دُرُست بنویسیم و بخوانیم
صحّتِ خواب / ساعتِ خواب
معمولاً به کسی که تازه از خواب بیدار میشود، میگویند: ساعت خواب. در صورتی که این اصطلاح، در اصل، صحّت خواب است؛ نه ساعت خواب.
گذشتگان در برخی عبارتها که حالت دعای خیر داشته، واژهی صحّت را به کار میبردند؛ مانند: صحّتِ آب، یا صحّت باشد ان شاء الله (به کسی که از گرمابه آمده) یا صحّت خواب و ... . با این جملهی دعایی، از خدا سلامتی و صحّت وجود، برای آن فرد آرزو میکردند؛ بنابراین، امروز نیز باید گفت: صحّت خواب؛ نه ساعت خواب.
درست بخوانیم و درست بنویسیم، دکتر هادی انصاری، ص ۱۰۹.#درستنویسی#هادیانصاریhttps://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303