قرآن و نهجالبلاغه 🌸🌸
. 📝ترجمه کتاب الغدیر ✅ قسمت: چهارصد و پنجاه و هشت 🔷#واقعهغدیرخم #علامهامینی ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﻭ ﻋﻤﺮﻭ ﻋﺎﺹ
.
📝ترجمه کتاب الغدیر
✅ قسمت: چهارصد و پنجاه و نه
🔷#واقعهغدیرخم
#علامهامینی
↩️ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻣﻦ، ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺮﺳﺪ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﭽﺎﺭﮔﻲ ﺩﺍﻣﻨﮕﻴﺮ ﺍﻭ ﻣﻲﺷﻮﺩ. ﺑﺨﺪﺍ ﻗﺴﻢ، ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻣﻦ (ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﻮﺭ) ﭼﻨﻴﻦ ﺯﺑﻮﻥ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩﻡ، ﺍﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﺴﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻛﺸﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺮﺍ ﺑﺴﻮﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺧﻮﺩ ﺳﻮﻕ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﻜﺮ ﻛﻨﻢ؟ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺻﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪﻩ ﻭ
ﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﺧﻴﺮﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻢ؟ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﺸﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺍﻱ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻣﻲﻫﺮﺍﺳﻢ، ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺳﺖ. ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ (ﭘﺴﺮ ﻋﻤﺮﻭ)، ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﻱ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻦ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ، ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﻧﻊ (ﻃﻤﻊ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺲ) ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺟﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻤﺮﻭ) ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩ. ﻭ ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ، ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﻢ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮔﻔﺖ: ﺷﻴﺦ ﺭﻓﺖ. (ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ). ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺑﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ: ﺷﻴﺦ ﺑﺮ ﭘﺎﺷﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺮﻭﺧﺖ، ﺻﺒﺤﺪﻡ، ﻋﻤﺮﻭ ﻭﺭﺩﺍﻥ ﻏﻠﺎﻡ ﺭﺍ ﻃﻠﺒﻴﺪ، ﻭﻱ ﻏﻠﺎﻣﻲ ﺯﻳﺮﻙ ﻭ ﺁﺯﻣﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﻏﻠﺎﻡ، ﻋﻤﺮﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻬﻲ ﻛﺮﺩ، ﻭﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﮕﺸﺎ، ﻭﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪ ﻭ... [ ﺻﻔﺤﻪ 259] ﻭﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: ﺍﻱ ﺍﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮔﻮﺋﻲ ﻋﻘﻞ ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﮕﻮﻳﻢ؟ ﻋﻤﺮﻭ ﮔﻔﺖ: ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ، ﮔﻔﺖ: ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺗﻮ
ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻮﺋﻲ: ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻋﻠﻲ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻡ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻧﺪﺍﺭﻡ، ﻭﻟﻲ ﺁﺧﺮﺕ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺩﻧﻴﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻲﻣﺎﻧﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﻜﺮ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻱ. ﻋﻤﺮﻭ ﮔﻔﺖ: ﻗﺴﻢ ﺑﺨﺪﺍ ﻛﻪ ﺧﻄﺎ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ، ﺭﺍﺳﺖ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻧﻈﺮ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻭﺭﺩﺍﻥ ﮔﻔﺖ: ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﻲ، ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﺩﻳﻦ ﻏﻠﺒﻪ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ، ﺗﻮ ﺩﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻲ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﺩﻧﻴﺎ ﻏﺎﻟﺐ ﺷﺪﻧﺪ، ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﺩﻧﻴﺎﺷﺎﻥ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﻋﻤﺮﻭ ﮔﻔﺖ: ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻛﻪ ﻗﻮﻡ ﻋﺮﺏ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭﻡ؟ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺰﻳﻤﺖ، ﺍﻳﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ: ﻭﺭﺩﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺳﺎﺯﺩ، ﭼﻪ، ﺑﺠﺎﻥ ﺗﻮ ﻗﺴﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ، ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻨﻲ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ، ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺮﺹ ﻭﺁﺯ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻡ.
↩️ ادامه دارد...
@Nahjolbalaghe2