#نهضت_ترجمه "رهبرمعظم انقلاب اسلامی"🇮🇷 ⬅️به من اصرار می شد از مدتی پیش که من از واکسن استفاده کنم؛ من اولا مایل نبودم که از واکسن غیر ایرانی استفاده کنم و به دوستان هم گفتم که منتظر می مانیم تا ان شالله واکسن داخل کشور تولید بشود و از واکسن خودمان استفاده کنیم؛ این افتخار ملی را به معنای واقعی کلمه پاس بداریم. ➡️I have been insisted some past time that I shall be vaccinated; at first I didn’t want to be vaccinated except for Iranian vaccine. I told my friends that we will wait for a domestic vaccine to be produced and to be vaccinated by our own vaccine, God willing. We should honour for this national success as it exactly deserves. “The Supreme Leader of the Islamic Revolution”🇮🇷 ⬅️کانوا یلحّون عليّ قبل أشهر أن أتلقِّى اللقاح ولكن قلتُ اِنَّني لم أرغب في أخذ لقاح غير إيراني، ولذلك قلت إِنَّني سأنتظر اللقاح الإيراني لأنّ علينا تقدير هذه المفخرة الوطنية "الامام الخامنئی دام ظله الشریف "🇮🇷 #جهاد_رسانه_ای_شهید_رهبر ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه "سالگرد آزاد سازی مهران"🇮🇷 امام خمینی: ⬅️ قرار بود از مهران تا تهران در 48 ساعت فروغشان جاویدان بشود ؛ سقوطشان جاویدان شد ➡️ It was decided that the control of the city of “Mehran” to the city of “Tehran” was taken in just 48 hours and this occasion become the everlasting one, but, to the contrary, their own collapse becomes the everlasting occasion. ⬅️كان من المفترض أن من مهران الي طهران في ٤٨ ساعة يخلد نورهم لكن يخلد سقوطهم. #جهاد_رسانه_ای_شهید_رهبر ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه "۵ مرداد ماه سالروز عملیات مرصاد"🇮🇷 ⬅️«شکارچی منافقین» لقبی که به شهید صیاد شیرازی پس از عملیات مرصاد داده شد. The 27th of July/ The anniversary of the day of Mersad Operation ➡️Martyr Sayyad Shirazi was received the appellation of “A hypocrite-hunter” after the Operation of Mersad. الذکری السنویة عملية مرصاد ⬅️كان صياد المنافقين هو اللقب الذي أطلق علي الشهید صیاد شیرازی بعد عملية مرصاد #جهاد_رسانه_ای_شهید_رهبر ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه یکی از برکات دفاع هشت ساله ما، همین پیشرفت های علمی و تکنولوژیکی و ساخت دقیق ترین ابزار هاست که با دست خالی و بدون هیچ سابقه ای آنها را به دست آوردیم و جزو موجودی ملت ایران شده است. از فرمایشات مقام معظم رهبری امام خامنه ای (مدظله العالی)- 29/6/1374 One of the blessings of our eight year-long defense is scientific and technological improvements and making the most accurate tools that we have obtained in the absence of equipment without any previous experience; these supplies have been belonged to the Iranian nation. The quotation from “The Supreme Leader imam Khamenei”/ Wednesday the 20thof September, 1995 من بركات الدفاع المقدس (الحرب الثمانيات)، هذه التطورات العلمية والتكنولوجية و صنع أدق الأدوات التي حصلنا عليها بأيد فارغة وبدون أي سابقة ، و أصبحت جزءً مما لدی الشعب الايراني. "الامام الاخامنئی دام ظله العالی " ١٩٩٥/٩/٢٠ #جهاد_رسانه_ای_شهید_رهبر ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه ⬅️تشکیل بسیج مستضعفین به دستور امام خمینی (قدس سره) رحمت و برکات خداوند بزرگ بر بسیج مستضعفان که بحق پشتوانۀ‏‎ ‎‏انقلاب اسلامی است و به کوشش ارزندۀ خود ادامه داده‏‏ اند و‏‎ ‎‏بحمدالله تعالی با همت جوانان برومند و داوطلبان، گروهِ میلیونیِ‏ رزمنده تربیت کرده. ➡️ The day of the establishment of “The Organization for Mobilization of the Oppressed” by Imam Khomeini (May God’s mercy be upon him) fiat Compassion And Blessings Of The Exalted God to the Organization for Mobilization of the Oppressed that truly underpins the Islamic Revolution; they have kept on their worthwhile trying. Praise belongs to God, The Almighty, the Organization for Mobilization of the Oppressed has instructed a group of millions of warriors by the ambition of vigorous youth and volunteers. ⬅️ذكري السنوية تأسيس "منظمة تعبئة المستضعفين" بأمر الامام الخميني (قدس سره) : رحمة الله و بركاته علي قوات تعبئة المستضعفين التي تدعم الثورة الإسلامية بحق. و تستمر في جهودها القيمة و قد قام بتربية جماعة المجاهدین الملیونیة من المتطوعين و الشباب المجد بحمد الله تعالى. #جهاد_رسانه_ای_شهید_رهبر ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه 🔸 معرفی عراق به عنوان آغازگر جنگ از سوی سازمان ملل ⬅️قدرتهای بزرگ ریاکارانه این جنگ را - که بر ما تحمیل شده – بی معنا مینامند و این در حالی است که خود همواره از آغازگر متجاوز آن حمایت نظامی، سیاسی و اقتصادی کرده‌اند. بیانات در مجمع عمومی سازمان ملل "امام خامنه ای دام ظله العالی " 31/6/1366 🔸The day of indication of the United Nations stated Iraq which commences the war ➡️The great powers consider this war, which is imposed on us meaningless in a hypocritical manner while they themselves always have reinforced the aggressive starter militarily, politically and economically. The quotation from “The Supreme Leader imam Khamenei” of the United Nations General Assembly/ the 22nd of September, 1987 🔸ذكري السنوية تسمية العراق بصفة البادئ بالحرب مع إيران الأمم المتحدة ⬅️تعتبر القوات العظمي أن هذه الحرب التي فُرِضَت علينا لا معني لها بطريقة منافقة. بينما أنفسهم قد دعموا البادئه المعتدي عسكريا و سياسيا و اقتصاديا ١٣٦٦/٠٦/٣١ #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه ◾️شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها شهید حاج قاسم سلیمانی خطاب به مادران شهدا : 🔹من قدرت و محبت مادری حضرت زهرا (س) را در هور، غرب کانال ماهی، وسط میدان مین دیدم . وقتی شما مادرها نبودید و فرزندان‌تان در خون دست‌وپا می‌زدند، من حضرت زهرا (س) را دیدم. 🔹Martyr Qasem Soleimani addressed mothers of the martyrs: I found the maternal power and love of Lady Hazrat Fatima Zahra(PBUH) in the area of Hoor, the west of the Mahi channel and in the midst of the minefield. When You, mothers were not there as your children were martyred, I saw Lady Hazrat Fatima Zahra(PBUH). 🔹كلمة الشهيد الحاج قاسم سليماني في لقائة أمهات الشهداء: لقد رأيت مدى قدرة و محبة السيدة فاطمة الزهراء (عليها السلام) و أمومتها في إثناء عملية الهور و في ساحات الحرب و في حقول الالغام و لقد رأيت السيدة الزهرا (سلام الله عليها) في حين لم تحضروا أنتن الأمهات عند اولادكم و هم ملخطون بدماءهم. #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه ◾️سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی ▫️آمران و قاتلان سردار سلیمانی باید انتقام پس دهند و این انتقام در هر زمانی که ممکن باشد قطعی است، اگرچه به گفته آن عزیز، کفش پای سلیمانی بر سر قاتل او شرف دارد. «بیانات رهبر انقلاب در دیدار دست‌اندرکاران مراسم سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی و خانواده شهید سلیمانی» ▫️All who commanded and martyred General Soleimani must be taken revenge against; this revenge definitely will be taken on his adversaries. Although as it was said that the Soleimani’s shoe values more than his murderer’s head. The quotation from “The Supreme Leader imam Khamenei” at the anniversary meeting of Qasem Soleimani martyrdom in the presence of who held the meeting and martyr Soleimani’s family. ▫️عَلَي القاتلين و الآمرين بقتل اللواء سليماني أن يدفعوا الثمن و هذا الإنتقام حتمي في أيّ وقت يمكن ذلك.مع أنّ حذاء السليماني وفقاً لقول ذلك العزيز أشرف مِن رأس قاتله. "لقاء القائمين علي مراسم ذكري إستشهاد قادة النصر بالإمام الخامنئي" #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه 🔹روز تکریم مادران شهدا🔹 ▪️بعضیها دو،سه یا چهار فرزندشان به شهادت رسیدند.این چه نیرویی است که به زنی که فرزند خویش را عاشقانه دوست میدارد،آنچنان قوتی میبخشد که در مقابل شهادت فرزند یا فرزندانش چنین قدرتی از خود نشان میدهد؟ این ،از ایمان است. «مقام معظم رهبری» "The day of reverence for the martyrs’s mothers" ▪️There are people who two, three or four numbers of their children were martyred. What kind of strength this woman has who adores his child to be resistant to the martyrdom of her child or children. This strength derives from the religious faith. “The Supreme Leader” "يوم تكريم أمهات الشهداء" ▪️أُستُشهِدَ وَلَدانِ، ثلاثةَ أو أربعةَ أولادِ لِبعض الناس. ما هي هذه القوة التى تُسبّب أنّ إمرأةً تُحبُّ ولدها حباً شديداً، حتّى أَبرزت قوةً هكذا مِن نفسِها في مواجهةِ إستشهادِ وَلَدها أو أولادها؟ هذا ناتج من الإيمان. "قائد الثورة الإسلامية آية الله العظمى الإمام الخامنئي" #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه 🔹روزغزه ▪️قسمتی از نامه سپهبد سلیمانی در مهرماه سال ۱۳۹۸ به فرمانده کل گردان‌های عزالدین قسام فلسطین: سلام بر هنیه‌ی مبارز و مقاوم و بر یاران باوفایش که از بلندای عزت در غزه، با ایمان و دیدگانی چشم‌دوخته به طلوع صبح پیروزی، فریاد ایستادگی و حی‌علی‌الجهاد سر میدهند. ▪️One part of Lieutenant General Soleimani’s letter on October of 2019 to the commander in chief of Palestinian battalions Izz ad-Din al-Qassam: Salutation to combative and resistant Haniyeh and his faithful helpers who call the sound of resistance and the calling of “Let’s hasten to the struggle in the way of God” from the heights of honor in Gaza with religious faith while they stare at the sunrise of triumph. ▪️جزء مِن رسالة اللواء سليماني إلي القائد العام لكتائب الشّهيد عزّالدين القسّام في شهر صفر سنة ١٤٤١: السلام علي هنية المناضل المقاوم و علي أنصاره الأوفياء، الذّين يطلقون مِن علياء شموخ غزّة صرخةِ الصمود و "حيّ علي الجهاد" بإيمان و إبصار ترقب بزوغ فجر الانتصار. #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══

#نهضت_ترجمه 🇮🇷یوم الله بیست و دوم بهمن ماه🇮🇷 ▪️روز پیروزی انقلاب اسلامی و سقوط نظام شاهنشاهی انقلاب به یک انحطاط تاریخی طولانی پایان داد.در گام نخست،رژیم ننگین سلطنت استبدادی را به حکومتی مردمی و مردم سالاری تبدیل کرد و روحیه و باور "ما می توانیم" را به همگان منتقل کرد. «بیانیه گام دوم انقلاب|خطاب به ملت ایران ▪️The day of Islamic Revolution victory and the downfall of dictatorial regime The Revolution ended a long historical decline. At the first phase, it converts the disgraceful dictatorial regime into a democratic government and conveys the spirit of “we can do” to everyone. “The statement of the second step of Revolution | Address to Iranian nation” ▪️یوم إنتصار الثورة الإسلامیّة و إسقاط النظام الملکي لقد إنتهت الثورة الأسلامیة من الإنحطاط المزمن و في خطوة الأولی بدّلت الثورة النظام الملکی الإستبدادی المخزيّ إلی حکمٍ شعبيٍّ و سیادة شعبیّة و نقلت روحیّة "نحن قادرون" إلي الجمیع. بیان الإمام الخامنئي الموجّه إلي الشعب الإیراني| الخطوة الثانیة للثورة الإسلامیّة #مرکز_بین_الملل_ترجمه ➕باشگاه خبرنگاران راهیان نور👇 @rahianenoor_press ┄┅═══✼🍃🌺🍃✼══