👈ورود جدی و موثر اتان کلبرگ یهودی تبار در موضوعات شیعی از یک سو و شاخصه‌های علمی و تسلط او بر علوم اسلامی از سوی دیگر، موجب شده است تا تألیفات وی نسبت به بسیاری از مستشرقان دیگر متفاوت و دارای اهمیت بیشتری برای مراکز اسلامی در جهت رصد و پاسخگویی باشد. ✅تهیه کننده :حجت الاسلام دکتر زهیر دهقانی ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #تاریخ_اسلام #یادداشت 📌آسیب شناسی مطالعات استشراقی در حوزه تاریخ اسلام 🔺آسیب «تأثیرپذیری از پیش فرض های ذهنی» 📎«پیش‌فرض های ذهنی» به چیزی گفته می‌شود که محقق از قبل آن را مُسَلّم می‌انگارد و بر مبنای آن داده های تاریخی را گزینش یا تحلیل می کند و برای آن نیز دلیل خاصی ندارد. پیش فرض ها بر «تطبیق» و «تحمیل» داده ای تاریخی اثر می گذارند. مهم ترین دلیل پیدایی این آسیب؛ «محدودیت دانسته» است نباید از نظر دور داشت که این آسیب سبب «نگاه جانبدارانه»، «پایه ریزی ناصحیح سامانه فکری» و «دوری از روش پدیدارشناسانه» می گردد. 🔹در اینجا می سزد اشاره شود که ویلیام مونتگمری وات (1909- 2006م) که استاد رشته زبان عربی و مطالعات اسلامی در دانشگاه ادینبورگ در اسکاتلند بود؛ در کتاب «محمد پیامبر و سیاستمدار» حضرت رسول صلّی الله علیه و آله را فردی نابغه می داند که قرآن کریم نیز برآمده ی از تراوشات ذهنی و فکری وی می باشد. باید اذعان داشت این پیش فرض ذهنی در بسیاری از تحلیل های مونتگمری وات تأثیر گذاشته است. رویکرد وی به «افسانه غرانیق» نیز برآمده از پش فرض های ذهنی وی می باشد. ✍ خدیجه اَزمَل (دانشجوی کارشناسی ارشد مدرسی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#فرهنگ_تمدن #مستشرقان ❇️ آنه ماری شیمل 📌این مقاله از خاورشناس بزرگ آلمانی، آنه ماری شیمل، به بررسی نقش و تأثیر امام حسین علیه السلام در ادبیات فارسی، ترکی و هندی می‌پردازد. او با عمق نگاهی که به شرق داشت، از ادبیات شاعران بزرگ برای نشان دادن اهمیت شخصیت امام حسین علیه السلام در فرهنگ‌ها و تمدن‌های شرقی بهره گرفت. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان 🔻حدیث امیرالمومنین روی سنگ قبر آنه ماری شیمل در شهر بُن آلمان 📌خانم آن ماری شیمل استاد دانشگاه هاروارد، شرق شناس و نابغه آلمانی، زبانهای فارسی و ترکی، فرانسوی و هندی و سوئدی یاد گرفت و تا توانست کتاب‌های ایرانی و شرقی و اسلامی خواند و آن‌ها را به آلمانی ترجمه کرد. کتاب مورد علاقه‌اش چه باشد خوب است؟ «صحیفه سجادیه».  بر روی سنگ قبر «آن ماری شیمل» شرق شناس آلمانی با خط زیبای نستعلیق این کلمه نورانی از امیر المؤمنین نقش بسته است : الناس نیام فاذا ماتوا انتبهو (مردم خوابند و وقتی می میرند بیدار خواهند شد.) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #حضرت_زینب 📹 توصیف حضرت زینب (سلام الله علیها) از زبان کریستوفر کشیش و محقق مسیحی 📌او برای کتابی که درباره حضرت زینب نوشت، این نام را گذاشت: «نیمه ای از قلب من» ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir